WQOW 18 арнасы – Висконсин штатының О-Клэр қаласындағы ABC/CW телеарнасы. Жаңалықтар, хабарлар, жергілікті бағдарламалар толыққанды көрсетіледі. Chippewa Valley аймағын қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ABC/CW телеарнасының филиалы, Висконсин штаты, Эу Клер қаласы
ABC/CW affiliate in Eau Claire, Wisconsin
WQOW (18 арна) – АҚШ-тың Висконсин штатының Эу Клер қаласында орналасқан телеарна. Allen Media Group компаниясына тиесілі, стансаның студиясы Фридек Роудта орналасқан, ал хабар таратушысы Висконсин штатының Альтуна қаласында орналасқан. Өзін жеке станса ретінде таныстырғанымен, WQOW Ла-Кросстегі WXOW (19 арна) телеарнасының жартылай спутнигі саналады. Сондықтан, ол бас стансасы арқылы ұсынылатын барлық желілік және синдикациялық бағдарламаларды бірдей көрсетеді, бірақ жеке коммерциялық роликтерді, заңды идентификацияларды, жергілікті жаңалықтарды, жексенбі күнгі таңертеңгі діни бағдарламаларды және өз веб-сайтын эфирге шығарады. WQOW Ла-Кросс – Эу Клер нарығының солтүстік жартысын қамтиды, ал WXOW оңтүстік бөлігіне қызмет көрсетеді. Рейтинг есептеу мақсатында екі станса да бірлік ретінде қарастырылады. WQOW өз құрылғыларын сақтайтын болса да, басқару және ішкі операциялардың бір бөлігі Миннесота штатының Ла-Крессент қаласындағы 25-ші тас жол бойындағы WXOW студиясында жүзеге асырылады. 2010 жылдың қыркүйегінен бастап DirecTV және Dish Network WXOW және WQOW екеуін де ұсынады.
WQOW (channel 18) is a television station in Eau Claire, Wisconsin, United States, serving the Chippewa Valley as an affiliate of ABC. Owned by Allen Media Group, the station has studios on Friedeck Road in Eau Claire, and its transmitter is located in Altoona, Wisconsin. Although identifying as a separate station in its own right, WQOW is considered a semi satellite of WXOW (channel 19) in La Crosse. As such, it simulcasts all network and syndicated programming as provided through its parent but airs separate commercial inserts, legal identifications, local newscasts and Sunday morning religious programs, and has its own website. WQOW serves the northern half of the La Crosse–Eau Claire market while WXOW serves the southern portion. The two stations are counted as a single unit for ratings purposes. Although WQOW maintains its own facilities, master control and some internal operations are based at the WXOW studios on County Highway 25 in La Crescent, Minnesota. DirecTV and Dish Network offer both WXOW and WQOW as of September 2010.
Тарих
WQOW алғаш рет 1980 жылдың 22 қыркүйегінде эфирге шықты; стансаға бастапқыда екі жыл бұрын WXOW-ты сатып алған Liberty Television ие болды. Эфирдегі алғашқы он жылдығында WXOW-қа біріктірілген нарықтың солтүстік жартысындағы нашар сигнал кедергі келтірді, ал кабельдік көрермендер ABC арнасын Миннеаполис-Сент-Пол нарығынан тамашалады (эфирде шығу кезінде бұл KSTP TV болды). Аймақтағы басқа станциялардан өзгеше, WXOW-тың тарату мұнарасы Миннесота штатының Ла-Крессент қаласындағы студиясымен бірге орналасқан. Осының салдарынан Эу-Клэр және Чиппева аңғарындағы көрермендер стансаны тек кабель арқылы ғана көре алды. Оның алғашқы студиялары Лондон сквері сауда орталығының шығысында, Business US 53 (Hastings Way) бойында, содан кейін Эу-Клэрдің оңтүстік-шығыс жағындағы WIS 93 көшесімен қиылысатын жерде орналасқан. Бастапқыда WQOW, WXOW-тың толық қайталамасы болды, тек идентификациялық белгілер мен жарнамалардан басқа. Алайда, 1982 жылдан бері ол жергілікті мазмұнға көбірек бағытталған стансаға айналды. 1985 жылы WQOW-ты Tak Communications сатып алды, ол алты жылдан кейін 11-ші тарау бойынша банкротқа ұшырады. 1994 жылы кредиторлар тобы Tak-тың активтерін иеленді, ал компанияның Висконсин штатындағы стансаларын 1995 жылы Shockley Communications сатып алды. Жаңа US 53 айналма жолы WQOW ғимаратының орнында салынуға дайын болғандықтан, станса 2001 жылдың қаңтарында, Quincy Media (кейін Quincy Newspapers деп аталды) сатып алуға дейін алты ай бұрын көшірілді. Ескі ғимараттың орны WIS 93 көшесінің солтүстікке қарай бағытталған көпірінің жанындағы айналма жолдың солтүстік жағында орналасқан. Жаңа ғимарат WIS 93 көшесінде, I-94 тас жолының оңтүстігінде, Эу-Клэрдің оңтүстік жағында орналасқан. WQOW/WXOW 1998 жылы "WBCZ" деп аталған The WB арнасының кабельдік филиалы ретінде жұмыс істеуді бастады. 2006 жылдың күзінде іске қосылғанда ол жаңа екінші цифрлық субканалдармен (The CW арнасын қайталап көрсетумен) алмастырылды. 