Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолмен ұсталатын ойын консолі және ұялы телефон
Handheld game console and mobile phone
N Gage QD – Nokia компаниясының қолмен ұсталатын ойын консолі және смартфоны, N Gage-дің жаңа дизайны. Ол 2004 жылдың 14 сәуірінде таныстырылып, 2004 жылдың 26 мамырында сатылымға шықты, Symbian OS v6.1 Series 60 1st Edition FP1 операциялық жүйесінде жұмыс істеді. Бұл модель бастапқы N Gage-дің физикалық дизайнын жаңартып, оны кішірек және дөңгелек етіп жасады. Батареяның артында орналасқан картридж ұясының бұрынғы кемшілігін жойып, құрылғының төменгі жағына көшірді, бұл пайдалануға ыңғайлырақ болды. Сонымен қатар, бұл дизайн құлаққапты бұрынғы модельдегідей бүйір жағынан емес, құрылғының алдыңғы бетіне орналастырды. Бұл құрылғы бастапқы N Gage-ге қарағанда арзан бағамен сатылды, себебі көбінесе қызмет көрсету шартымен және мемлекеттік субсидиялармен ұсынылды. Мысалы, АҚШ-та N Gage QD, Cingular ұсынған алдын ала төлемді телефон ретінде Electronics Boutique және GameStop сияқты ойын дүкендерінде қолжетімді болды.
The N Gage QD is a handheld game console and smartphone by Nokia, and a redesign of the N Gage. It was unveiled on April 14, 2004, and was released on May 26, 2004, running the same Symbian OS v6.1 with Series 60 1st Edition FP1. It revised the original N Gage's physical design, being smaller and rounder. It corrected the flaw of the original's cartridge slot placement with a more convenient one on the bottom of the device as opposed to behind the battery. This design also moved the earpiece to the face of the device, rather than on the side, as in the previous model. The device retailed at a lower price compared to the original N Gage device, aided by the fact that it was usually sold with service contracts and applicable subsidies. For instance, in the United States the N Gage QD was available as a prepaid phone offered by Cingular at retail games stores such as Electronics Boutique and GameStop.
Өзгерістер
Бастапқы жүйеде болған кейбір мүмкіндіктер, мысалы MP3 ойнату, FM радио қабылдау және USB қосылысы, жаңа құрылғыдан алынып тасталды, бұл көлем мен құнын азайту мақсатымен жасалды деседі. N Gage құрылғысын жалпы USB құрылғы драйверлерімен пайдаланудың орнына, пайдаланушы файлдарды құрылғы жадына немесе N Gage QD-де пайдалану үшін Bluetooth немесе жеке MMC карта оқу құрылғысы арқылы көшіре алатын болды. QD ішкі жағынан MP3 форматын қолдамады, алайда үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы арқылы 16 кГц моно дыбыста ойнату мүмкіндігі болды. Бастапқы модельден тағы бір айырмашылық – құрылғы бетінің "сары және сұр" тақырыбы, сондай-ақ графикалық интерфейсі (GUI). Кейбіреулер бұл бастапқы N Gage-дің "көрінеу әсем" GUI-ден қабылданбаған өзгеріс деп есептеді. Дегенмен, үшінші тараптан шыққан кейбір қосымшалар интерфейсті жақсартты немесе жүйе қабығын толығымен алмастырды. Телефония құрылғысы ретінде, жаңа N Gage енді 900/1800/1900 жиіліктеріндегі үш GSM диапазонын қолдамайды; оның орнына екі қос диапазонды нұсқасы шықты, біреуі американдық нарыққа, екіншісі еуропалық және азиялық нарықтарға арналған. Құрылғы түймелеріндегі жалғыз өзгеріс – бастапқы бес бағытты контроллер (төрт жаққа бағыттау және ортадағы "жақсы" немесе растау) қарапайым төрт бағытты контроллермен және "OK" деген жазуы бар жеке батырмен ауыстырылды. QD, өзінің алдыңғы нұсқасымен бірдей бағдарламалық жасақтама нұсқасын пайдаланды, бірақ QD жарияланған кезде бірнеше смартфондарда жаңа Symbian 7.0s Series 60 2nd Edition жүйесі орнатылған болатын.
Some features available in the original system, such as MP3 playback, FM radio reception and USB connectivity, were removed from the new device, presumably to reduce size and cost. Instead of using the N Gage with generic USB removable drive drivers, a user could use either Bluetooth or a separate MMC card reader to transfer files onto the device memory or an MMC card for use in the N Gage QD. The QD did not support MP3 internally; however, it could still play MP3s with third party software, albeit only in 16 kHz mono. Another change from the original unit was the "Orange and grey" theme of the face of the unit as well as the GUI. Some felt this was an unwanted change from the "more colorful" GUI of the original N Gage. Even then there were some third party applications that enhanced the interface or replaced the system shell. As a telephony device, the newer N Gage no longer supported three GSM frequency bands 900/1800/1900; instead it came in two dual band variants, one for the American market and another for the European and Asian markets. The only change made to the device's buttons was the replacement of the original five way controller (four ordinal directions and a center "click" or confirm) with a simpler four way directional controller and a separate "OK" button with a check logo. The QD was running the same software version as its predecessor, despite the newer Symbian 7.0s Series 60 2nd Edition having been shipped on several smartphones by the time the QD was announced.
N-Gage QD күміс нұсқасы
2005 жылдың тамызында жарияланған N Gage QD Silver Edition жаңа N Gage құрылғылары дамытылып, N Gage ойындарының ассортименті негізгі Series 60 өнімдеріне енгізілген кезде N Gage өнімдерінің қызмет ету мерзімін ұзарту мақсатында жасалған қадам ретінде қарастырылуы мүмкін. Сыртқы түріндегі өзгерістерден және екі арнайы ойын түймесін (5 және 7) стандартты түймелерге алмастырудан басқа, N Gage QD Silver Edition қалыпты N Gage QD-ден ешқандай айырмашылығы жоқ. Ол 2005 жылдың 1 қыркүйегінде Еуропа, Таяу Шығыс және Африка нарықтарында сатылымға түсті.
Announced in August 2005, the N Gage QD Silver Edition could be seen as an exercise in extending the life of the N Gage product range while new N Gage devices were developed and the N Gage gaming range was integrated into the mainstream Series 60 product range. Apart from cosmetic changes and the replacement of the two specialist gaming buttons (5 and 7) with standard keys, there was no difference in the N Gage QD Silver Edition to the regular N Gage QD. It was made available in the European, Middle Eastern, and African markets on September 1, 2005.
Жабдықтың қайта өңделуін тоқтату
2021 жылы неміс коллекционері Тимо Вайрих AtariAge форумдарында жойылған аппараттық нұсқаның прототипі – "N Gage IC" туралы фотосуреттер мен ақпарат жариялады. Прототип сыртқы түрі жағынан N Gage QD базалық нұсқасына ұқсас, бірақ кіріктірілген камерасы, 123 МГц процессор, Symbian OS 7.0 Series 60 2nd Edition, USB жаппай сақтау құрылғысы және бастапқы модельдегідей аппараттық MP3 декодерлеу мүмкіндігімен жабдықталған.
In 2021 photos and information about a prototype for a cancelled hardware revision called the "N Gage IC" was posted at the AtariAge forums by German collector Timo Weirich. The prototype is cosmetically similar to the base N Gage QD but came with an integrated camera, a 123 MHz processor, Symbian OS 7.0 with Series 60 2nd Edition and USB mass storage as well as hardware MP3 decoding from the original model.