Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестчестер – Лос-Анджелес қаласындағы және Калифорния штатының Лос-Анджелес округінің Оңтүстік аймағындағы аудан. Онда Лос-Анджелес халықаралық әуежайы, Лойола Мэримоунт университеті, Отис өнер және дизайн колледжі, сондай-ақ Вестчестер дамылғырылған ғылымдарға бағытталған мектептері (бұрынғы Вестчестер орта мектебі) орналасқан.
Westchester is a neighborhood in the City of Los Angeles and the South Bay Region of Los Angeles County, California. It is home to Los Angeles International Airport, Loyola Marymount University, Otis College of Art and Design, and Westchester Enriched Sciences Magnet Schools (formerly Westchester High School).
География
Вестчестердің негізгі бөлігі солтүстікте Плайя-Виста және Калвер-Ситимен, шығыста Инглвуд және Леннокспен, оңтүстік-шығыста Хоторнмен, оңтүстікте Дель-Айре және Эль-Сегудомен, ал батыста Плайя-дель-Реймен шектеседі. Оған Лос-Анджелес халықаралық әуежайының барлық аумағы кіреді. Сонымен қатар, Centinela даңғылы мен La Cienega бульварларының қиылысынан солтүстікке қарай 63-ші көшеге дейін, содан кейін шығысқа қарай Overhill даңғылына дейін созылатын, екі блок енді, тар шекаралық аймақ бар, ол Hyde Park шағын ауданымен байланысады. Негізгі ауданның шекаралары, әдетте, шығыста: Ла-Сиена бульвары немесе Инглвуд қала шекарасы бойынша солтүстік-оңтүстік бағытта; оңтүстікте: Эль-Сегундо қаласымен немесе Император тас жолымен шығыс-батыс бағытта; батыста: Першинг драйв және Вестчестер парквейі бойынша солтүстік-оңтүстік бағытта, содан кейін Вестчестер орта мектебінің батысындағы тұрғын үй көшелері арқылы Плайя-Виста шағын ауданына дейін шамамен солтүстік-оңтүстік бағытта жүреді.
The main part of Westchester is bordered by Playa Vista and Culver City on the north, Inglewood and Lennox on the east, Hawthorne on the southeast, Del Aire and El Segundo on the south and Playa del Rey on the west. It includes all of the Los Angeles International Airport. There is also a two block wide shoestring district that runs from the intersection of Centinela Avenue and La Cienega Boulevard north to 63rd Street and then east to Overhill Avenue, where it links with the Hyde Park neighborhood. The main neighborhood's boundary lines are, generally, on the east: north south on La Cienega Boulevard or the Inglewood city line; on the south: east west on the city boundary with El Segundo or Imperial Highway; on the west: north south on Pershing Drive and Westchester Parkway, then roughly north south on a series of residential streets west of Westchester High School to the Playa Vista neighborhood.
Тарих
Вестчестер 20-шы ғасырды ауыл шаруашылығы аймағы ретінде бастады, құрғақ, ауыл шаруашылығына қолайлы климатта әртүрлі дақылдар өсірілді. Аэроғарыш өнеркәсібінің Майнс-Филд маңында (сол кезде Лос-Анджелес әуежайы деп белгілі болған), 1928 жылы сол кездегі Лойола университетінің аудандарына көшуі және Лос-Анджелестегі халық санының өсуі аймақта тұрғын үйге сұраныс тудырды. Вестчестер жұмысшы табының мүшелерін орналастыру мақсатымен салынған. Вестчестер 1932 жылғы Лос-Анджелестегі жазғы Олимпиада ойындарының жол талқылау спортының бөлігін қабылдады. 1930 жылдардың соңында жылжымайтын мүлік магнаты Фриц Бернс және оның серіктесі Фред У. Марлоу Манчестер мен Сепульведа бульварларының қиылысында бұрынғы шошқа фермасының орнында арзан, жиналмалы бір отбасылық үйлерді салды. Бұл қауымдастық "Вестчестер" деп аталды және Екінші дүниежүзілік соғыста және одан кейін аэроғарыш өнеркәсібінің өркендеуімен бірге өсті. 1960 жылдары Лос-Анджелес әуежайындағы әуе қозғалысының күрт өсуіне себеп болған, жанармай құюсыз Тынық мұхиты арқылы ұша алатын ұшақтар пайда болды. Солтүстік әуеайлақ кешені салынған кезде ұшақтардың қозғалғандағы шудың артуы ЛАХ-қа жақын тұрғын үйлердің тартымдылығын азайтты. Жауап ретінде Лос-Анджелес қаласы шудан шаршаған үй иелерінен үйлерді сатып алу және бұзу бағдарламасын бастады; нәтижесінде әуежайдың солтүстігіндегі бірнеше көшелер жабылды және сол көшелердегі үйлер бұзылды. Барлығы Вестчестер 4500 үй мен 14000 тұрғынынан айырылды. Вестчестердегі 18 лункалы гольф алаңы 15 лункалы алаңға айналды. 