2012 жылы CW Plus ұлттық қызметі 720p жоғары ажыратымдылық деңгейіне жаңартылғаннан кейін Charter цифрлық 610 арнасында HD ағыны қолжетімді болды. WQOW 2009 жылдың 17 ақпанынан бастап толығымен цифрлық форматта эфирге шыға бастады, ал аналогтық таратушы қосымша алпыс күн бойы тек жергілікті жаңалықтар мен цифрлық ауысу туралы ақпаратты таратуды жалғастырды. 2009 жылдың шілдесінде Dish Network бұрын тек WXOW ұсынғаннан кейін Eau Claire аймағындағы жергілікті арналар тізіміне WQOW-ты қосатынын хабарлады. WQOW/WXOW 2010 жылдың ақпан-наурыз айларында жаңа цифрлық үшінші субканалдарда This TV арнасын бір мезгілде көрсетуді бастады. 2011 жылдың 22 наурызында WEAU мұнарасы құлағаннан кейін, WQOW жаңа мұнара орнатылғанға дейін WEAU арнасын уақытша қосалқы арнасында көрсету үшін 18.3 субканалындағы This TV эфирін уақытша тоқтатты. This TV 10 жылдан кейін 2021 жылдың тамызында WXOW және WQOW арналарына қайта оралды. 2021 жылдың қаңтарында Gray Television Quincy Media компаниясын 925 миллион долларға сатып алу ниетін жариялады. Gray нарықтағы WEAU арнасына ие болғандықтан, FCC талаптарын орындау үшін осы стансаны сақтап, WQOW және WXOW арналарын сатуды жоспарлады. 29 сәуірде Gray компаниясы WQOW және WXOW арналарын Allen Media Broadcasting компаниясына сатуға келісімін берді. Сату 1 тамызда аяқталды; сол күні WEAU WQOW/WXOW арналарынан CW және MeTV арналарының эфирін қабылдады.
WQOW signed on for the first time on September 22, 1980; the station was originally owned by Liberty Television, which had acquired WXOW two years earlier. For its first decade on the air, WXOW had been hampered by an inadequate signal in the northern half of the combined market, and cable viewers watched ABC from the Minneapolis–Saint Paul market (by sign on, this was KSTP TV). Unlike the area's other stations, WXOW's transmitter is located alongside its studios in La Crescent, Minnesota. As a result, viewers in Eau Claire and the Chippewa Valley could only watch the station on cable. Its original studios were on Business US 53 (Hastings Way) east of the London Square Mall and then current interchange with WIS 93 on the southeast side of Eau Claire. Originally, WQOW was a straight simulcast of WXOW, except for identifications and commercials. However, since 1982, it has evolved into a more localized station. In 1985, WQOW was acquired by Tak Communications, which would file for Chapter 11 bankruptcy six years later. A group of creditors seized Tak's assets in 1994, and the company's Wisconsin stations were purchased by Shockley Communications in 1995 as part of Tak's liquidation. Since the new US 53 Bypass was set to be constructed on the site of WQOW's building, the station moved in January 2001, six months before it was acquired by Quincy Media (then known as Quincy Newspapers). The old building's site is located approximately in the northbound lane of the bypass near the WIS 93 northbound bridge. The new building is on WIS 93 immediately south of I 94 on the south side of Eau Claire. WQOW/WXOW began operating a cable only affiliate of The WB, known as "WBCZ", in 1998. It would be replaced with new second digital subchannels (simulcasting The CW) when it launched in the fall of 2006. After The CW Plus national service was upgraded to 720p high definition level in 2012, an HD feed became available on Charter digital channel 610. WQOW began airing solely in digital, effective February 17, 2009, with the analog transmitter operating for sixty additional days broadcasting only local news and information about the digital transition. In July 2009, Dish Network announced it would add WQOW to its local channel lineup in the Eau Claire area after previously only offering WXOW. WQOW/WXOW launched This TV simulcast on new digital third digital subchannels of the stations in February/March 2010. Following the collapse of WEAU's tower on March 22, 2011, WQOW temporarily discontinued This TV on 18.3 in order to provide space to broadcast WEAU temporarily on its subchannel until a new tower was erected. This TV returned to WXOW and WQOW after 10 years in August 2021. In January 2021, Gray Television announced its intent to purchase Quincy Media for $925 million. As Gray already owns the market's WEAU, it planned to keep that station and sell both WQOW and WXOW in order to satisfy FCC requirements. On April 29, Gray announced that WQOW and WXOW would be divested to Allen Media Broadcasting. The sale was completed on August 1; on that day, WEAU assumed the CW and MeTV affiliations from WQOW/WXOW.
