Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия актері (1947 жылы туған)
актер
New Zealand actor (born 1947)
the actor
Алан Хью Дейл (6 мамыр 1947 жылы туған) – Жаңа Зеландия актері. Бала кезінде Дейл театр мен регбимен әуестенген. Спорттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол 27 жасына келгенде кәсіби актер болуға шешім қабылдамас бұрын бірнеше мамандықтарды сынап көрді. Кейін Дейл Австралияға көшіп, 1979 жылдан 1982 жылға дейін «Жас дәрігерлер» сериалында доктор Джон Форрест рөлін ойнады. Одан кейін ол 1985 жылдан 1993 жылға дейін «Көршілер» сериалында Джим Робинсон рөлінде ойнады. Ол өзінің және актер құрамының жалақысы мәселесінде продюсерлермен келіспегендіктен сериалдан кетті. 2018 жылы Дейл соңғы рет пайда болғаннан кейін 25 жыл өткен соң «Көршілер» сериалының бір бөлімінде Джим рөлін қайта ойнайтыны белгілі болды. «Көршілер» сериалынан кеткеннен кейін Дейл Австралияда Джим Робинсон рөлімен танылып, жұмыс табуда қиындықтарға тап болды. 2000 жылы АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін оның мансабы қайта жанданды. Содан бері ол көптеген американдық сериалдарда ойнады, оның ішінде «The O. C.» (Кэлеб Никол рөлінде) және «Ugly Betty» (Брэдфорд Мид рөлінде) сериалдарында, сондай-ақ «Lost», «24», «NCIS», «ER», «The West Wing», «The X Files», «Entourage» және «Once Upon a Time» сериалдарында эпизодтық және қайта ойналатын рөлдерде болды. Дейл сонымен қатар «Star Trek: Nemesis», «Hollywood Homicide», «Индиана Джонс және Кристалл кескінінің патшалығы», «Dragon Tattoo-ы бар қыз» және «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» сияқты фильмдерде де шағын рөлдерде ойнады, сондай-ақ Лондонның West End-тегі «Spamalot» өндірісінде де қатысты. Дейл 1990 жылдан бері бұрынғы «Австралия сұлуы» Трейси Пирсонға үйленген және төрт баласы бар. 2017 жылдан 2021 жылға дейін Дейл «Dynasty» опералық сериалында Джозеф Андерс рөлін ойнады.
Alan Hugh Dale (born 6 May 1947) is a New Zealand actor. As a child, Dale enjoyed theatre and rugby. After retiring from the sport, he took on a number of occupations, before deciding to become a professional actor at age 27. Dale subsequently moved to Australia, where he played Dr. John Forrest in The Young Doctors from 1979 to 1982. He later appeared as Jim Robinson in Neighbours, a part he played from 1985 until 1993. He left the series when he fell out with the producers over the pay he and the rest of the cast received. In 2018, it was revealed that Dale would reprise his role as Jim for one episode of Neighbours, 25 years after his last appearance. After leaving Neighbours, Dale found he had become typecast as Jim Robinson in Australia and struggled to find work. His career was revitalised after he relocated to the United States in 2000. Since then, he has had roles in many American series including prominent parts in The O. C. (as Caleb Nichol) and Ugly Betty (as Bradford Meade), as well as recurring and guest roles in Lost, 24, NCIS, ER, The West Wing, The X Files, Entourage and Once Upon a Time. Dale has also appeared in minor roles in films such as Star Trek: Nemesis, Hollywood Homicide, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, The Girl with the Dragon Tattoo and Captain America: The Winter Soldier, as well as the London West End production of Spamalot. Dale has been married to former Miss Australia Tracey Pearson since 1990 and has four children. From 2017 to 2021, Dale starred in the soap opera Dynasty as Joseph Anders.
