Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1943 жылы туған)
British actress (born 1943)
Джейн Россингтон (5 наурыз 1943 жылы туған) – британдық актриса, ең көп танымал «Crossroads» телесериалындағы Джилл Ричардсон/Харви/Чанс рөлімен.
Jane Rossington (born 5 March 1943) is a British actress, best known for her role as Jill Richardson/Harvey/Chance in the soap opera Crossroads.
Өмірбаян
Дербиде туған Россингтонның отбасы ол төрт жасында Саттон-Колдфилдке көшіп келді. Банк менеджерінің қызы, ол Саттон-Колдфилд грамматикалық мектебінде оқыды және Шеффилд пен Йорктегі репертуарлық театрларда өнер көрсетуден бұрын Роуз Бруфорд сөйлеу және драма колледжінде оқыған әуесқой актриса болды. Ол «Crossroads» сериалының алғашқы және соңғы эпизодтарында ойнаған жалғыз актерлік құрам мүшесі болды. Россингтон 1964 жылғы 2 қарашада «Crossroads» бағдарламасының алғашқы эпизодының алғашқы сөздерін айтты: «Crossroads Motel, жақсы кеш». Ол «Crossroads Motel» иесі Мег Ричардсонның қызы Джилл Ричардсон рөлін сомдады. Ол 24 жыл бойы шоуда ойнады, сценарийшілер Джиллдің азап шегуіне қуанды, және басқа нәрселердің ішінде, ол бес рет тұрмысқа шықты – бір рет бигамдықпен, есірткіге тәуелді болды, алкоголик болды және өгей бауырынан бала сүйді. Шоудың барлық сериясында қалған жалғыз актер болумен қатар, ол 1988 жылы соңғы эпизодтың соңғы сөздерін де айтты. «Crossroads» сериалының тұрақты актерлерінің ешқайсысы да тұрақты келісімшартқа ие болмағандықтан, ол басқа рөлдерді орындауға көп уақыты болды және BBC Radio 4 сапуна операсындағы Моника Даунздың кішігірім рөлін ойнады. Дегенмен, ол «Crossroads» сериалының ажырамас бөлігі болды. Ол жүкті болғанда, шоу продюсері Рег Уотсон сценарийшілерге жүктілікті сюжетке енгізуді бұйырды. Россингтон түсік тастағанда, Уотсон одан жүктілік сюжеті жалғасатынын сұрады, себебі олар көрермендерден өте жағымды пікірлер алған. Келісімнен кейін Россингтон қайтадан жүкті болды, ал сюжет желісін өзгертпеу үшін Джилл 11 ай бойы экранда жүкті болып көрінді. Джиллдің қызы Сара Джейннің рөлін кейде Россингтонның қызы Соррел ойнады. Бастапқы серия аяқталғаннан кейін Россингтон теледидарда сирек көрінді, бірақ сахнада жиі өнер көрсетті. ITV1 2000 жылы сериалды қайта жаңарту туралы хабарлағанда, ол бұрынғы рөліне оралды. Россингтон сондай-ақ балалар сериалының бір эпизодында ойнады – «Dramarama». Бір кезде ол Beacon радиосында жеке шоуын жүргізді. 2014 жылы ол Пол О’Грейдидің BBC Radio 2 шоуының арнайы бағдарламасына қатысты, онда «Crossroads» сериалының актерлері 50 жылдығын тойлады. Тони Адамс, Пол Генри және Сьюзан Хансонмен бірге, Джейн ATV сериалында жұмыс істеген кезіндегі ең жарқын сәттерді еске алды.
Born in Derby, Rossington's family moved to Sutton Coldfield when she was four years of age. The daughter of a bank manager, she attended Sutton Coldfield Grammar School and was an amateur actress, having trained in the Rose Bruford College of Speech and Drama, before appearing in repertory theatre in Sheffield and York. She was the only Crossroads original cast member to be in the first and last episode of the series. Rossington spoke the first words of the first episode of Crossroads on 2 November 1964, "Crossroads Motel, good evening". She played Jill Richardson, the daughter of the owner of the Crossroads Motel, Meg Richardson. For the 24 years she appeared in the show the writers delighted in making Jill suffer, and amongst other things, she was married five times once bigamously was a drug addict, an alcoholic and had a baby with her stepbrother. As well as being the only actor to remain in the show for its entire series, she also spoke the final words of the final episode in 1988. Because no regular member of the cast of Crossroads had a permanent contract, she had plenty of time to pursue other roles, and played the minor role of Monica Downes in the BBC Radio 4 soap opera The Archers. She was, however, an integral part of Crossroads. When she became pregnant, the show's producer, Reg Watson, ordered the scriptwriters to include the pregnancy in the storyline. When Rossington miscarried, Watson asked her if she would mind if the pregnancy storyline went ahead, as they had had such a positive response from the audience. After agreeing, Rossington conceived again, and in order to not alter the storylines, Jill appeared to be pregnant on screen for 11 months. Jill's daughter, Sarah Jane, was sometimes played by Rossington's own daughter, Sorrel. After the demise of the original series, Rossington was seen very little on television but frequently appeared on stage. When ITV1 announced in 2000 that the series was to be revived, she returned to the role. Rossington also appeared in an episode of the children's series Dramarama. For a while, she had her own show on Beacon Radio. In 2014, she joined fellow Crossroads' cast members on a special edition of Paul O'Grady's BBC Radio 2 show to celebrate the 50th anniversary of the soap. With Tony Adams, Paul Henry and Susan Hanson, Jane recalled some of the highlights from her time working on the hit ATV series.
Медиада
Ол 1987 жылғы қазан айында Лондонның орталықтағы қонақ үйінде Эмонн Эндрюс күтпеген жерден келгенде "This Is Your Life" бағдарламасының кейіпкері болды. YouTube-тағы бейне сұхбатта Россингтон Эмонн Эндрюстің "This Is Your Life" бағдарламасындағы соңғы кейіпкері болғанын, себебі ол 1987 жылғы 5 қарашада қайтыс болғанын айтты. 2023 жылы Россингтон ITVX теледрамасындағы "Nolly" рөлінде Антония Бернат тарапынан сомдалды.
She was the subject of This Is Your Life in October 1987 when she was surprised by Eamonn Andrews at a central London hotel. In a video interview on YouTube. Rossington stated that she was Eamonn Andrews' final subject on This Is Your Life as he died on 5 November 1987. In 2023, Rossington was portrayed by Antonia Bernath in the ITVX drama Nolly.
Жеке өмір
Россингтон қазір Стаффордширде екінші күйеуі, аттестатталған жер өлшеуші Дэвид Дунгермен бірге тұрады. Оның екі ересек баласы бар, Соррел және Гарри. 1988 жылдан бастап Россингтон Crossroads Appreciation Society-нің бас демеушісі болды. Ол 2002 жылы, жаңа басшылық астында бағдарлама авторлары мен Central Carlton оны ресми түрде мойындаған кезде, қайтадан жанкүйерлер клубының қызметіне қатысты. 2022 жылдың маусым айында Россингтонның отбасы оның Альцгеймер ауруына шалдыққанын хабарлады.
Rossington now lives in Staffordshire with her second husband, chartered surveyor David Dunger. She has two grown children, Sorrel and Harry. From 1988, Rossington was the main patron of the original Crossroads Appreciation Society. She renewed her involvement with the fan club in 2002, at a time under new management it was officially recognised by the programme creators and Central Carlton. In June 2022, Rossington's family revealed that she was suffering from Alzheimer's disease.