Француздық Louise Attaque тобы – 1994 жылы құрылған рок/шансон жанрындағы музыкалық ұжым. Violent Femmes әсерімен құрылған, Gordon Gano продюсерлік жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз рок-музыка тобы
French rock music group
Луиз Аттак (lwiz atak) – 1994 жылы құрылған француздық шансон/фолк-рок тобы. Топтың бірнеше альбомын Violent Femmes тобының жетекші әншісі Гордон Гано өндірген, Луиз Аттак оларды өздеріне үлгі тұтып, сондай-ақ өз тобының атын осы топтың атымен атаған. Топ Atmosphériques жазбалар компаниясымен (лейблімен) келісім шарт жасасқан.
Louise Attaque (lwiz atak) is a French chanson/folk rock band founded in 1994. Several of the group's albums were produced by Gordon Gano, lead singer of Violent Femmes, a band whom Louise Attaque often cites as an influence and for whom their own band is named. The band is signed to the Atmosphériques record label.
Карауж (1990-1994)
Лид-әнші және гитарист Гаетан Руссель мен бассист Робин Фейкс Монтаргистегі орта мектепте танысты. Олар бітіруден кейін Парижге көшіп, онда барабаншы Александр Марграфпен танысып, "Caravage" (итальян суретшісі Караваджоның атымен) атты рок-тобын құрды. Ғалымдар қысқа мерзімге гитарист жалдағаннан кейін, топ Париждегі студияда жазба жасау кезінде скрипкашы Арно Самуэльмен кездесті.
Lead singer and guitarist Gaëtan Roussel and bassist Robin Feix met in high school in Montargis. They moved to Paris after graduation where they met drummer Alexandre Margraff and formed a rock band named Caravage (after the Italian painter Caravaggio). After briefly hiring a lead guitarist, the band met violinist Arnaud Samuel while recording in a Parisian studio.
Луиза Аттактың табысы (1997-2001)
Луиза Аттак 1994 жылы құрылды. Атауы француз тілінде "Луиза шабуыл жасайды" деген мағынаны білдіреді және 19 ғасырдағы анархист Луиза Мишельге, сондай-ақ американдық Violent Femmes рок-тобына сілтеме жасайды (француз тілінен аударғанда "зұлым әйелдер"). Violent Femmes тобының жетекшісі Гордон Гано Луиза Аттактың тұңғыш альбомын өндірді. Луиза Аттак 1997 жылдың сәуір айында шықты және сыншылар тарапынан жағымды бағаланды. Бастапқыда радиода жиі ойналмаса да, топтың даңқы тез тарады, әсіресе оның инновациялық скрипкаға негіделген фолк/рок шығармалары мен өткір лирикасы жоғары бағаланды. Луиза Аттак Францияда 2,5 миллион дана сатылды, бұл француз рок-альбомы үшін рекордты көрсеткіш. Луиза Аттактың екінші альбомы Comme On A Dit (2000 жылдың қаңтарында) шығуға үш жылға жуық уақыт кетті, оның өндірісін Гордон Гано тағы да жүзеге асырды. Альбом Францияда 700 000 дана сатылды. 2001 жылы бес айлық гастрольдік сапардан және түрлі рок фестивальдерде өнер көрсеткеннен кейін, топ уақытша шабыттан қол үзіп, оларды қоршаған аспаптық және психологиялық қысымға шыдамағанын түсіндіріп, тарады.
Louise Attaque was formed in 1994. The name means "Louise Attacks" in French and refers to Louise Michel, a 19th century anarchist, and to the American rock band Violent Femmes (which loosely translates from French as "violent women"). The leader of Violent Femmes, Gordon Gano, produced Louise Attaque's self titled debut album. Louise Attaque was released in April 1997 to a positive critical response. Despite low initial radio airplay, the reputation of the group spread rapidly, garnering particular praise for its innovative violin based folk/rock compositions and witty lyrics. Louise Attaque sold 2.5 million copies in France, a record for a French rock album. It took almost three years until Louise Attaque's second album Comme On A Dit was released (in January 2000), again produced by Gordon Gano. The album sold 700,000 copies in France. In 2001, after touring for five months and appearing at various rock festivals, the band split up, explaining that they were temporarily out of inspiration and tired of the hype and pressure surrounding them.
Бөлек болудан қайта қосылуға дейін (2001-2005)
2001 жылы Луиза Аттак екі топқа бөлінді. Әнші Гаетан Руссель мен скрипкашы Арно Самуэль «Тармак» тобын құрды, ал бассист Робин Фейкс пен барабаншы Александр Марграф «Али Драгон» тобын құрды. «Тармак» акустикалық аспаптардың ерекше дыбыстарын зерттеуді мақсат етті, ал «Али Драгон» негізінен электро және хип-хоп жанрындағы джем-сессияларымен эксперименталды, жер асты музыкасын жасады. Топтың барлық төрт мүшесі 2003 жылы қайта бірікті. Нью-Йорктегі Electric Lady студиясында бірнеше апта жазғаннан кейін, олардың үшінші альбомы «À Plus Tard Crocodile» 2005 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Альбом атауы «See You Later Alligator» рок-н-ролл әніне сілтеме жасайды. «À Plus Tard Crocodile» Луиза Аттактың бұрынғы жұмыстарынан өзгеше, жеңіл және алуан түрлі мазмұнға ие болды деп бағаланды.
Louise Attaque split into two different groups in 2001. Singer Gaëtan Roussel and violinist Arnaud Samuel formed Tarmac, while bassist Robin Feix and drummer Alexandre Margraff formed Ali Dragon. The goal of Tarmac was to explore the starker sounds of acoustic instruments, while Ali Dragon produced underground experimental music featuring jam sessions (mostly electro and hip hop). The four members of the group reunited in 2003. After recording for a few weeks in the Electric Lady Studios in New York, their third album, À Plus Tard Crocodile, was released in September 2005. The title references the rock and roll song "See You Later Alligator". À Plus Tard Crocodile was received as a departure from Louise Attaque's previous works, with lighter and more varied content.