Ерте өмір және еңбек
"Мен 27 жасқа келгенде қатты шаршап, регбиден алған қызығушылығымды қайталасақ болар деп ойладым. Менің ойымша, актерлік өнер осыны берер еді. Бірінші әйеліме: "Мен енді шыдай алмаймын, актер болуым керек" дедім." – дейді Дэйл актерлік кәсіпке қалай келгені туралы. Дэйл төрт баланың бірі болған, балалық шағы қуанышпен өткен, бірақ отбасысы салыстырмалы түрде кедей болған. Ол "Neighbours" сериалында жұмыс істеуді "керемет" деп тапты, бұл оған ұлдарын асырауға мүмкіндік берді, бірақ: "Сіз толығымен алмастырылатын нәрсе едіңіз; [өндіріс компаниясы] шоуда ойнаған адамдардың ешқайсысына да құндылық бермеді" деді. Содан кейін "Hot in Cleveland" сериалында Эммет рөлін ойнады, ал 2014 жылы "Dominion" сериалының негізгі актерлік құрамына қосылып, генерал Эдвард Райзен рөлін сомдады. 2003 жылдан 2010 жылға дейін Дэйл американдық рөлдерде ең ұзақ ойнады. Ол Fox телеарнасының "The O.C." сериалында бай магнат Кейлеб Никол рөлінде ойнады. Продюсерлер кейіпкердің одан әрі дамуға мүмкіндігі бар екенін көріп, оның бастапқыда эпизодтық рөлін сериядағы тұрақты рөлге айналдырды. Дэйл "Lost" сериалының екінші маусымының финалында "Бірге өмір сүріп, жалғыз өл" атты эпизодта Чарльз Уидмор рөлінде пайда болды, ол бизнесмен және "Басқалардың" көшбасшысы болды. Бұл рөл эпизодтық рөлге айналып, Дэйл екінші (2006) және алтыншы (2010) маусымдар аралығында көптеген рет пайда болды. Ол рөлді ұнатты, бірақ кейіпкерінің түсініксіз мотивациясынан кейде қиындықтар тудыратын. 2008 жылдың наурыз айында Дэйл Лондонның Вест-Эндіндегі Palace Theatre сахнасында Монти Пайтонның "Spamalot" қойылымындағы Артур патшаның басты рөлін ойнау үшін Питер Дэвисонды алмастырды. Ол рөлді қабылдады, өйткені Монти Пайтонның жанкүйері болды және "өмір тым қысқа" екенін ойлап, Вест-Эндтегі рөлден бас тартпады. Дэйл сонымен қатар бірнеше фильмде де ойнады. Ол "Star Trek: Nemesis" фильмінде ромуландық претор Хирен рөлін ойнады, бұл рөлді бастапқы актер ауырғаннан кейін алды, сондай-ақ "Hollywood Homicide", "After the Sunset" сияқты фильмдерде шағын рөлдерде ойнады.