2007 жылы Лос-Анджелес әлемдік әуежайы (LAWA) солтүстік ұшу-қону жолағын Вестчестерге көшіруді ұсынды; LAX кеңейтуіне (алғаш 1990 жылдардың соңында ұсынылған) жергілікті қарсылық күшейді. 2010 жылдың ақпан айында НАСА комиссиясы солтүстік ұшу-қону жолағы қауіпсіз деп тапты және оны өз күйінде қалдыру керек екенін мәлімдеді. Сол айда LAWA Брэдли халықаралық терминалын 1,5 миллиард долларға кеңейту жұмысын бастады. 2013-2014 жылдары тұрғын үй бағасы 25 пайызға өсті, ал Оңтүстік Калифорнияның көп бөлігі әлдеқайда баяу қалпына келді. Бұл фактордың бірі – Playa Vista-ға Hulu, Google және Snap, Inc. сияқты технологиялық компаниялардың келуі болды, өйткені Лос-Анджелестің батысындағы Силикон-Бич құбылысы тарады. Қоғам сонымен қатар үйлерді кеңейтуді немесе соғыстан кейінгі дәстүрлі ранчо стиліндегі үйлерді екі қабатты үлкен үйлерге толық қайта жаңартуды бастан кешірді. Говард Хьюз орталығы 2001 жылы Сан-Диего тас жолының жанындағы ауданда маңызды қосымша болды. 2015 жылға дейін кешенде жоғары ғимараттарда 1,3 миллион шаршы фут кеңсе кеңістігі, 3200 пәтер және жаңартылған сауда орталығы болды. 2013 жылдан бері Вестчестерде өмір сүру құны үздіксіз өсуде. 2017 жылдың сәуір айында бір отбасылық үйлердің орташа сату бағасы 1,21 миллион долларды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 27% жоғары.
Westchester began the 20th century as an agricultural area, growing a wide variety of crops in the dry, farming friendly climate. The rapid development of the aerospace industry near Mines Field (as the Los Angeles Airport was then known), the move of then Loyola University to the area in 1928, and population growth in Los Angeles as a whole created a demand for housing in the area. Westchester was built with the intention of housing members of the working class. Westchester hosted the cross country part of the eventing equestrian event for the 1932 Summer Olympics in Los Angeles. In the late 1930s, real estate magnate Fritz Burns and his partner Fred W. Marlow developed a tract of inexpensive prefabricated single family homes on the site of a former hog farm at the intersection of Manchester and Sepulveda Boulevards. This community, dubbed "Westchester", grew as the aerospace industry boomed in World War II and afterward. The 1960s saw the introduction of airliners that could make trans Pacific flights without refueling, causing a massive increase in air traffic at LAX. When the North Airfield Complex was constructed the increase in noise from jet takeoffs greatly decreased the desirability of the residential areas adjoining LAX. In response, the city of Los Angeles began a program of purchasing and condemning houses from noise weary homeowners; as a result, a number of streets just north of the airport have been decommissioned, and the homes along those streets demolished. In all, Westchester lost 4,500 homes and 14,000 residents. The 18 hole Westchester golf course became a 15 hole course. In 2007 Los Angeles World Airport (LAWA) proposed another move of the north runway into Westchester; local opposition to LAX expansion (first proposed in the late 1990s) rose. In February 2010, a NASA panel found that the north runway was safe and should stay as it is. That same month, LAWA broke ground on a $1.5 billion expansion of the Bradley International Terminal. Home prices rose 25 percent in 2013–14 while most southern California communities were recovering much more slowly. A major factor has been the influx of technology companies (including Hulu, Google, and Snap, Inc.) in Playa Vista as the Silicon Beach phenomenon in west Los Angeles has spread. The community also experienced a boom in home additions or complete rehabilitation of traditional postwar ranch style houses into larger two story homes. The Howard Hughes Center was a significant addition to the neighborhood in 2001 next to the San Diego Freeway. Development continued until by 2015 the complex had 1.3 million square feet of office space in high rise buildings, 3,200 apartments, and an updated, renovated shopping mall. Since 2013, The cost of living in Westchester has continued to increase. In April 2017, the median sales price for single family homes in April was $1.21 million a 27% increase from a year prior.
