Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стэнфорд университетінің медицина мектебімен байланысты жеке аурухана.
Private hospital affiliated with Stanford University School of Medicine
Стэнфорд университетінің медициналық орталығы – Стэнфорд денсаулық сақтау және Стэнфорд балалар денсаулығын қамтитын медициналық кешен. Ол АҚШ-тағы үздік ауруханалардың бірі ретінде тұрақты түрде танылады және Стэнфорд университетінің медицина мектебі үшін оқу ауруханасы қызметін атқарады. 2022–23 жылдары US News бағалауынша, ол Калифорния штатында 3-ші орынды (Cedars Sinai Medical Center және UCLA Medical Center-ден кейін) және ел бойынша 10-шы орынды иеленді.
Stanford University Medical Center is a medical complex which includes Stanford Health Care and Stanford Children's Health. It is consistently ranked as one of the best hospitals in the United States and serves as a teaching hospital for the Stanford University School of Medicine. In 2022–23, it was ranked by the US News as the 3rd best hospital in California (behind Cedars Sinai Medical Center and UCLA Medical Center) and 10th best in the country.
Стэнфорд ауруханасы
Стэнфорд денсаулық сақтау мекемесі 500 Pasteur Drive, Стэнфорд, Калифорнияда орналасқан. Бас аурухана ғимараты мен Гувер павильоны Пало-Альто қаласының шегінде орналасқан. U.S. News & World Report басылымы бойынша ол тұрақты түрде АҚШ-тың үздік ауруханаларының бірі ретінде танылады және Стэнфорд университетінің медицина мектебінің негізгі оқу ауруханасы болып табылады. Университет кампусының солтүстік жағында орналасқан бұл кешенге бас аурухана ғимараты, Стэнфорд жан-жақты онкологиялық орталығы, Блейк Уилбур ғимараты, Босвелл ғимараты, Гувер павильоны, Нейроғылымдар денсаулық орталығы, Психиатрия және мінез-құлық ғылымдары бөлімінің ғимараты, сондай-ақ Медицина мектебі мен Стэнфорд денсаулық сақтаудың әртүрлі кәсіби кеңселер мен бөлімдері, жақында салынған жаңа бөлімдер де кіреді. Бас ғимараттың шатырында тікұшақ қону алаңы және Life Flight тікұшағы орналасқан. Бұл 1981 жылы салынды. Аурухана дәрігерлер мен басқа да медициналық қызметкерлерді даярлауда маңызды рөл атқарады. Медициналық мектептің ғалымдарына жаңа білімді тиімді емдеуге айналдыру жолдарын зерттеу үшін клиникалық ортаны ұсынады. Аурухананың медициналық қызметкерлері Стэнфорд университетінің штаттан тыс оқытушылары мен жергілікті дәрігерлерден құралған. Стэнфорд ауруханасы І деңгейлі травматологиялық орталыққа ие. 1986 жылы ол травматологиялық орталық мәртебесін алды және 1998 жылы алғаш рет Американдық хирургтар колледжінен І деңгейлі травматологиялық орталық ретінде сертификатталды.
Stanford Health Care is located at 500 Pasteur Drive, Stanford, California. The main hospital building and the Hoover Pavilion are within the city limits of Palo Alto. It is consistently ranked as one of the best hospitals in the United States by U. S. News & World Report and serves as the primary teaching hospital for the Stanford University School of Medicine. The facility, located at the north end of the university campus, includes the main hospital building, Stanford Comprehensive Cancer Center, Blake Wilbur Building, Boswell Building, Hoover Pavilion, Neurosciences Health Center, and the Department of Psychiatry & Behavioral Sciences building, as well as miscellaneous professional offices & departments of the School of Medicine and Stanford Health Care, plus the recent expansions. The roof of the main building contains a landing facility and Life Flight helicopter. in 1981. The hospital plays a key role in the training of physicians and other medical professionals. It provides a clinical environment for the medical school's researchers as they study ways to translate new knowledge into effective patient care. Full time Stanford faculty and community physicians make up the hospital medical staff. Stanford Hospital is home to a Level I trauma center. It became a trauma center in 1986 and first received American College of Surgeons certification as a Level I trauma center in 1998.