quote box|width=25em|align=left|"When I was 27, I started to get really jumpy and thought, what could I do that would give me the same buzz rugby did? Acting was what came to mind. I told my first wife, 'Look, I really can't stand it any more. I'm going to have to go and be an actor'. "|source=— Dale on why he turned to acting professionally. One of four children, Dale enjoyed his childhood, but his family was relatively poor. He found working on Neighbours "exciting" and it enabled him to provide for his sons, but he said: "You were a totally replaceable commodity; [the production company] didn't put any value on any of the people appearing in the show." and Emmett in Hot in Cleveland, before joining the main cast of Dominion in 2014, playing General Edward Riesen. From 2003 to 2010, Dale appeared in his longest running American roles. He starred in the Fox TV series, The O. C. playing Caleb Nichol, a wealthy tycoon. The producers saw that the character had further potential, and made his initially recurring role a regular character in the series. Dale appeared in the second season finale of Lost, "Live Together, Die Alone", as Charles Widmore, a businessman and leader of the Others. The part became a recurring role, with Dale appearing numerous times between seasons two (2006) and six (2010). He enjoyed the role but often found it difficult due to his character's unclear motivation. In March 2008, Dale replaced Peter Davison in the lead role of King Arthur in the London West End production of Monty Python's Spamalot at the Palace Theatre. He accepted the role because he was a huge fan of Monty Python and considered that "life's too short" for him to have turned down a West End part. Dale has also made several film appearances. He appeared as the Romulan Praetor Hiren in Star Trek: Nemesis, a part he got after the actor originally cast fell ill, and had small parts in films such as Hollywood Homicide, After the Sunset,
Танымалдық және стиль
Америкаға көшіп келгеннен кейін үлкен жетістікке қарамастан, Дейл бірнеше жыл бойы Ұлыбритания мен Австралияда «Көршілер» телесериалындағы Джим Робинсон рөлімен танымал болды. 2007 жылы Amazon.co.uk сайты «Көршілер» сериалының бұрынғы актерлерінің фильмдері мен телешоуларынан гөрі Дейлдің фильмдері мен телешоуларының DVD-лері көбірек сатылғанын хабарлады. Дейл американдық телешоулардағы көптеген кейіпкерлерінде ұқсас мінез-құлық сипаттарын көрсетеді, оны Дейл «күшті адамға жүгіну» деп сипаттайды. TV Squad-тан Маурин Райан: «Алан Дейлдің әдеттегі Алан Дейл рөлін ойнағанын көру қызықты болды. Ол әрқашан «Жасырын жоспары бар бай адам» рөлін керемет ойнайды, менің ойымша, ол қазірге дейін 87 түрлі шоуда ойнады. Және ол әрқашан жақсы орындайды», - деп жазды. Қызығы, Дейлдің «Көршілер», «The O.C.» және «Жыртқыш Бетти» телесериалдарындағы кейіпкерлерінің барлығы жүрек талмасынан көз жұмды. 2008 жылы The New York Observer газетінің Кристофер Розен: «Төртбұрышты жағы мен ешқандай әсте-кестеге жоламағандай көрінісімен, мырза Дейл актерлік құрамға консервативті авторитет керек болғанда режиссерлерге керекті актер. Ол экранға шыққанда көрермендер оны бірден қадір тұтады, өйткені ол бай, мақтаншы және мәрт. Ол сізден құрмет талап етеді», - деп жазды. Розен Дейлдің «ешқандай ерекше актер емес» екенін, бірақ «жарайды» және «өз рөлдеріне ешқандай әсте-кесте, айла-шарғысыз стиль әкеледі» және «ойнаған әрбір шоуда тұрақты өнер көрсетеді» дейді. SFX журналында жазған Джейни Нельсон Дейлді Марк Шепардтан кейін ғылыми-фантастикалық телесериалдарда екінші жиі пайда болатын актер деп атады. Ол былай деп жазды: «Шындығында, телесериалдардағы тәжірибесін ескерсек, Дейл әрқашан жақсы. Сондықтан ол осылай көп жұмыс істейді. Дейл сізді ешқашан алдамайды, әрқашан (көбінесе) мінсіз акцентпен сөйлейді. Оның шоуда болуы көңілді, өйткені ол шоуға салмақ қосады». Digital Spy сайтындағы «Култтық шоулар» туралы жазған Бен Роусон Джонс Дейлді «институт» деп атады.
