Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Терренс О'Доннелл (11 ақпан 1946 жылы туған) – Огайо Жоғарғы Сотының бұрынғы судьясы.
American judge
Terrence O'Donnell (born February 11, 1946) is a former associate justice of the Supreme Court of Ohio.
Білім
Ол 1964 жылы Кливлендтің батыс жағында орналасқан, тек ұлдарға арналған католик орта мектебі – Санкт-Эдвард орта мектебін бітірді. Ол 1968 жылы Кент мемлекеттік университетінде саяси ғылымдар мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1971 жылы Кливленд мемлекеттік университетінің құқық мектебінде заң докторы ғылымының кандидаты дәрежесін аяқтады. Кейін ол 1971 жылы Огайо Жоғарғы Сотының судьясы Дж. Дж. П. Корриганның кеңсесінде, содан кейін Куяхога округінің 8-ші апелляциялық сотында судья Джон В. Корриган мен судья Джон М. Маностың кеңсесінде стажировкадан өтті, және кейіннен ол апелляциялық судья ретінде осы сотқа оралды.
He graduated in 1964 from St. Edward High School, an all boys Catholic high school on Cleveland's west side. He did his undergraduate studies at Kent State University, graduating with a degree in political science in 1968. He earned his Juris Doctor at the Cleveland State University College of Law in 1971. He later clerked for Ohio Supreme Court Justice J. J. P. Corrigan in 1971 and then clerked for Judge John V. Corrigan and Judge John M. Manos on the 8th District Court of Appeals in Cuyahoga County, where he later returned as an appellate judge.
Мансап
Терренс О'Доннелл 2003 жылы Огайо Жоғарғы Сотына 149-шы судья ретінде қосылды. Сотта қызмет еткен кезеңінде ол Огайодағы адвокаттар мен судьялардың кәсіби деңгейін арттыруға бағытталған штатымыздық күш-жігерді жетекшілік етті, нәтижесінде АҚШ-тағы ең жақсыларының бірі деп танылған адвокаттарға кеңес беру бағдарламасы іске асырылды. О'Доннелл соттық мансабын 1980 жылы Куяхога округінің жалпы сотта бастады – Огайодағы ең ірі сот. Ол он төрт жыл қызмет етті, содан кейін 1994 жылы Сегізінші апелляциялық сотқа сайланды. Ол он жыл қызмет етті, ал 2003 жылы Жоғарғы Сотқа кірмес бұрын штаттың әртүрлі округтерінде қонақ судья болып жұмыс істеді. Заңгерлік мансабын 1971 жылы Огайо Жоғарғы Сотында судья Дж. Дж. П. Корриганның кеңсе басшысы ретінде бастады, содан кейін Сегізінші апелляциялық соттағы судьялар Джон В. Корриган мен Джон М. Маносқа кеңседе жұмыс істеді. Сот қызметіне кіріспес бұрын ол алты жыл бойы Кливлендтегі Marshman, Snyder & Corrigan фирмасында заңгер болып жұмыс істеді. Бұрынғы мектеп мұғалімі, судья О'Доннелл Лейквудтағы Сент-Эдвард орта мектебінің түлектерінің заңгерлік клубының негісқалаушы мүшесі және бұрынғы президенті болды, сондай-ақ жыл соңындағы семинарында жиі лекция оқыды. Ол сонымен қатар 2005 жылы Огайо штатының адвокаттар қорының стипендиясын алған, Магнификат орта мектебінің және Кливленд епархиясының адвокаттар гильдиясының қамқорлар кеңесінің бұрынғы мүшесі болды. О'Доннелл сонымен қатар Огайоның құқықтық қызмет комиссиясының төрағасы болды, ол штат бойынша дамуы шектеулі және психикалық аурулары бар адамдардың қорғалуын және қолдауын қамтамасыз етеді. Ол "Жол бойындағы біздің ханым" атты коммерциялық емес ұйымның қамқорлар кеңесінің бұрынғы мүшесі болды, ол ақыл-ой және дене мүмкіндіктері шектеулі адамдарға көмек көрсетуге арналған, оның ағасы Джон 2011 жылы қайтыс болғанға дейін он жыл өмір сүрді. О'Доннелл оқыған барлық мектептер мен университеттер оны құрметпен еске алады: Сент-Эдвард орта мектебі 2005 жылы оған «Жылдың үздік түлегі» сыйлығын табыс етті, Кент мемлекеттік университеті оны Өнер және ғылым колледжінің үздік түлегі деп мойындады, ал Кливленд мемлекеттік университеті оған «Ерекше түлек» сыйлығын берді. Сонымен қатар, 2005 жылы Акрон заң мектебі оған құрметті заң докторы дәрежесін берді. 2015 жылы Майо қоғамы оны «Жыл адамы» деп атады, ол 2006 жылы американдық ORT Кливленд бөлімінен құқықтану сыйлығын алды және 2011 жылы АҚШ-тың әртүрлі аймақтарынан таңдалған көрнекті ирландтық заңгерлер мен судьялардың құрамына кірді. О'Доннелл судьясы әйелі Мэри Бетпен бірге Роки Риверде тұрады. Олардың төрт ересек баласы бар – Терренс, Майкл, Коллин және Нора, сондай-ақ сегіз немересі бар – Терренс, Чарли, Клэр, Эммет, Кевин, Молли, Мэгги және Эндрю. О'Доннеллдің Жоғарғы Соттағы өкілеттігі 2018 жылдың 31 желтоқсанында Огайо штатының судьяларға қатысты жас шектеулеріне байланысты аяқталды.
