Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон актері және дауыс актері
Japanese actor and voice actor
Ясунори Мацумото (松本 保典) – Sigma Seven компаниясына қатысты жапон актері және дауыс актері. Мацумотоның ең белгілі рөлдерінің қатарында – "Initial D" туындысынан Ватару Акияма, "Fullmetal Alchemist" туындысынан Жан Хавок, "Shippū! Iron Leaguer" туындысынан Magnum Ace, "Slayers" туындысынан Гурри Габриев және "Sonic Soldier Borgman" туындысынан Рио Хибики. Оның әйелі, 2011 жылдың наурыз айында қайтыс болған дауыс актрисасы Джунко Сакума болды.
Yasunori Matsumoto (松本 保典) is a Japanese actor and voice actor affiliated with Sigma Seven. Some of Matsumoto's most notable roles are Wataru Akiyama in Initial D, Jean Havoc in Fullmetal Alchemist, Magnum Ace in Shippū! Iron Leaguer, Gourry Gabriev in Slayers and Ryo Hibiki in Sonic Soldier Borgman. His wife was voice actress Junko Sakuma, who died in March 2011.
Мансап
Мацумото Якуэндай орта мектебін бітіргеннен кейін Чуо университетінің Заң факультетіндегі Саяси ғылымдар кафедрасын аяқтады. Ол “Production Baobab” тобының мүшесі болған. Сонымен қатар, Кеничи Огата басқарған “Сугороку” театр компаниясының төрағасының орынбасары болды және Огата зейнеткерлікке шыққаннан кейін төрағалыққа өтті. Кейін 2016 жылы компаниядан кетіп қалды. Студент кезінде Мацумото велосипед спорты клубының капитаны болды және тіпті Ұлттық спорттық ойындарға қатысты. Бірақ арқасының жарақатынан кейін клубтан шығып кетті. Бастапқыда ғылыми фантастикаға құмар болған ол орта мектепке дейін ғылымды оқыды. Алайда, бір күні телеарнада саяси бағдарлама көріп, әлемдегі оқиғаларға қызығушылық танытып, бюрократ болу ниетімен Чуо университетінің Заң факультетіндегі Саяси ғылымдар кафедрасына түсті. Саясат саласында мансап құруды армандаса да, қиын жағдайға тап болып, мектеп жылдарын мамандық таңдауда адасып өткізді. Осының ішінде Мацумото “Музыканың үні” фильміне әсерленді, ал жатақханадағы достарының барлығы киноға құмар болғандықтан, ол кино өндірісінде жұмыс істеуге шешім қабылдады. Бірақ ол университетті бітірген кезде жапон киноиндустриясы қысқарған кезеңде болды, кадрларға көптеген жақсы мүмкіндіктер болған жоқ, бүгінгідей көп өндіріс компаниялары да болмады, сондықтан кино өндірісіне жол табу қиын болды. Ол актерлер әлеміне енгеннен кейін, кейіннен өндіріс қызметкері болуды үміттене отырып, театр труппасына қосылуға шешім қабылдады. Бітіруге азық қалғанда, досы оны (қазіргі “Сугороку”) “Garakuta Kōbō” театр компаниясына таныстырды, ол жаңадан адамдарды қабылдап жатқан еді. Ол төртінші курс студенті ретінде компанияның оқу орталығына қабылданды. Дауыстық жұмыс бойынша көп тәжірибесі болмаса да, дауыстық актерлердің дубляжын жазатын студияға барып, актерлердің барлығы кадрларды бір рет ғана көріп, дереу жазатынын көріп таң қалды, өйткені қазір актерлер алдын ала репетиция материалдарын алады. Сценарийді алып, қойылымды тамашалағанда, оның көзі орындаушылардың жылдамдығына ілесе алмады, олар қайда екенін анықтап жата алмады. Содан кейін ол бірнеше рет дауыстық жұмысқа кастингке қатысты, бірақ қандай жұмысқа сынақтан өтіп жатқанын білмеді. Осы уақыт аралығында оған көрсетілген суреттің сезіміне сәйкес қолжазбаны оқуды тапсырды, осылайша ол алғашқы кастингтен өтті. Бұл оның дебюттік жұмысы, “Manga Nihon Keizai Nyūmon” аниме телесериалы болды.
Matsumoto graduated from the Department of Political Science, Faculty of Law, Chuo University after graduating from Yakuendai High School. He used to be a member of Production Baobab. He was also the vice chairman of Sugoroku, a theater company led by Kenichi Ogata, and became the chairperson after Ogata retired. He later left the company in 2016. When Matsumoto was a student, he was the captain of a cycle racing club, and has even participated in the National Athletic Meet. However, he left the club due to a back injury. Originally a science fiction enthusiast, he was a science major until he was in high school. However, after watching a political program on TV at some point, he became interested in the world's developments and entered the Department of Political Science in the Faculty of Law at Chuo University with the intention of becoming a bureaucrat. Although he hoped to pursue a career related to politics, he was faced with a harsh reality and spent his school days lost in his career path. In the midst of all this, Matsumoto was impressed by the movie The Sound of Music, and since all of his friends at the boarding house were film buffs, he decided to become a film production staff member. However, when he graduated from university, the Japanese film industry was in a state of downsizing and there were not many good opportunities for staff, and unlike today, there were few production companies, so the road to film production was difficult. He decided to join a theatrical troupe, hoping to become staff after getting into the world of actors first. When he was about to graduate, a friend of his introduced him to Theater Company Garakuta Kōbō (now Sugoroku), which was recruiting, and he entered the affiliated training school as a fourth year student. Although he did not have much experience in voice work, when he went to observe a studio that was recording the voice actors' dubbing, he was surprised to see how all the cast members at the scene watched the footage only once on the spot and recorded it immediately, although nowadays actors receive rehearsal materials in advance. When he borrowed the script and watched the performance, his eyes could not keep up with the speed of the performers' work, and he couldn't follow where they were at. After that, he had several auditions for voice work, but had no idea what work he was auditioning for. In the midst of that, he was told to read a manuscript according to the feeling of an artwork he was shown, and when he did, he passed his first audition. That was to be his debut work, the anime TV series Manga Nihon Keizai Nyūmon.