Үнді киносының ең бағалы Filmfare жүлдесі туралы! 1954 жылдан бері көркемдік жетістіктерін марапаттайды. Тарихы, дауыс беру жүйесі туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы жыл сайынғы кино марапаттары
Annual film awards in India
Filmfare Awards – Үндістанның хинди тіліндегі киноиндустриясындағы көркемдік және техникалық жетістіктерін марапаттайтын жыл сайынғы марапат. Filmfare салтанаты – Үндістандағы ең танымал кино шараларының бірі. Бұл марапат 1954 жылы, Ұлттық кино марапатымен бірге, The Times Group-тың Filmfare журналымен ұсынылды. Бастапқыда олар The Times of India газетінің редакторы Клэр Мендонсаның құрметіне «Клэр марапаты» немесе «Клэрлер» деп аталды және Академия марапаттары үлгісімен жасалды. 1956 жылы екі дауыс беру жүйесі енгізілді. Бұл жүйе бойынша, Ұлттық кино марапаттарын Үндістан Үкіметі тағайындаған комиссия анықтаса, Filmfare марапатына халық және сарапшылар комитеті дауыс береді. Бұл салтанатқа бұрынғы және қазіргі кезде түрлі жеке ұйымдар демеушілік етеді. 1990 жылдары бірнеше жыл бойы тікелей эфирде көрсетілген марапат беру рәсімі кейіннен белгісіз себептермен тоқтатылды. 2001 жылдан бастап марапат беру рәсімінің жазылған және өңделген нұсқасы SET телеарнасында марапат беру рәсімінен кейін бір-екі аптадан соң көрсетілді. 2018 жылдан бастап салтанатты шара Colors телеарнасында көрсетілуде. 2023 жылға дейін бұл шара Мумбайда өтті, тек 2020 жылы 65-ші Filmfare Awards 2020 жылдың 16 ақпанында Гувахатидегі Сарусажай стадионында өткізілді. 1990 жылдардың ортасына дейін Filmfare Awards – Болливудтағы ең басты және танымал марапаттардың бірі болды, бірақ содан кейін Мумбайда көптеген басқа марапаттар пайда болды. Бұл 2000 жылдардан бері көрермендер санының азаюына әкелді. Басты шарадан басқа, Filmfare басқа үнді киноиндустриялары үшін де нұсқалары бар, мысалы: Filmfare Awards South – Оңтүстік үнді киносы үшін; Filmfare Marathi Awards – Маратхи киносы үшін; Filmfare Awards Bangla – Бенгал, Ассам және Одия кинолары үшін; Filmfare Awards Punjabi – Панджаби киносы үшін; Filmfare OTT Awards – онлайн платформадағы фильмдер үшін; Filmfare Short Film Awards – қысқаметражды фильмдер үшін; және Filmfare Style & Glamour Awards.
The Filmfare Awards are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Hindi language film industry of India. The Filmfare ceremony is one of the most famous film events in India. The awards were introduced by the Filmfare magazine of The Times Group in 1954, the same year as the National Film Awards. They were initially referred to as the "Clare Awards" or "The Clares" after Clare Mendonça, the editor of The Times of India and modelled after the Academy Awards. A dual voting system was developed in 1956. Under this system, in contrast to the National Film Awards, which are decided by a panel appointed by the Indian Government, the Filmfare Awards are voted on by both the public and a committee of experts. The ceremony has been sponsored by various private organisations in the past as well as in present provisions. During several years in the 1990s, a live ceremony was broadcast to television audiences but was later discontinued due to unknown reasons. Since 2001, a recorded and edited version of the awards ceremony was televised on SET a week or two after the ceremony has been held. Since 2018, the ceremony has been televised on Colors. Until 2023, the function was held in Mumbai except for year 2020 when the 65th Filmfare Awards event was held on 16 February 2020 at Sarusajai Stadium, Guwahati. Until the mid 1990s, Filmfare Awards were the preeminent and most recognised awards in Bollywood until several other awards sprouted up in Mumbai. This has resulted in poor viewership since the 2000s. In addition to the flagship event, Filmfare also has variants for other Indian film industries, such as Filmfare Awards South for South Indian cinema; Filmfare Marathi Awards for Marathi cinema; Filmfare Awards Bangla for Bengali cinema, Assamese cinema, and Odia cinema; Filmfare Awards Punjabi for Punjabi cinema; Filmfare OTT Awards for over the top films, Filmfare Short Film Awards for short films; and Filmfare Style & Glamour Awards.