Justice Terrence O'Donnell joined the Supreme Court of Ohio in 2003 as its 149th justice. During his tenure on the Court, he led statewide efforts to increase professionalism among lawyers and judges across Ohio, culminating in the implementation of a Lawyer to Lawyer Mentoring Program that is recognized nationally as one of the finest in the United States. Justice O'Donnell began his judicial career in 1980 on the Cuyahoga County Common Pleas Court—the busiest trial court in Ohio—and served there for 14 years until his election to the Eighth District Court of Appeals in 1994. He served there for eight years, and subsequently served as a visiting trial court judge in various counties throughout the state before joining the Supreme Court in 2003. He began his legal career at the Ohio Supreme Court as a law clerk to Justice J. J. P. Corrigan in 1971, and then clerked for Judges John V. Corrigan and John M. Manos on the Eighth District Court of Appeals. Before beginning his judicial service, he practiced law with the firm of Marshman, Snyder & Corrigan in Cleveland for six years. A former school teacher, Justice O'Donnell was a founding member and past president of the Legal Eagles — a law fraternity for alumni of St. Edward High School in Lakewood, and a frequent lecturer at its year end seminar. He also was a member of the Ohio State Bar Foundation Fellows Class of 2005, past member of the board of trustees of Magnificat High School, and the board of trustees of the Lawyers Guild of the Diocese of Cleveland. Justice O'Donnell also served as chairman of the Ohio Legal Rights Service Commission, which oversees the protection and advocacy of the developmentally disabled and mentally ill statewide. He was a past member of the board of trustees of Our Lady of the Wayside, a nonprofit organization dedicated to serving the needs of the mentally and physically challenged where his brother, John, lived for 10 years until he died in 2011. Justice O'Donnell was honored by every school and university he attended: St. Edward High School presented him with its Alumnus of the Year Award in 2005, Kent State University recognized him as an outstanding graduate of the College of Arts & Sciences, and Cleveland State University awarded him its Distinguished Alumni Award. In addition, the University of Akron School of Law conferred an honorary doctor of law degree when he presented the commencement address in 2005. He was named Person of the Year by the Mayo Society of Greater Cleveland in 2015, was the 2006 recipient of the Jurisprudence Award from the American ORT Cleveland Chapter, and he became a member of the 2011 Irish Legal 100, a group of prominent Irish lawyers and judges selected from across the United States. Justice O'Donnell resides in Rocky River with his wife, Mary Beth. The couple has four adult children—Terrence, Michael, Colleen, and Nora, and eight grandchildren, Terrence, Charlie, Claire, Emmett, Kevin, Molly, Maggie, and Andrew. Justice O’Donnell's term on the Supreme Court ended on Dec. 31, 2018, due to Ohio's mandatory age limits for judges.
Жеке өмір
Ол әйелі Мэри Бетпен Огайо штатының Рокки-Ривер қаласында тұрады және төрт балалары бар: Терренс, Майкл, Коллин және Нора.
He and his wife Mary Beth reside in Rocky River, Ohio, and have four children: Terrence, Michael, Colleen and Nora.