Халық саны
2010 жылғы АҚШ халық санауына сәйкес, Вестчестер ауданының 10,81 шаршы миль аумағында 39 480 адам тұрды, бұл көрсеткіш Лос-Анджелес халықаралық әуежайының мекен етілмеген аумағын да қамтиды. Нәтижесінде, бір шаршы мильге 3652 адамнан артық тығыздық құрады, бұл Лос-Анджелес қаласындағы ең төменгі халық тығыздықтарының бірі, бірақ округ бойынша орташа көрсеткішпен салыстырылады. Орташа жас 35,6-ны құрады, бұл Лос-Анджелес қаласы үшін шамамен орташа көрсеткіш. 19 мен 34 жас аралығындағы адамдардың үлесі округтағы ең жоғары көрсеткіштердің қатарында болды. 2010 жылы аймақтағы орташа отбасылық табыс 135 026 доллар, ал медианалық отбасылық табыс 106 302 долларды құрады, екеуі де қала үшін жоғары көрсеткіштер. Жылдық табысы 100 000 доллардан асатын отбасылардың үлесі 53,5% болды. Лос-Анджелес полиция департаменті 12312 Culver Boulevard, 90066 мекенжайындағы Pacific Community Police Station бөлімшесі арқылы ауданды қамтамасыз етеді. Лос-Анджелес қалалық кітапханасы 7114 W. Manchester Avenue, 90045 мекенжайындағы Westchester Loyola Village кітапханасын қоғамдық кітапхана ретінде басқарады, ол барлық жастағы адамдарға тегін онлайн қолжетімділік, бағдарламалар және ақпарат ұсынады. Лос-Анджелес әлемдік әуежайлары Лос-Анджелес халықаралық әуежайының аумағында орналасқан бас кеңсесіне ие. Лос-Анджелес санитариялық басқармасы 2027 Stoner Avenue, 90025 мекенжайындағы Батыс Лос-Анджелес аймақтық қоқыс жинау алаңын басқарады, ол Вестчестердегі төрт және одан аз пәтерлі барлық тұрғын үйлерге қоқыс жинау қызметін ұсынады.
A total of 39,480 people lived in Westchester's 10.81 square miles, according to the 2010 U. S. census, and that figure included the uninhabited acreage of the Los Angeles International Airport—resulting in a density of 3,652 people per square mile, among the lowest population densities in the city of Los Angeles but about average for the county. The median age was 35.6, about average for Los Angeles city. The percentage of people from age 19 through 34 was among the county's highest. In 2010, the mean family income for the area was $135,026 and the median family income was $106,302, both numbers high for the city. The percentage of families that earned more than $100,000 a year was 53.5%. Los Angeles Police Department operates the Pacific Community Police Station at 12312 Culver Boulevard, 90066, serving the neighborhood. Los Angeles Public Library operates the Westchester Loyola Village Library, at 7114 W. Manchester Avenue, 90045, as a community library offering free online access, programming and information for all ages. Los Angeles World Airports has its headquarters on the property of Los Angeles International Airport. The Los Angeles Bureau of Sanitation operates the West Los Angeles District Refuse Collection Yard, at 2027 Stoner Avenue, 90025, which provides residential refuse collection to Westchester for all residences four units and under.
Округ, федералды және мемлекеттік өкілдіктер
Лос-Анджелес округінің Денсаулық сақтау департаменті SPA 5 Батыс аймақтық денсаулық сақтау кеңсесі Вестчестерге қызмет көрсетеді. АҚШ пошта қызметінің Вестчестер пошта бөлімі 7381 La Tijera бульварында орналасқан. АҚШ пошта қызметінің Әуежай станциясы 8821 Aviation Boulevard, Лос-Анджелес 90009 9997 мекенжайында орналасқан.
The Los Angeles County Department of Health Services SPA 5 West Area Health Office serves Westchester. The United States Postal Service Westchester Post Office is located at 7381 La Tijera Boulevard. The United States Postal Service Airport Station is located at 8821 Aviation Boulevard, Los Angeles 90009 9997.
Білім
2010 жылға қарай Вестчестер тұрғындарының 51,7%-ы бакалавр немесе одан жоғары академиялық дәреже алған, бұл көрсеткіш қала және округтың жалпы көрсеткіштерімен салыстырғанда жоғары. Округ бойынша магистр және доктор дәрежесі бар тұрғындардың үлесі де жоғары болды.