Despite his mainstream success upon his move to America, Dale remained primarily known for his role as Jim Robinson in Neighbours in the United Kingdom and Australia for several years. In 2007, Amazon. co. uk reported that they had sold more DVDs of films and television shows featuring Dale than any featuring other ex Neighbours cast members. Dale's characters on most of the American television shows he has appeared on have shared similar character traits, which Dale describes as the "go to powerful guy". Maureen Ryan of TV Squad wrote that it was "lovely to see Alan Dale playing a typically Alan Dale ian character. He's always so great at playing That Sketchy Wealthy Guy With a Hidden Agenda, which he has now played on, I believe, 87 different shows. And he always does it well." Coincidentally, Dale's characters in Neighbours, The O. C. and Ugly Betty have all been killed off by a fatal heart attack. Christopher Rosen of The New York Observer wrote in 2008 that "with his square jaw and seemingly no nonsense attitude, Mr. Dale is the go to actor when casting directors need a conservative looking authoritarian. When he comes onto the screen, audiences immediately take him seriously, since he radiates rich, smug and serious. He demands your respect." Rosen says that Dale is "not even a particularly good actor" but is "fine enough" and "bring[s] a no frills, no gimmicks style to his roles," and "manages to give a consistent performance in every show he appears on." Jayne Nelson, writing in magazine SFX, named Dale the second most "serial" science fiction guest star after Mark Sheppard. She wrote: "The thing is, soap opera origins aside, Dale is always good. Which is why he keeps getting so much work Dale never lets you down, always (well, usually) summoning up a pitch perfect accent, too. There's something comforting about his presence on a show, as though the fact he's in it has lent it some weight." In a profile of his work on "cult shows", Ben Rawson Jones of Digital Spy called Dale an "institution".
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1979–1982 Жас дәрігерлер Доктор Джон Форрест Негізгі актерлік құрам 1985–1993, 2018–2019 Көршілер Джим Робинсон Негізгі актерлік құрам; 1120 эпизод 1986 Алыс ел Дэйв Маршалл Екі бөлімді телефильм 1994 Янус Ричард Исаакс Қайталанатын рөл 1994 Time Trax Мырза Бергдорф 2.21 эпизод: "Апат" 1995 Адамдардың арасында азаматтық киімдегі сержант Митч Митчелл 1995 Ғарыш: Жоғарыда және алыс Полковник Борман 1.1 эпизод: "Пилот" 1997 Алдыңғы қатар Дэйв 3.1 эпизод: "Сызықтағы Дик" 1997 Көк өкіздер Род Райт 4.31 эпизод: "Эфирден тыс" 1997–1998 Мемлекеттік сот судьясы Дадли Миллс Сегіз эпизод 1999 Шетелдік жүк Эйххорн, Explorer Dolphin Телефильм 1999 Бірінші қыз Дали Телефильм 2000 Артур Конан Дойлдің "Жоғалған әлем" Фелан 1.20 эпизод: "Таңдалған" 2000–2001 Жедел жәрдем Ал Паттерсон Төрт эпизод 2001 Өмір белгілері Клайв 1.1 эпизод: "Пилот" 2001 Жалғыз оқ атушылар Майкл Вильгельм 1.3 эпизод: "Eine Kleine Frohike" 2001 Philly Брюс Фроман 1.9 эпизод: "Сүйікті ұлдар" 2002 X-Files Тіс тазалаушы Адам Үш эпизод 2002 Америкалық армандар Капитан Эндрюс 1.6 эпизод: "Сайыпқыран ұл" 2002 The Practice Судья Роберт