Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аманда Каррингтон – Ричард және Эстер Шапиро жасаған ABC телеарнасының кешкі уақыттағы «Династия» операсының ойдан шығарылған кейіпкері. Оны Кэтрин Оксенберг 1984 жылдан 1986 жылға дейін екі маусым бойы, ал кейін Карен Целини 1986 жылдан 1987 жылға дейін 13 эпизодта сомдады. Элиза Беннетт 2021 жылдан 2022 жылға дейін CW арнасының жаңадан түсірілген «Династия» сериалында Аманда рөлін ойнады.
Amanda Carrington is a fictional character from the ABC prime time soap opera Dynasty, created by Richard and Esther Shapiro. She was portrayed by Catherine Oxenberg for two seasons from 1984 to 1986, and then by Karen Cellini for 13 episodes from 1986 to 1987. Eliza Bennett plays Amanda in the CW reboot series Dynasty from 2021 to 2022.
Бастапқы серия
Аманда кейіпкерін 1984 жылғы бесінші маусымның "Аманда" атты эпизодында Кэтрин Оксенберг сомдады. Оксенберг 1986 жылы, алтыншы және жетінші маусымдар түсірілісі арасындағы кезеңде бұл рөлден бас тартты. Мәлімдеме бойынша, бұл жалақы дауынан туындаған.
Amanda was originated by Catherine Oxenberg in the 1984 fifth season episode "Amanda". Oxenberg vacated the role in 1986, during the period between the production of seasons six and seven. Purportedly due to a salary dispute,
Рөл дереу Карен Челлинимен ауыстырылды, ол серияның жетінші маусымында 13 эпизодқа қатысты, бірақ 1987 жылғы "The Rig" эпизодында кейіпкер сюжеттен шығарылды. Аманда 1991 жылғы "Династия: Реюнион" мини-сериалының жалғасында көрінбеді.
The role was immediately recast with Karen Cellini, who appeared for 13 episodes of the series' seventh season before the character was written out in the 1987 episode "The Rig". Amanda did not appear in the 1991 miniseries continuation Dynasty: The Reunion.
Бесінші маусым
Фэллон Каррингтонның жоғалуынан кейін және ұшақ апатында қайтыс болды деген болжаммен, "Аманда" эпизодында Фэллонның анасы Алексис Колбидің сарайында Аманда Бедфорд атты жас әйел пайда болады. Ол Алексистің қызы, негізінен Алексистің туысы Розалинд Бедфорд тәрбиелеген. Алексистің Марк Дженнингсті өлтірді деген айыппен тұтқындалып, кейін ақталуынан кейін анасына қолдау көрсету үшін Англиядан Денверге келген. Алексистің "жаңа" қызы туралы жаңалықтар тарағанда, бұрынғы күйеуі Блейк ерекше қызығушылық танытады және Алексис екі он жыл бұрын Денверден қуылған кезде жүкті болғанын біледі. Алексис Аманданың әкесі – оның бір кезде қатысқан шаңғы оқытушысы дейді, бірақ кейін оның Блейктің қызы екені және Алексис оны жылдар бұрынғы қуғынның кекі ретінде одан жасырғаны анықталады. Аманда Алексистің никелі Декс Декстерге тартылады және оны сүйіктісіне айналдыруға тырысады. Олар бір шатырда қарға жабылып қалғанда, сезімдеріне жеңіліп, бір-біріне жақындасады. Содан кейін Декс ісіне өкініп, Алексиске үйленетінін жариялайды. Көңілі тоңған және депрессияға түскен Аманданы Блейк Акапулькодағы конференцияға шақырады, онда ол Молдавияның сұлу принці Майклмен танысады. Алексис, Майклдың әкесі, король Галенді бұрыннан білген, олардың қарым-қатынасын қолдайды. Аманда Майклдың Молдавия герцогинясы Еленаға үйленгенін біледі, бірақ ол бұл махаббатсыз неке болғанын айтады. Майкл оған үйлену ұсынысын жасайды және Аманда, Декске деген сезімдеріне қарамастан, келіседі. Құдалық кезеңінде Аманда Молдавиялық бүлікшілер тарапынан ұрлануға талпыныс жасайды, бірақ Декс оны құтқарады. 1985 жылдың 15 мамырындағы "Патшалық той" маусымдық финалында бүлікшілер кең ауқымды төңкеріс жасап, Галенді өлтіру үшін тойды тоқтатады. Террористер шіркеуді оқпен тоңдырып, тойға келгендердің барлығын өлі немесе өлді деп есептелінетіндей қалдырады.