Бағдарламалау
WQOW – Green Bay Packers және WIAA спорт желілерінің құрамына кіреді; бұл станцияға Packers командасының маусымға дайындық ойындарын және ресми бағдарламаларын көрсетуге, сондай-ақ Eau Claire аймағында өзін "Сіздің ресми Packers станцияңыз" деп таныстыруға мүмкіндік береді.
WQOW is a part of the Green Bay Packers and WIAA sports networks; the former allows the station to carry Packers preseason games and official team programming, and to brand itself as "Your Official Packers Station" for the Eau Claire market.
Жаңалықтар
WQOW іске қосылғаннан кейін, WXOW сол станцияда жаңалықтарды бір уақытта хабарлай бастады. Ла Кросс пен Эу Клер арасындағы сирек айырмашылықтардың бірі – WQOW бағдарламасы "Good Morning America" кезінде аралықтан жарнамалық роликтерді (cut-ins) шығарды. Эу Клердегі тілшілер екі қалада да көрсетілетін WXOW аймақтық жаңалықтарын беру үшін орналастырылды. 1982 жылы WQOW Эу Клер және айналасындағы аймаққа бағытталған жеке жаңалықтар қызметін құрды. Өздігінен ауа райы бөлімі болмағандықтан, барлық жарнамалық роликтер WXOW студиясынан жазбада кешіктіріліп берілді. Бұл әрекет 1990 жылдың наурызында шығындарды қысқарту мақсатымен тоқтатылды, нәтижесінде WQOW қайтадан WXOW жаңалықтарын бір уақытта хабарлай бастады. WQOW өзінің жергілікті жаңалықтар қызметін екінші рет 1996 жылдың 14 қазанында – Шокли сатып алғаннан кейін қайта іске қосты. Бұл жаңалықтар өндірісінің түрі WXOW-тан бөлек ауа райы бөлімін қамтиды, бірақ сол станцияның метеорологтары WQOW-та да жұмыс істей алады (әсіресе демалыс күндері және әр станцияның таралу аймағы арасындағы ауа райының күрделі жағдайларын көрсету кезінде). 2011 жылдың қыркүйегінде WXOW нарықтағы жоғары сападағы (HD) жаңалықтарды өндіруге жаңарту жасаған екінші телеарна болды. Жаңа студия мен жаңартылған графикалық пакет өзгерістерге кірді. WQOW-тағы жаңалықтар бөлімі де сол кезде HD деңгейіне жеткізілді.
With the launch of WQOW, WXOW began to simulcast its newscasts on that station; one of the few splits between La Crosse and Eau Claire at launch was that WQOW produced cut ins during Good Morning America. In Eau Claire, reporters were stationed to provide coverage into WXOW's regional news, seen in both cities. In 1982, WQOW established a separate news operation with local newscasts focusing on Eau Claire and the surrounding area. Since it did not operate an in house weather department of its own, all segments originated from WXOW's studios in a tape delayed arrangement. The effort was canceled in March 1990 as a cost cutting measure; as a result, WQOW once again began simulcasting WXOW's newscasts. It would not be until October 14, 1996—after the Shockley purchase—when WQOW would relaunch its own local news operation for a second time. Although this incarnation of news production includes a separate weather department from WXOW, meteorologists from that station can fill in on WQOW (this is the case especially on weekends and for severe weather coverage transitioning between each station's coverage area). In September 2011, WXOW became the second television station in the market to perform an upgrade to high definition newscast production. Included in the change was a new studio and updated graphics package. The news department at WQOW was upgraded to HD level at the same time.