Бренфорд 7.9 эпизод: "Жақсы күрес" және 7.10 эпизод: "Сенімді серіктестер" 2002–2003 Батыс қанат Сауда министрі Митч Брайс 4.1 эпизод: "Америкада 20 сағат, 1 бөлім" және 4.23 эпизод: "Жиырма бес" 2003 JAG NCIS директоры Том Морроу 8.20 эпизод: "Мұз патшайымы" және 8.21 эпизод: "Еріу" 2003 CSI: Майами Канадалық консулдығының бас консулы Дубай 2.1 эпизод: "Қан бауырлар" 2003–2004 24 Вице-президент Джим Прескотт Сегіз эпизод (2–3 маусымдар) 2003–2005 The O. C. Кейлеб Никол Негізгі актерлік құрам; 35 эпизодта (1–2 маусымдар) пайда болды 2003–2016 NCIS NCIS (кейіннен Отан) директоры Том Морроу JAG-тан қайта оралған кейіпкер; 14 эпизод (1–3, 10–13 маусымдар) 2004 Crossing Jordan Карл Логан 3.2 эпизод: "Слам Данк" 2005 E Ring Раймонд Меткалф Үш эпизод 2005 Bow "Боу Ваудың гомосексуал ағылшын үй шаруашылығы" 2009 Law & Order: Special Victims Unit Судья Джошуа Келер 10.21 эпизод: "Бостандықтар" 2010 Demetri Martinмен маңызды нәрселер Мобиль босс 2.1 эпизод: "Назар" 2010 Burn Notice Мырза Боклаге 4.6 эпизод: "Кіру нүктесі" 2010 Undercovers Джеймс Келвин Бес эпизод 2011 Californication Ллойд Алан Филлипс кіші 4.07 эпизод: "Шегіну" 2011 Қиямет күні туралы болжам Генерал Слэйд Телефильм 2011 Person of Interest Коль 1.8 эпизод: "Дұшпан" 2011–2012 The Killing Сенатор Итон Алты эпизод (1–2 маусымдар) 2011–2013, 2017 Бір кезде Джордж патша / Альберт Спенсер тоғыз эпизод (1–2, 6 маусымдар) Сондай-ақ, "Солқының бағасы" клип-шоуының баяндаушысы 2012 Lies үйі Джонатан Страусс 1.3 эпизод: "Микрофаллус" 2012 Бақыланбаған Сид 1.9 эпизод: "Джесси судья Лоункаер Инкорпорация" 2012 Әсемдік пен аң Император Дориан 1.1 эпизод: "Пилот"; сериал қабылданбады 2012–2013 Hot in Cleveland Сер Эмметт Лоусон Сегіз эпизод 2013 Денелік дәлел Эмметт Харрингтон 3.12 эпизод: "Жарылыс" 2013 The Mindy Project Альфред 2.5 эпизод: "Sk8er Man" 2013 Auckland Daze Алан / Өзі үш эпизод 2014 Dominion Бас генерал Эдуард Ризен Негізгі актерлік құрам 2015 Top Coppers Фрэнк 1.1 эпизод: "Кокней мұзының суынуы" 2016 Secret City Премьер-министр Мартин Туи Негізгі актерлік құрам; алты эпизод 2016 Graves Тревор Ллойд 1.5 эпизод: "Қысқы арыстан" 2017 Homeland Президент Морс 6.6 эпизод: "Қайта оралу" 2017–2021 Dynasty Джозеф Андерс Негізгі актерлік құрам (1–4 маусымдар); 73 эпизод 2019 Tangled: The Series Vicar 2.19 эпизод: "Rapunzeltopia" 2024 Wreck Оуэн Деверокс 2 маусым
Year Title Role Notes 1979–1982 The Young Doctors Dr. John Forrest Main cast member 1985–1993, 2018–2019 Neighbours Jim Robinson Main cast member; 1120 episodes 1986 The Far Country Dave Marshall Two part television film 1994 Janus Richard Issacs Recurring role 1994 Time Trax Mr. Bergdorf Episode 2.21: "The Crash" 1995 Plainclothes Senior Sergeant Mitch Mitchell 1995 Space: Above and Beyond Colonial Governor Borman Episode 1.1: "Pilot" 1997 Frontline Dave Episode 3.1: "Dick on the Line" 1997 Blue Heelers Rod Wright Episode 4.31: "Off the Air" 1997–1998 State Coroner Dudley Mills Eight episodes 1999 Alien Cargo Eichhorn, Explorer Dolphin Television film 1999 First Daughter Daly Television film 2000 Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World Phelan Episode 1.20: "The Chosen One" 2000–2001 ER Al Patterson Four episodes 