Close on the heels of Fallon Carrington's disappearance and presumed death in a plane crash, a young woman named Amanda Bedford appears in the penthouse of Alexis Colby, Fallon's mother, in "Amanda". Raised primarily by Alexis' cousin Rosalind Bedford, she is Alexis' daughter, come to Denver from England to give her mother support after Alexis' recent arrest and acquittal for the murder of Mark Jennings. As news of Alexis' "new" daughter spreads, ex husband Blake takes a special interest, soon learning that Alexis had been pregnant when he had exiled her from Denver almost two decades earlier. Though Alexis insists that Amanda's father is a ski instructor with whom she was involved, it is eventually revealed that she is indeed Blake's daughter and that Alexis kept her hidden from him as revenge for being banished years before. Amanda is attracted to Alexis' fiancé Dex Dexter, and attempts to seduce him. When they find themselves snowed in together in a remote cabin, they give in to their feelings and make love. Immediately afterwards, Dex regrets his actions and announces that he and Alexis will marry. Sullen and depressed, Amanda is invited by Blake to a conference in Acapulco, where she meets the handsome Prince Michael of Moldavia. Alexis, who had known Michael's father King Galen years ago, encourages the relationship. Amanda learns that Michael is engaged to Elena, a Moldavian duchess, but he assures Amanda that it had been a loveless match. Michael proposes and Amanda, despite her lingering feelings for Dex, accepts. During their engagement, Amanda is almost kidnapped by Moldavian rebels but rescued by Dex. In the 15 May 1985 season finale "Royal Wedding", the rebels undertake a large scale coup, interrupting the wedding in an attempt to kill Galen. Terrorists spray the chapel with gunfire, leaving the entire wedding party seemingly dead or dying on the floor.
Алтыншы маусым
Аманда, Майкл және Карингтон отбасының қалған мүшелері шабуылдан аман қалады, бірақ Аманданың ағасы Стивеннің гей сүйіктісі Люк Фуллер мен отбасы досы леди Эшли Митчелл қаза табады. Гален жоғалып, өлген деп есептеледі, ал заңды мұрагер Майкл елден кетуге мәжбүр болады. Бірақ, жер аударылу Аманда мен Майклдың некесіне күш түсіреді, себебі ол Алексиспен бірге Галенді (алу үшін ұсталған) құтқару және монархияны қалпына келтірумен айналысады. Аманда мен Декс Майкл мен Еленаны ұятты жағдайда, ал Декс Алексисті Молдова патшайымы болып елестетіп, тәжбен бірге ұстап алады. Аманда мас Дексті тауып, қайтадан жақындыққа түседі, бірақ оларды Алексис қолға түсіреді. Алексис пен Декс, сондай-ақ Аманда мен Майкл ажырасады. Алексис Галеннің оны манипуляциялағанын білген соң, Молдова патшалық отбасы Лиссабонға кетеді және одан кейін ешқашан хабар алынбайды. Декстің өзімен қарым-қатынас жасағысы келмегеніне Аманда қатты ренжіп, Клей Фаллмонтпен романтикалық қарым-қатынасқа түседі, бірақ олардың отбасылық антагонизмі оны Стивеннің бұрынғы әйелі Сэмми Джоның құшағына итереді. Аманда Блейктің жасырған мас күйде көлік жүргізу оқиғасына қатысады; анасынан алыстап, отбасынан оқшауланған сезімде Аманда өзін-өзі өлтіруге тырысады. Ол аман қалып, кешірімді Алексиспен татуласады. Аманда Клейді қайтадан іздеуді шешеді. 1986 жылғы маусымның финалындағы "The Choice (a. k. a.) The Vendetta" эпизодында Сэмми Джо Аманда мен Клейді "La Mirage" қонақүйінде сүйісіп жатқанда ұстап алады; әйелдер төбелес істеп, мерекелік киімдерімен бассейнге құлайды. Осы уақытта Аманданың қарындасы Клаудия Карингтон қонақүйді өртеп жібереді.
Amanda, Michael and the rest of the Carrington family survive the attack, though Luke Fuller—the gay lover of Amanda's brother Steven—and family friend Lady Ashley Mitchell are killed. Galen is missing and presumed dead, and rightful heir Michael is forced to leave the country. Exile, however, puts a strain on Amanda and Michael's marriage, as he and Alexis become obsessed with rescuing Galen (who is being held for ransom) and restoring the monarchy. Amanda and Dex are drawn closer as Amanda catches Michael and Elena in a compromising position and Dex catches Alexis with a crown, imagining herself as Queen of Moldavia. Amanda finds a drunken Dex and they make love again—only to be caught in the act by Alexis. Alexis and Dex divorce, as do Amanda and Michael. After Alexis discovers that Galen has in fact been manipulating her, the Moldavian royal family leaves for Lisbon and is never heard from again. Amanda is devastated when Dex does not want to pursue a relationship with her. She romances Clay Fallmont, but their family rivalry drives him into the arms of Steven's ex wife Sammy Jo. Amanda is involved in a drunk driving incident which is covered up by Blake; estranged from her mother and feeling isolated from her family, Amanda eventually attempts suicide. She survives, and reconciles with a forgiving Alexis. Amanda decides to pursue Clay again. In the 1986 season finale episode "The Choice (a. k. a.) The Vendetta", Sammy Jo catches Amanda and Clay kissing at the La Mirage hotel; the women fight, winding up in the swimming pool in their party dresses. Meanwhile, Amanda's sister in law Claudia Carrington accidentally sets the hotel on fire.