Кіріспе
"Фильмфэр" сыйлығы 1954 жылы таныстырылды. "The Clares" – сыйлық беру рәсімінің бастапқы атауы, ол "The Times of India" газетінің сыншысы Клэр Мендонканың құрметіне берілген. "Фильмфэр" журналының оқырмандары арасында дауыс беру жүргізіліп, жеңімпаздар анықталды, және бүкіл Үндістанға тараған 20 000-нан астам оқырман дауыс беруге қатысты; халықтың таңдауымен жеңіске жеткендерге кубоктар табыс етілді. 1954 жылдың 21 наурызында Мумбайдағы "Метро" театрында өткен алғашқы марапаттау кешінде бес сыйлық ғана табыс етілді: "Үздік фильм", "Үздік режиссер", "Үздік актер", "Үздік актриса" және "Үздік композитор". "До Бигха Замин" фильмі "Үздік фильм" сыйлығын алған алғашқы туынды болды. Қалған төрт номинация бойынша алғашқы жеңімпаздар: Бимал Рой – "До Бигха Замин" фильмін режиссерлегені үшін, Дилип Кумар – "Даг" фильміндегі рөлі үшін, Мина Кумари – "Байжу Баура" фильміндегі рөлі үшін және Наушад Али – "Байжу Баура" фильміндегі музыкасы үшін. "Фильмфэр" сыйлығы 2017 жылы "Қысқаметражды фильм" номинациясын енгізді, ал қазылар құрамында Видья Балан мен Гаури Шинде болды. "Үздік қысқаметражды фильм" номинациясы бойынша "Халық таңдауы" сыйлығы "Хамаха" фильміне берілді. "Чутни", "Матитали Кусти" және "Таандав" сияқты қысқаметражды фильмдер де жүлдегер атанды. Голливуд жұлдызы Грегори Пек 1954 жылдың 21 наурызында Мумбайдағы "Метро" театрында өткен алғашқы марапаттау кешіне арнайы қонақ ретінде шақырылды, бірақ Коломбодан келген рейсі кешіккендіктен кешеге қатыса алмады. Дегенмен, Пек Мумбайдағы "Веллингтон клубында" (Гимхана) өткен марапаттау кешінен кейінгі банкетке қатысты.
The Filmfare awards were introduced in 1954. The Clares was the original name of the award ceremony, named after The Times of India critic Clare Mendonca. Readers of Filmfare were polled to decide the winners, and over 20,000 readers spread throughout India participated in the polls; trophies were given to winners of the popular vote. In the first awards function, held on 21 March 1954 at the Metro Theatre of Mumbai, only five awards were presented: Best Film, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Music Director. Do Bigha Zameen was the first movie to win the award for Best Film. The first winners for the other four categories were: Bimal Roy for his direction of Do Bigha Zameen, Dilip Kumar for his performance in Daag, Meena Kumari for her performance in Baiju Bawra, and Naushad Ali for his music in Baiju Bawra. The Filmfare Awards also introduced the Short Film Category in 2017, with Vidya Balan and Gauri Shinde on the jury. The People's Choice Award for Best Short Film was presented to Khamakha. Short films like Chutney, Matitali Kusti and Taandav won awards as well. Hollywood star Gregory Peck was invited to be the guest of honour at the first ever awards on 21 March 1954 at the Metro theatre, Mumbai but could not make it to the function since his flight from Colombo got delayed. However, Peck did attend the banquet that followed the award night at Wellington Club (Gymkhana), Mumbai.