2001 Signs of Life Clive Episode 1.1: "Pilot" 2001 The Lone Gunmen Michael Wilhelm Episode 1.3: "Eine Kleine Frohike" 2001 Philly Bruce Frohman Episode 1.9: "Loving Sons" 2002 The X Files Toothpick Man Three episodes 2002 American Dreams Captain Andrews Episode 1.6: "Soldier Boy" 2002 The Practice Judge Robert Brenford Episodes 7.9: "The Good Fight" and 7.10: "Silent Partners" 2002–2003 The West Wing Secretary of Commerce Mitch Bryce Episodes 4.1: "20 Hours in America, Part I" and 4.23: "Twenty Five" 2003 JAG NCIS Director Tom Morrow Episodes 8.20: "Ice Queen" and 8.21: "Meltdown" 2003 CSI: Miami Canadian Consulate General Dubay Episode 2.1: "Blood Brothers" 2003–2004 24 Vice President Jim Prescott Eight episodes (seasons 2–3) 2003–2005 The O. C. Caleb Nichol Main cast member; appeared in 35 episodes (seasons 1–2) 2003–2016 NCIS NCIS (later Homeland) Director Tom Morrow Reprised character from JAG; 14 episodes (seasons 1–3, 10–13) 2004 Crossing Jordan Carl Logan Episode 3.2: "Slam Dunk" 2005 E Ring Raymond Metcalf Three episodes 2005 Bow "Bow Wow's gay English butler" 2009 Law & Order: Special Victims Unit Judge Joshua Koehler Episode 10.21: "Liberties" 2010 Important Things with Demetri Martin Mob Boss Episode 2.1: "Attention" 2010 Burn Notice Mr. Bocklage Episode 4.6: "Entry Point" 2010 Undercovers James Kelvin Five episodes 2011 Californication Lloyd Alan Phillips Jr. Episode 4.07: "The Recused" 2011 Doomsday Prophecy General Slade Television film 2011 Person of Interest Kohl Episode 1.8: "Foe" 2011–2012 The Killing Senator Eaton Six episodes (seasons 1–2) 2011–2013, 2017 Once Upon a Time King George/Albert Spencer nine episodes (seasons 1–2,6)Also narrated the clip show "The Price of Magic" 2012 House of Lies Jonathan Strauss Episode 1.3: "Microphallus" 2012 Unsupervised Sid Episode 1.9: "Jesse Judge Lawncare Incorporated" 2012 Beauty and the Beast Emperor Dorian Episode 1.1: "Pilot"; series not picked up 2012–2013 Hot in Cleveland Sir Emmett Lawson Eight episodes 2013 Body of Proof Emmett Harrington Episode 3.12: "Breakout" 2013 The Mindy Project Alfred Episode 2.5: "Sk8er Man" 2013 Auckland Daze Alan/Himself Three episodes 2014 Dominion General Edward Riesen Main cast 2015 Top Coppers Frank Episode 1.1: "The Chill of the Cockney Freezer" 2016 Secret City Prime Minister Martin Toohey Main cast; six episodes 2016 Graves Trevor Lloyd Episode 1.5: "Lions in Winter" 2017 Homeland President Morse Episode 6.6: "The Return"2017–2021 Dynasty Joseph Anders Main cast (seasons 1–4); 73 episodes 2019 Tangled: The Series Vicar Episode 2.19: "Rapunzeltopia"2024WreckOwen DeverauxSeason 2
Бейне ойындар
Жыл Атау Рөлі 2002 X-Men: Next Dimension Қосымша дауыстар 2004 EverQuest II Доусон Керемет, жалпы эльф 2005 Якуза Маса Сера 2006 24: Ойын Вице-президент Джим Прескотт 2012 Mass Effect 3 Генри Лоусон Капитан Аарон Сомерс 2013 The Bureau: XCOM құпиясы ашылды Доктор Алан Вейр
Year Title Role 2002 X Men: Next Dimension Additional voices 2004 EverQuest II Dawson Magnificent, Generic High Elf 2005 Yakuza Masa Sera 2006 24: The Game Vice President Jim Prescott 2012 Mass Effect 3 Henry LawsonCaptain Aaron Sommers 2013 The Bureau: XCOM Declassified Dr. Alan Weir