Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Он таңбалы телефон нөмірін теру – Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарына (NANP) қатысушы елдер мен аумақтарда қолданылатын телефонды теру әдісі. Бұл телефон қоңырауын бастар үшін телефон нөмірін терер кезде аймақтық кодты қосу практикасы болып табылады. Қажет болған жағдайда, он таңбалы нөмірге 1 транктік кодты қоюға болады, бұл 1+10 таңбалы теру немесе ұлттық формат деп аталады.
Telephone dialing procedure
Ten digit dialing is a telephone dialing procedure in the countries and territories that are members of the North American Numbering Plan (NANP). It is the practice of including the area code of a telephone number when dialing to initiate a telephone call. When necessary, the ten digit number may be prefixed with the trunk code 1, which is referred to as 1+10 digit dialing or national format.
Тарих
1947-1992 жылдар аралығында Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарының іске асырылуы және кеңейтілуі АҚШ және Канадада қалыптасқан дәстүрді сақтап қалды: абоненттер өз алмасу аймағында немесе үй нөмірлеу жоспары аймағында (NPA) қоңырау шалғанда тек жеті таңбалы жергілікті телефон нөмірін теруі керек еді. Жеті таңбалы қоңырау шалу кезінде абоненттер үш таңбалы орталық кеңсе кодын және мақсатты телефонның төрт таңбалы станциялық нөмірін терейді, егер ол сол нөмірлеу жоспары аймағында болса. Телефон нөмірінен бұрын аймақтық кодты теру, яғни он таңбалы қоңырау шалу, тек басқа аймақтық нөмірлеу жоспарына (FNPA) қоңырау шалу үшін қажет болды. Аймақтық код шекарасының екі жағында маңызды бөліктері орналасқан кейбір қалаларда, мүмкіндігі болған жағдайда, орталық кеңсе кодын қорғау шаралары қолданылды. Бұл, бір қаладағы екі түрлі аймақтық кодта бірдей жеті таңбалы жергілікті нөмірдің тағайындалмауын қамтамасыз етіп, бүкіл қала бойынша жеті таңбалы қоңырау шалу мүмкіндігін сақтады.
The implementation and expansion of the North American Numbering Plan between 1947 and 1992 preserved a long standing practice in the United States and Canada that callers should only need to dial the local seven digit telephone number when placing a call within the caller's exchange area or within the home numbering plan area (NPA). In seven digit dialing, callers dial the three digit central office code and the four digit station number of the destination telephone if it resides in the same numbering plan area. Dialing of an area code before the telephone number, referred to as ten digit dialing, was only necessary for foreign NPA (FNPA) calls. Some communities with significant parts on both sides of an area code boundary implemented central office code protection, where possible, to ensure the same seven digit local number was not assigned in two different area codes in the same city to assure seven digit dialing in the entire community.
Кодты толық пайдалану бойынша жеңілдік
Телекоммуникациялық қызметтерге деген сұраныс нөмірлеу жоспары аймағындағы бір аймақтық кодтың телефон нөмірлерінің мүмкіндігінен асып түсу қаупі туғанда, жергілікті мемлекеттік қызмет агенттігі мен Федералды байланыс комиссиясы осы мәселені шешу және қызмет көрсетуді үздіріссіз жалғастыру үшін, әсер еткен аймақтардағы тұтынушыларға ең аз ықпал ету мақсатында шаралар қолғабыс алады.
When the demand for telecommunication services in a numbering plan area threatens to exceed the capacity of telephone numbers of a single area code, the local public service agency and the Federal Communications Commission initiate relief measures to mitigate the exhaustion, and assure continued service with minimal customer impact in the affected areas.
Аймақ кодының бөлінуі
Аймақтық кодты бөлу кезінде, 1947 жылдан 1992 жылға дейінгі қолданыстағы практика бойынша, нөмірлеу жоспарының зардап шеккен аймағы тиісті бөліктерге, көбінесе екеуге бөлінеді, содан кейін бір аймаққа жаңа аймақтық код тағайындалады, ал екінші аймақта бұрынғы аймақтық код сақталады. Көбінесе кодты сақтап қалған аймақ, халық саны көп немесе географиялық және тарихи тұрғыдан маңызды бөлігі болатын. Бұл жаңа аймақта бұрын берілген телефон нөмірлерін, енді кішірек болған нөмірлеу жоспарының аймағында пайдалануға мүмкіндік берді. Осылайша, барлық зардап шеккен аймақтарда жеті таңбалы нөмірді теру сақталды.
In an area code split, the established practice of relief from 1947 to 1992, the affected numbering plan area is divided into suitable parts, most often two, and assigned a new area code to one of the areas, while maintaining the existing area code in the other. The area that retained the code was most commonly the denser populated or geographically or historically more significant part. This freed the telephone numbers already issued in the new area for use in the existing, now smaller, numbering plan area. This practice preserved seven digit dialing in all affected areas.