1986 және 1987 жылдардағы кейінге қалдыру
1985 жылғы жеңімпаздар 1986 жылы жарияланды және шара 1986 жылдың желтоқсанында Браборн стадионында өткізу жоспарланған. Сол кезде Бомбей киноиндустриясы деп белгілі болған, Махараштра үкіметімен көптеген даулы мәселелерге байланысты 1986 жылы ереуілге шықты. Осының салдарынан, марапаттау кеші келесі жылға ауыстырылды. 1985 жылғы жеңімпаздар 1987 жылдың 28 қаңтарында марапатталды. Қауіпсіздік шараларына байланысты 1986 және 1987 жылдары "Фильмфэер" сыйлығы тағайындалмады.
The winners for the year 1985 were announced in 1986 and the event was scheduled to be held at the Brabourne Stadium in December 1986. The Bombay Film Industry as it was known then, went on strike in 1986 because of its many contentious issues with the Government of Maharashtra. As a result, the ceremony was pushed to the next year. The winners of 1985 were awarded on 28 January 1987. For security reasons, the Filmfare was not awarded for 1986 and 1987.
Қызыл кілем
Қызыл кілем – негізгі салтанаттың басталуына дейін өтетін бөлім. Осы кезде үнді киносына үлес қосқан актерлер, актрисалар, продюсерлер, режиссерлер, әншілер, композиторлар және басқа да тұлғалар таныстырылады. Жүргізушілер жұлдыздардан жақын арадағы өнерлері туралы және кімнің Қара ханымды жеңіп алуға лайық деп ойлайтындары туралы сұрақ қояды.
The Red Carpet is a segment that takes place before the beginning of the actual ceremony. This is when actors, actresses, producers, directors, singers, composers, and others that have contributed to Indian cinema are introduced. Hosts question the celebrities about upcoming performances and who they think deserves to take the Black Lady home.
2013 жылы
2013 жылғы «Фильмфэр» сыйлығы Мумбайда, Андхеридегі «Яш Радж» студиясында өтті. Осы шараны жариялау үшін арнайы баспасөз мәслихаты да Мумбайдағы Suburban қонақ үйінде өткізілді. Сол жылғы тақырыбы – «Болашақтағы жүз жыл». Бұл тақырыпты таңдау себебі – бұл, өткен жылғы тақырыптың жалғасы болды, онда кино саласының өкілдері үнді киносының кассадағы жүз жылдығын тойлады. Сыйлықтың 25 жылдығын атап өту үшін мүсіндер күмістен, ал 50 жылдығын атап өту үшін алтыннан жасалды. «Фильмфэр» жүлдесін 2000 жылдан бері «The Award Gallery» компаниясы өндіріп келеді. 2012 жылға дейін жүлдеге аз ғана өзгерістер енгізілді. Бірақ 2014 жылы жүлдеге үлкен өзгеріс жасалып, оған 3D көрініс берілді. Бұл өзгеріске екі себеп айтылды. Біріншіден, ұйымдастырушылар қазіргі әлемдегі технологияның көптеген жетістіктеріне сай болу қажет деп есептеді, және алдағы жылдары одан да көп жетістіктер күтілуде. Екіншіден, бұл Мумбайда өткен 2013 жылғы «Фильмфэр» сыйлығының тақырыбына – болашаққа жүз жылдық секіріс жасауға сәйкес келу үшін жасалған тыраныс болды.
The 2013 Filmfare awards took place in Mumbai at the Yash Raj Studios in Andheri. A special press conference was held just for its announcement and this took place at the Suburban hotel in Mumbai as well. The theme that year was a hundred years in the future. The reason for the theme to be held that year was because it was meant to be continuous from the previous year's theme, where the fraternity celebrated the completion of a hundred years in Indian cinema at the box office. To celebrate the 25th year of the awards, the statues were made in silver and to celebrate the 50th year the statues were made in gold. The Filmfare trophy has been manufactured by The Award Gallery since 2000. Until 2012, there had only been a few changes made to the trophy. But as of 2014, a huge change was made to give the trophy a 3 D look. There were two reasons given for this change. First, that the organisers believe that it was necessary to match the many advances in technology in today's world, which will advance a lot more in the coming years as well. This was also an attempt to match the theme of the 2013 set of awards at Filmfare in Mumbai: a hundred years leap into the future.