Тарих
Аурухананың тарихы 1911 жылы Стэнфордтағы сауығып келе жатқан балалар үйінің ("Con Home") құрылуымен басталды. 1959 жылы Стэнфорд медицина мектебі Сан-Францискодан оңтүстікке көшіп келгенде Стэнфорд ауруханасы құрылды және Пало-Альто қаласымен бірлесіп иеленді; ол кезде Пало-Альто Стэнфорд ауруханасы орталығы деп аталды. 1968 жылы университет оны сатып алып, қайта атады. 1989 жылы Бекман молекулалық және генетикалық медицина орталығы ашылды; 1991 жылы Стэнфордтағы Люсиль Паккард балалар ауруханасы ашылды; 1992 жылы Ричард М. Лукас магниттік резонанс спектроскопиясы және бейнелеу орталығы ашылды. 1999 жылы Стэнфорд университеті 40 жылдық Медицина мектебінің жағдайын жақсарту үшін 185 миллион долларлық бес жылдық жоспарды бекітті. 2000 жылы Клиникалық ғылымдар зерттеу орталығы (ККЗЗ) ашылды. 2004 жылы Кларк орталығы – салааралық зерттеулер және биоинженерлік ашылды. 2009 жылы кеңейтуге орын жетпей қалған Стэнфорд амбулаториялық клиникалары, бұрын Excite@Home корпоративтік кеңсесі орналасқан Калифорния штатының Редвуд қаласындағы үлкен жаңа ғимаратқа, Стэнфорд медицина амбулаториялық орталығына көшірілді. Клиникалардың ескі ғимараттарында болмаған жағдайларды қамтамасыз ету үшін ғимараттар медициналық мақсатта кеңінен қайта жаңартылды. Мысалы, Ұйқы медицинасы орталығының жаңа ұйқы зертханасы жақсы дыбыс оқшауланған және бірнеше қалың семіз науқастарды қабылдай алады. 2018 жылы бұл амбулаториялық мекемелер негізгі кампустағы ас қорыту денсаулығы орталығы мен эндоскопия бөлімін қабылдау үшін кеңейтілді, бұл жаңа кеңейтулерге/жаңартуларға орын ашуға мүмкіндік берді. Стационарлық емханалар негізгі кампуста қалды, және 2019 жылға қарай жаңа стационарлық ғимарат, ескі стационарлық ғимараттың жөнделуі, Онкологиялық орталық пен Блейк Уилбур ғимаратының жөнделуі және жаңа шұғыл көмек бөлімдері, барлығы қазіргі ауруханаға іргелес жерде орналасқан, тағы да кең ауқымды жөндеулер жүргізілді. Бұл ірі жөндеулер Стэнфорд университетінің ұзақ мерзімді жоспарының бір бөлігі болып табылады, ол жаңарту және медициналық прогреске бағытталған, және бұрынғы жобаларды қамтиды, мысалы Стэнфордтағы Люсиль Салтер Паккард балалар ауруханасы және Стэнфорд нейроғылымдар денсаулық орталығы.
The hospital's history began with the foundation of the Stanford Home for Convalescent Children (the "Con Home") in 1911. When the Stanford Medical School moved south from San Francisco in 1959, the Stanford Hospital was established and was co owned with the city of Palo Alto; it was then known as Palo Alto Stanford Hospital Center. It was purchased by the university in 1968 and renamed. The Beckman Center for Molecular and Genetic Medicine opened in 1989; the Lucile Packard Children's Hospital at Stanford opened in 1991; the Richard M. Lucas Center for Magnetic Resonance Spectroscopy and Imaging opened in 1992. In 1999, Stanford University approved a $185 million, five year plan to improve the 40 year old School of Medicine facility. The Center for Clinical Sciences Research (CCSR) opened in 2000. The Clark Center for interdisciplinary research and bioengineering opened in 2004. In 2009, the Stanford outpatient clinics, which were running out of expansion room, were relocated to the Stanford Medicine Outpatient Center, a large new site in Redwood City, California formerly occupied by the corporate headquarters of Excite@Home. The buildings were extensively remodeled for medical use to provide facilities the clinics' old homes lacked. For example, the Sleep Medicine Center's new sleep lab has thorough soundproofing and can accommodate a few morbidly obese patients. In 2018, these outpatient facilities were expanded to receive the main campuses outgoing Digestive Health Center and endoscopy suite, to make room for the new expansions/renovations at the main Stanford Hospital, in addition to nearly doubling the existing imaging facilities and adding an external parking structure at the Stanford Outpatient Center. The inpatient facilities remain on the main campus, which as of 2019, has undergone another round of major expansions, renovations, and revitalization, including a new inpatient structure, renovation of the old inpatient building, renovations of the Cancer Center and Blake Wilbur Building, and new emergency facilities, all located on a plot adjacent to the existing hospital. These major renovations are part of Stanford University's long term master planning for renovation and medical advancement, which have included past projects such as the Lucile Salter Packard Children's Hospital at Stanford and the Stanford Neurosciences Health Center.