Аймақ кодының үстінен
1992 жылға қарай, сақталған бағдарламалық басқаруға (SPC) негізделген электрондық коммутациялық жүйелердің көбеюі арқасында жаңа мүмкіндік пайда болды, бұл коммутациялық желінің электромеханикалық кеңейтулеріне деген қажеттілікті азайтты. Бұл бір нөмірлеу жоспары аймағына бірнеше аймақ кодтарын тағайындауға мүмкіндік берді. Аймақ кодының үстеме орналасуы, әсер еткен барлық коммутациялық жүйелерде жергілікті аймақ кодтарын тану және тіпті сымдық орталық ішінде де жергілікті қоңыраулар үшін тиісті бағытты таңдау үшін қосымша технологияны қажет етті. Бұл жеті таңбалы нөмірді сақтап қалу мүмкіндігін жойды, бірақ барлық қоңыраулар үшін он таңбалы нөмірді теруді талап етті. Тұтынушылар тобы және кейбір мемлекеттік реттеушілер, мысалы, Иллинойс сауда комиссиясы, Чикагоның солтүстік-батысы үшін Азаматтардың коммуналдық кеңесі және Нью-Йорк қаласындағы Нью-Йорк штатының қоғамдық қызмет комиссиясы, сот арқылы қарсылық көрсеруге тырысты. Ұзақ нөмірлерді есте сақтау және теруге жұмсалатын қосымша күш, аймақты бөлудің дәстүрлі әдісімен байланысты ыңғайсыздықтарды азайту мақсатында енгізілген үстеме жоспарлардың танымалдылығына нұқсан келтірді. Дегенмен, үстеме жоспарлары басты шешімге айналды және он таңбалы нөмірді теру АҚШ және Канадада кеңінен таралды.
By 1992, a new method of relief became available from the proliferation of electronic switching systems that were based on stored program control (SPC), which reduced the need for electromechanical extensions of the switching fabric. This made it possible to assign multiple area codes to a single numbering plan area. An area code overlay required additional technology in all affected switching systems to recognize the local area codes and select the appropriate routing for local calls, even within the wire center. This eliminated the possibility of maintaining seven digit dialing, but required the dialing of ten digits for all calls. Consumer groups and some state regulators, such as the Illinois Commerce Commission and Citizens Utility Board for northwest Chicago, and the NYS Public Service Commission in NYC, opposed the requirement with attempts at litigation. The added effort in remembering and dialing longer numbers damaged the popularity of overlay plans, which were introduced as a means to reduce the inconveniences associated with the traditional method of splitting an area. However, overlay plans have become the primary relief method and ten digit dialing has become increasingly common in the U. S. and Canada.
1+10 қоңырау шалу
Сандық жоспар аймағындағы алысқа қоңыраулар үшін қосымша цифрді теру қажет болуы мүмкін. 1994 жылдың соңына қарай Солтүстік Америкада ақы төленетін қоңыраулар үшін 11 цифрлы нөмір стандартқа айналды, бұл 1995 жылдың 1 қаңтарынан кейін "өзара алмастырылатын NPA кодтарын" – орталық кеңсе кодымен шатастырылуы мүмкін болғандықтан ортаңғы цифры 0 немесе 1 болмайтын аймақтық кодтарды енгізуге мүмкіндік берді. Аймақтық кодтан бұрын 1 теру көбінесе тек алысқа қоңырау шалу үшін қажет. Кейбір телефон жүйелері алғашқы жабын аймақтарында жергілікті қоңыраулар үшін аймақтық кодтың алдында "1" қабылдамайды; Канаданың барлық стационарлық телефондары осы үлгіге сәйкес келеді. Алайда, Нью-Йорк және Чикаго қалаларында, сондай-ақ Калифорния штатының барлық аймақтарында, жабын аймағында орналасқан немесе 988 NXX нөмірі бар клиенттерге де қызмет көрсететін жалғыз NPA-сы бар стационарлық телефондарға жергілікті қоңырау шалу үшін де бастапқы "1" қажет. Солтүстік Америкадағы барлық ұялы телефондар мұны елемейді және пайдаланушыдан тек он цифрді теруді талап етеді.
Long distance calls within a numbering plan area may also require dialing of an extra digit. Eleven digits for toll calls became standard in all of North America by the end of 1994 to allow introduction of "interchangeable NPA codes"—area codes that did not have a 0 or 1 as the middle digit and could therefore be confused with the central office code—after January 1, 1995. Dialing 1 before the area code is most often required only for long distance calls. Some telephone systems in early overlay areas do not accept a "1" before the area code for local calls; all Canadian landlines follow this pattern. However, in metropolitan New York City and Chicago, as well as the entire state of California, the initial "1" is required even for local calls for landline phones located within an overlay complex or with a single NPA that also serves customers with a 988 NXX (see below). All cellphones in North America ignore this and only require the user to dial ten digits.