Жетіінші маусым
Жетінші маусымның бірінші эпизоды "Жеңіс" ("The Victory") Аманданың өрт маңындағы қақтығыста аяқ астынан тапталуымен басталады, бірақ оны бір құпия адам құтқарады. Ол – Аманданың әкесінің бұрынғы шофері Майкл Кулхан, ол Фэллонмен болған қарым-қатынасы үшін бірінші маусымда жұмыстан босатылып (Блейктің қарақшыларымен ұрысқан) еді. Енді Майклға алғыс айтқан Блейк оған жұмысын қайтаруды ұсынады, бірақ Майкл мен Аманданың қарым-қатынасын бастағанда бұрынғыдан да көңілі тоймайды. Аманданың қарындасы Фэллон оны Майкл туралы ескертеді, бірақ Аманда оны тастағысы келмейді. Соңында, қатты ренжіген және шатасқан Аманда Майклдың байып кеткенін және оның Блейкке жақындасу үшін өзін пайдаланғанын біледі. Ол 1987 жылдың 7 қаңтарында "The Rig" атты эпизодта соңғы рет көрінеді. "Портрет" ("The Portrait") эпизодында Блейк Майклға Аманданың Англияға "ойлануға" кеткенін айтады. Бұл кейіпкер енді сериалда қайтадан пайда болмайды және оның есімі еске алынбайды.
In the seventh season premiere episode "The Victory", Amanda is trampled in the chaos surrounding the fire but rescued by a mysterious stranger. He turns out to be Michael Culhane, her father's former chauffeur who had been fired (and beaten up by Blake's thugs) in the first season for having an affair with Fallon. Now grateful to Michael, Blake offers him his job back, but is no happier than before when Michael and Amanda begin dating. Amanda is warned about Michael by sister Fallon, but refuses to leave him. Eventually, an upset and confused Amanda learns that Michael has become wealthy and is using her to get to Blake, and she is last seen in "The Rig" on January 7, 1987. In "The Portrait", Blake offhandedly explains to Michael that Amanda has returned to England "to think". The character never appears or is mentioned again during the series.
Қабылдау
Оксенберг 1985 жылы «Соп опера Дайджест» сыйлығын «Ең үздік қосалқы актриса» және «Ең үздік жаңадан келген актриса» номинацияларында екі рет жеңіп алды.
Oxenberg won two Soap Opera Digest Awards in 1985, for Outstanding Supporting Actress and Outstanding Female Newcomer.
Қайта іске қосу
2021 жылдың тамызында Элиза Беннетт CW телеарнасының «Династия» сериалының жаңа нұсқасында Аманда рөлінде ойнайтыны хабарланды. Беннетт 2021 жылдың тамызындағы «Ағылшындар келеді» атты эпизодта тұңғыш рет көрінді.
In August 2021, it was announced that Eliza Bennett would play Amanda in the CW reboot series Dynasty. Bennet debuted in the August 2021 episode "The British Are Coming".
Төртінші маусым
2021 жылғы төртінші маусымдағы "Байларға тең әділдік" эпизодында Алексис Колби (Элейн Хендрикс) Доминик Девероға (Майкл Мишель) Блейк Керрингтонға (Грант Шоу) үйленген кезде йога оқытушысымен болған қарым-қатынасын мойындады, нәтижесінде бала дүниеге келді. Алексис бала туу үшін алты айға Еуропаға кетіп, кейін қызды туысына тәрбиелеуге берді. Аманда (Элиза Беннет) сол маусымда "Англиялықтар келеді" эпизодында алғаш рет Атлантаға келеді. Ол 20 жастан ассан, Оксфорд дипломы бар, ақылды адвокат және Алексистен көп сұрақтары бар. Асырап алған анасының жақындағы қазасы оның тегін ашты, ол олқылықтарды толтырудан тартынбайды. Блейк Аманданың биологиялық әкесі екенін сезінеді және ДНК-тест арқылы дәлелдейді. Ол ата-анасын түзетуге асығады, олардың аяқсыз дауларында қуыршаққа айналудан бас тартады, бірақ жаңа мансап құру және отбасымен жақындасу үшін қалада қалады. Оның әпкесі Фэллонмен (Элизабет Гиллис) және ағасы Адаммен (Сэм Андервуд) қарым-қатынасы қиын басталады, себебі екеуі де оған сенімсіздікпен қарайды. "Әр қырынан жақсы неке" эпизодында Аманда британдық заң фирмасындағы жұмысын тоқтатқан судьямен болған қарым-қатынасын ашады. Бұл ашық әңгіме Фэллонға ұнайды, ол әпкесінің ақыл-ойы мен жұмыстан тыс уақытта көңіл көтеру қабілетін бағалайды. Адам әлі де қарсы болып қалады, бірақ Аманда оны бақылауда ұстау үшін аурухананың заңгерлер тобына қосылады, содан кейін Алексис, Блейк және Кристалмен (Даниелла Алонсо) жақын қарым-қатынас жасайды. Төртінші маусымның соңында ол тегін ресми түрде Каррингтон деп өзгертеді.