Өмірге ұшқан
1984 жылдың 1 мамырында Стэнфордтың «Өмір сақшы» бағдарламасы басталды. Оның ұшағы – EC 145 тікұшағы, ол визуалды және құралдық ұшу ережелері бойынша ұшуға қабілетті, бұл кез келген ауа райында келіп түскен шақыруларға жауап беруге мүмкіндік береді. Тікұшақта екі науқас екі ұшу мейірбикесімен немесе бір науқас төрт күтушімен, сондай-ақ ұшқышпен бірге орналасады.
The Stanford Life Flight program began May 1, 1984. Its aircraft is an EC 145 helicopter that can fly under both visual and instrument flight rules, allowing for response to calls in nearly any weather. The aircraft accommodates two patients with two flight nurses, or one patient with up to four caregivers, plus the pilot guru.
Қызметкерлер
Аурухананың медициналық қызметкерлерінің саны 1910 адамды құрайды, оған қоса 850 интерн мен резидент, сондай-ақ шамамен 1500 тіркелген медбике және 610-ға жуық лицензияланған төсек бар. Стэнфорд клиникасы, Стэнфорд университетінің медицина мектебінің көптеген профессорлық-оқытушылық дәрігерлерінің топтық практикасы, 493 толық штатты профессорлық-оқытушылық дәрігерді қамтиды. Олардың біліктілік салалары алғашқы медициналық көмектен ең озық медициналық және хирургиялық мамандықтарға дейін жетеді. Стэнфорд клиникасы 100-ден астам мамандық және тармақтық қызметтерді ұсынады. Профессорлық-оқытушылық дәрігерлердің қадағалауымен Стэнфорд медицина студенттері мен резиденттері көптеген мамандықтар бойынша пациенттерге көмек көрсетуге қатысады. Клиникалар артықшылықты қызметкерлердің денсаулық сақтау бағдарламаларына, сондай-ақ Medicare және MediCal бағдарламаларына қатысады.
The hospital's medical staff numbers 1,910 with an additional 850 interns and residents, as well as nearly 1,500 registered nurses and approximately 610 licensed beds. Stanford Clinics, the group practice of most faculty physicians of Stanford University School of Medicine, includes 493 full time faculty physicians. Their areas of expertise range from primary care to the most advanced medical and surgical specialties. Stanford Clinics offer more than 100 specialty and subspecialty service areas. Under the supervision of faculty physicians, Stanford medical students and residents participate in patient care in most specialties. The clinics participate in preferred provider health care programs as well as Medicare and MediCal.
Люсиль Пэккард балалар ауруханасы
Стэнфордтағы Люсиль Паккард балалар ауруханасы (LPCH) – Стэнфорд университетінің денсаулық сақтау жүйесінің құрамына кіретін, ұлттық деңгейде танылған әйелдер мен балалар ауруханасы. Аурухана 725 Уэлч Роуд, Пало-Альто, Калифорниядағы кампусқа жақын орналасқан. 1991 жылы негізі салынды және 650-ден астам дәрігер, сондай-ақ 4750 қызметкер мен еріктілер қызмет етеді. Аурухана 0–21 жас аралығындағы нәрестелерге, балаларға, жасөспірімдерге және жас ересектерге көмек көрсетуде маманданған, бірақ кейде ересек жастағы адамдар мен жүкті әйелдерді де қабылдайды. Люсиль Паккард балалар ауруханасы – ACS аккредиттеген 1-деңгейлі аймақтық балалар травматологиялық орталық, штаттағы мұндай 7 орталықтың бірі.
Lucile Packard Children's Hospital at Stanford (LPCH) is a nationally ranked women's and children's hospital which is part of the Stanford University Health system. The hospital is located adjacent to the campus at 725 Welch Road, Palo Alto, California. It was founded in 1991 and is staffed by over 650 physicians with 4,750 staff and volunteers. The hospital specializes in the care of infants, children, teens, young adults aged 0–21, but sometimes treats older adults and expectant mothers. Lucile Packard Children's Hospital is an ACS verified Level 1 regional pediatric trauma center, 1 of 7 in the state.