About 51.7% of Westchester's residents had completed a bachelor's degree or higher by 2010, a high figure when compared with the city and the county at large. The percentage of the residents who held a master's degree or a doctorate was also high for the county.
Саябақтар мен демалыс
Вестчестерде демалыс орталығы орналасқан. Орталықта аудитория, барбекю орындары, жарықтандырылған бейсбол алаңы, жарықтандырылған сыртқы баскетбол алаңдары, екі жабық баскетбол алаңы, балалар ойын алаңы, қоғамдық бөлме, жарықтандырылған футбол алаңы, салмақтарсыз жабық спорт залы, пикник үстелдері, жарықтандырылған футбол алаңы және жарықтандырылған теннис корттары бар. Вестчестер бассейні – 2010 жылы жаңартылған, маусымдық жылытылатын ашық бассейн. Демалыс орталығындағы Вестчестер теннис корттары он жарықтандырылған корттан тұрады. Скейт-парк де осы демалыс орталығында орналасқан. Вестчестер гольф алаңы демалыс орталығының шығысында орналасқан. Вестчестердегі қарттар орталығында 200 адамдық аудитория, барбекю орындары, 20 адамдық қоғамдық бөлме, бақша, ас үй, пикник үстелдері және сахна бар. Карл Э. Нильсен атындағы жастар паркі Вестчестерде орналасқан. 1991 жылы Лос-Анджелес әуежайлары парктің үстін асфальттап, оны тұрақ ретінде пайдалануды және жалға беру үшін автокөлік компанияларына беруді жоспарлады. Бірақ сол жылы LAWA паркті ашық қалдыруға шешім қабылдады.
The Westchester Recreation Center is in Westchester. The center includes an auditorium, barbecue pits, a lighted baseball diamond, lighted outdoor basketball courts, two indoor basketball courts, a children's play area, a community room, a lighted football field, an indoor gymnasium without weights, picnic tables, a lighted soccer field, and lighted tennis courts. The Westchester Pool, on the recreation center site, is an outdoor heated seasonal pool renovated in 2010. The Westchester Tennis Courts in the recreation center consist of ten lighted courts. A skate park is also located in the recreation center. The Westchester Golf Course is located just east of the recreation center. The Westchester Senior Citizen Center has a 200 person auditorium, barbecue pits, a 20 person community room, a garden, a kitchen, picnic tables, and a stage. The Carl E. Nielsen Youth Park is located in Westchester. In 1991, Los Angeles World Airports planned to pave over the park and use the lot as parking spaces and leased space to rental car companies. During that year, LAWA decided to keep the park open.
Сәулет
Паннның 6710 La Tijera бульварындағы рестораны Элдон Дэвис дамытқан Гуги стиліндегі архитектураның "ең жақсы сақталған мысалы" болып саналады. Паннның бұрышты құрылысы және үлкен шыны терезелері бар, сондай-ақ ол "классикалық кофехана архитектурасы" деп сипатталған. Панн туралы "Googie архитектурасын іздеу" атты мақала Los Angeles Times газетінде жарияланған. Мақалада ресторанның еңкейген шатыры, таңбасы, тропикалық өсімдіктер, ішкі және сыртқы тас қабырғалары, сонымен қатар ресторанды айнала қоршаған шыны терезелер туралы айтылған. Панн 2008 жылы 50 жылдығын тойлады. Темалық ғимарат – 1961 жылы ашылған Лос-Анджелес халықаралық әуежайындағы құрылыс, ол Гуги архитектурасының тағы бір мысалы. Бұл ерекше ақ ғимарат төрт тірегіне қонған ұшатын тәрелкеге ұқсайды делінген. Лос-Анджелес қалалық кеңесі 1993 жылы бұл ғимаратты мәдени және тарихи ескерткіш (№570) деп жариялаған.
Pann's restaurant, at 6710 La Tijera Boulevard, is "probably the best preserved example" of the Googie style architecture developed by Eldon Davis. Pann's includes an angular edifice and large plate glass windows and has been described as having "the classic coffee shop architecture". Pann's was featured in a story in the Los Angeles Times, "Going on a hunt for Googie architecture", which noted the restaurant's tilted roof and sign, tropical plants and exposed stone walls indoors and out, and glass windows wrapping around the restaurant. Pann's celebrated its 50th anniversary in 2008. The Theme Building is a structure at the Los Angeles International Airport which opened in 1961 and is another example of Googie architecture. It was said that the distinctive white building resembles a flying saucer that had landed on its four legs. The Los Angeles City Council designated the building a cultural and historical monument (no.570) in 1993.