Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spire FM - Уилтшир графтығындағы Солсбери қаласында орналасқан тәуелсіз жергілікті радио станциясы болды. 1991 жылы Радио органы (қазір Ofcom) оған Солсбери және айналасындағы аймақтарға хабар тарату лицензиясын берді. Станция атын Солсбери соборының шпилінен алған. Бірнеше рет меншік иесі ауысқаннан кейін, 2020 жылдың қыркүйегінде Greatest Hits Radio құрамына еніп, жергілікті хабарларын тоқтатты.
Spire FM was an Independent Local Radio station based in Salisbury, Wiltshire. It was awarded the licence to broadcast to Salisbury and the surrounding areas by the Radio Authority, now Ofcom, in 1991. The station took its name from the spire of Salisbury Cathedral. After several changes of ownership, it was rolled up into Greatest Hits Radio in September 2020, ceasing local programming.
Тарих
Станция 1992 жылғы 20 қыркүйекте толыққанды іске қосылды (лицензия 5-нен бастап күшіне енді, сол кезде сынақ хабарлары Салисбери өнер фестивалі туралы бағдарламаларды қамтуды бастады). Spire FM радиосы Салисбери қаласындағы Malthouse Lane көшесіндегі City Hall Studios студиясынан хабар таратты, бұл City Hall ойын-сауық орталығының бір бөлігі болды. Бастапқыда жеке меншікте болған станция 1995 жылы Radio Investments Limited компаниясымен сатып алынды, ал 1996 жылдан бастап станцияны The Local Radio Company иеленді, ол 2004 жылы AIM нарығында тіркелгенге дейін GWR Group компаниясымен бірлескен кәсіпорын болды. 2009 жылы TLRC компаниясы UKRD Group компаниясына өткізілді, ал 2019 жылы Bauer Radio UKRD-ның он стансасын сатып алды. Spire FM 1994 жылы беделді Sony Radio жүлдесінде «Жыл станциясы» аталымын жеңіп алды және 2003 жылы екінші орынға ие болды. Басқа да марапаттардың ішінде KPMG Маркетингтік тамашалығы және Wiltshire Business of the Year финалистері болды. Bauer Media 2020 жылдың қыркүйегінде станцияны ұлттық Greatest Hits Radio желісінің бөлігі ретінде Greatest Hits Radio Salisbury деп қайта атады. Қазір ол ұлттық және аймақтық музыкалық бағдарламаларды жергілікті жаңалықтармен бірге эфирге шығарады.
The station was fully launched on 20 September 1992 (the licence ran from the 5th, when test transmissions began to include programmes about the Salisbury Arts Festival). Spire FM broadcast from City Hall Studios in Malthouse Lane, Salisbury, part of the City Hall entertainment venue. Originally independently owned, it was acquired by Radio Investments Limited in 1995, and from 1996 the station was owned by The Local Radio Company, which was a joint venture with GWR Group until it was converted into an AIM quoted company in 2004. TLRC was acquired by UKRD Group in 2009, and Bauer Radio bought UKRD's ten stations in 2019. Spire FM won a prestigious Sony Radio Award for Station of the Year in 1994 and the runner up award in 2003. Other awards included the KPMG Marketing Excellence Award, and Wiltshire Business of the Year finalists. Bauer Media rebranded the station as Greatest Hits Radio Salisbury in September 2020, as part of their national Greatest Hits Radio network. It now broadcasts national and regional music programmes with local news bulletins.
Бағдарламалау
Барлық бағдарламалар жергілікті түрде өндірілді. 2018 жылға дейін Spire FM станциясы The Vodafone Big Top 40 хит-парадын (бұрын The Pepsi Chart және Hit40UK деп аталған) Лондондағы Capital FM-де жасап, Ұлыбританиядағы 140-тан астам коммерциялық радиостанцияға таратып берді. Бірақ, 2018 жылы бұл шоу таратудан алынып, қазір тек Heart және Capital станцияларында ғана эфирге шығады.
All programming on the station was locally produced. Until 2018, Spire FM broadcast The Vodafone Big Top 40 chart show (previously The Pepsi Chart and Hit40UK) which was produced from Capital FM in London and syndicated across over 140 commercial radio stations in the UK. However, the show was withdrawn from syndication in 2018 and now broadcasts solely on Heart and Capital stations.