Үстіне-үстіне жабыспайтын аймақтарда он таңбалы таңбалау
Бірнеше аймақтық кодтар ешқандай үстіңгі жиынтықтың құрамына кірмейді, бірақ егер жергілікті қоңырау аймағының бөлігі үстіңгі жиынтықта орналасқан болса, онда он таңбалы нөмірді теру қажет. Мысалы, Кентукки штатындағы Форт-Нокс әскери базасы 502 аймақтық кодымен қызмет көрсетеді, бірақ оның жергілікті қоңырау аймағына 270/364 үстіңгі жиынтығымен қызмет көрсететін қалалар кіреді. Осының салдарынан, Форт-Нокс 2014 жылы 270/364 үстіңгі жиынтығы енгізілген кезде барлық базадан тыс нөмірлерге қатысты он таңбалы нөмірді теруді міндеттеді. 2020 жылдың шілдесіндегі Федералды байланыс комиссиясының (FCC) бұйрығы АҚШ-тағы аймақтық кодтары бар телефон нөмірлерін он таңбалы нөмірді теруді талап етті, егер олар үстіңгі жиынтықпен жабылмаған болса, бірақ орталық кеңсе префиксі 988 тағайындалған, бұл федералды заң бойынша Ұлттық өзіне-өзі зиян келтірудің алдын алу желісіне берілген мақұлдамаға қайшы келеді. NANPA жоспарлау хаты 544 37 штат бойынша әсер еткен 83 аймақтық кодты көрсетеді. Үш қосымша аймақтық код үстіңгі жиынтықтарды енгізу нәтижесінде он таңбалы нөмірге көшуге дайын тұрды. 904 аймақтық коды үшін 988 орталық кеңсе коды тоқтатылуда. 83 аймақтық кодтар тізіміне кіргенімен, Солтүстік Дакотадағы 701 аймақтық коды он таңбалы нөмірге көшпейді, өйткені 988 орталық кеңсесінің 32 телефон нөмірі басқа префикске қайта тағайындалды. Осы кодтардың бірнешеуі кейіннен үстіңгі жиынтықтарға айналдырылды және он таңбалы нөмірді теру қажет болмағандықтан, мұндай жиынтықтарды енгізуді жеделдетуге болады. Канаданың ұлттық 9 8 8 жедел желісін іске асыру аясында, Канада радио және телекоммуникация комиссиясы (CRTC) 2022 жылдың тамызында жеті таңбалы нөмірді теруді қолданатын барлық қалған канадалық аймақтар, олардың көпшілігі тиісті аймақтық кодтары бойынша "988" орталық кеңсе коды ретінде пайдаланады, 2023 жылдың 31 мамырына дейін он таңбалы нөмірді теруге көшуі керек деп хабарлады. 867 аймақтық кодымен қызмет көрсететін үш солтүстік аумақ үшін ішінара ерекшелік болды, олар кем дегенде 2043 жылға дейін толығымен пайдаланылмауы күтілуде; тек Йеллоунайф аймағы (988 алмасуы бар) көшуді қажет етті, ал аймақтың басқа бөліктерінде жеті таңбалы нөмірді теру әлі де міндетті емес, себебі бұл географиялық және мәдени ерекшеліктерге байланысты.
A few area codes not part of any overlay complex nonetheless require ten digit dialing if part of the local calling area is within an overlay complex. For example, the Fort Knox Army base in Kentucky is served by area code 502, but its local calling area includes cities that are served by the 270/364 overlay complex. As a result, Fort Knox imposed ten digit dialing for all off base numbers when the 270/364 overlay was established in 2014. A July 2020 order by the Federal Communications Commission required ten digit dialing of telephone numbers with area codes in the United States that were not overlaid, but had an assignment of the central office prefix 988, conflicting with its designation for the National Suicide Prevention Lifeline by federal law. NANPA Planning Letter 544 cites 83 area codes affected in 37 states. Three additional area codes were already transitioning to ten digit dialing as the result of overlay implementations. Central office code 988 was in the process of discontinuation for area code 904. While included in the list of 83 area codes, area code 701 in North Dakota will not be converted to ten digit dialing because the 32 telephone numbers in the 988 central office were reassigned to another prefix. Several of these codes have subsequently been converted to overlay complexes and the implementation of such complexes could be expedited as the transition to ten digit dialing was not necessary. As part of Canada's implementation of a national 9 8 8 hotline, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) announced in August 2022 that all remaining Canadian non overlay areas with seven digit dialing, most of which use "988" as a central office code under their respective area codes, were required to convert to ten digit dialing by May 31, 2023. A partial exception existed for the three northern territories served by area code 867, which was not projected to exhaust until at least 2043; only the Yellowknife area (which contains the 988 exchange) was required to convert, with seven digit dialing remaining optional elsewhere in the region due in part to unique geographical and cultural considerations.