In the 2021 season four episode "Equal Justice for the Rich", Alexis Colby (Elaine Hendrix) confesses to Dominique Deveraux (Michael Michele) that she had an affair with a yoga instructor when still married to Blake Carrington (Grant Show) that led to the conception of a child. Alexis went to Europe for six months to give birth in secret, then relinquished the baby girl to a cousin to raise as her own. Amanda (Eliza Bennett) first visits Atlanta the same season in "The British Are Coming". She is an intelligent attorney from London in her late 20's with an Oxford degree and many questions for Alexis. Her adoptive mother's recent death has revealed the truth of her parentage, and she is not shy about having the gaps filled in. Blake senses he is Amanda's biological father and proves it with a DNA test. She quickly sets her parents straight, refusing to be used as a pawn in their ongoing feud, but remains in town to establish a new career and get to know her family. Relations with her sister Fallon (Elizabeth Gillies) and brother Adam (Sam Underwood) have a rocky start as neither trusts her. In "A Good Marriage in Every Sense", Amanda reveals she had a same sex affair with a judge that ended her position at a British law firm. This candor breaks some ice with Fallon, who appreciates her sister's smarts and ability to party when off the clock. Adam remains an enemy, but Amanda joins his hospital's legal team to keep him in check, then makes bonds with Alexis, Blake, and Cristal (Daniella Alonso). By the end of season four, she has officially changed her surname to Carrington.
Бесінші маусым
Аманданың соңғы маусымдағы сюжеттері Алексистің кісі өлтіру айыпталуынан ақталғанын дәлелдеу, Адамды аурухана штаттан қуу және Кирби Андерске (Мэдисон Браун) ғашық болуды қамтиды. Ол отбасының үздіксізтіксізтік әрекеттерінен көтеріліп, барлық дау-дамағлмен айналысу үшін сабырлы болуға тырысады. Финалда Аманда Атлантаны тастап, Лондонға жоғары беделді жұмысқа кетеді, бірақ Майкл Кулханның (Роберт Кристофер Райли) тойына қатысу және Кирбимен бұзылған қарым-қатынасын жақсарту үшін қайта оралады.
Amanda's storylines in the final season include proving Alexis's innocence against murder charges, getting Adam ousted from the hospital staff, and falling in love with Kirby Anders (Maddison Brown). She does her best to rise above the family's constant ploys and maintain a level head to deal with all the drama. By the finale, Amanda has left Atlanta for a prestigious job back in London, but returns to attend the wedding of Michael Culhane (Robert Christopher Riley) and mend her strained relationship with Kirby.
Қабылдау
Collider жазбагері Джей Сноу Аманданың қосылуына жағымды баға берді, әсіресе Адаммен арасындағы бауырлас бәсекелестігі Алексистің жаңа қырын ашып, оның Кирбимен гүлденген махаббаты туралы айтты. "Каррингтон отбасына енген жаңа мүше ретінде Аманданың үйрену қиын болды, бірақ ол отбасыға енген сайын біз оның жайлы көп нәрсе білдік", - деп жазады Сноу, сондай-ақ, "Сценаристтер Амандамен дұрыс жолмен жұмыс істеп жатыр (тек Фаллонмен байланысқа түсірмеуден басқа) және оның болашағы жарқын" деді.
Jay Snow of Collider wrote positively about the addition of Amanda, specifically her sibling rivalry with Adam, bringing out another side to Alexis, and her blossoming romance with Kirby. "As the newest introduction to the Carrington family, Amanda has had a steep learning curve, but we've really learned a lot about her as she's worked her way into the family", Snow writes, adding that, "The writers are doing all of the right things with Amanda (except not letting her interact with Fallon more), and her future is rather bright.