Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marvel романтикалық сериясы
Marvel romance series
Trouble – 2003 жылы Marvel Comics-тің Epic Comics басылымы аясында жарық көрген, бес бөлімдік романтикалық комикстің шектеулі сериясы. Сериалды Марк Миллар жазса, Терри мен Рейчел Додсон суреттеген. Ол жасөспірімдердің жүктілігі тақырыбын қамтиды. Бастапқы идеяның авторлары – Билл Джемас пен Джо Квесада. Trouble романтикалық комикстерді қайтадан танымал ету мақсатымен жасалған (олар 1950 жылдары өте танымал болып, миллиондаған дана сатылған), бірақ бұл жоба сәтсіз аяқталды. Бастапқыда бес бөлімді жинақ 2004 жылдың 18 ақпанында жарық көруге жоспарланған, алайда Epic басылымы, Билл Джемас Marvel Comics президенті қызметінен кеткеннен кейін жабылып, жоба тоқтатылды. 2011 жылдың 1 маусымында Marvel басылымы қатты мұқабалы жинақты шығарды.
Trouble is a five issue romance comic book limited series published in 2003 by Marvel Comics as a part of its Epic Comics imprint. Written by Mark Millar and illustrated by Terry and Rachel Dodson, the series deals with teen pregnancy. The basic concept was created by Bill Jemas and Joe Quesada. Trouble was meant to re popularize romance comics (which were very popular in the 1950s, selling millions of copies), but failed. A trade paperback collecting the five issues was originally scheduled to be published on 18 February 2004, but canceled when Epic was shut down after Bill Jemas, who had been a driving force behind the imprint, resigned as president of Marvel Comics. A hardcover collection was published by Marvel on June 1, 2011.
Кейіпкерлер
Мей Райли – 17 жасар қызылша шашты, біршама тәуелсіз мінезді қыз. Мэри Фицпатрик – Мейдің сары шашты ең жақын досы, өте ұялды. Бен Паркер – Ричардтың үлкен ағасы, бала кезінде көбінесе ауруханада жатқан. Ричард (Ричи) Паркер – Беннің кіші інісі және әкесінің ең сүйіктісі.
May Reilly – A 17 year old redhead and something of a wild child. Mary Fitzpatrick – May's blonde best friend and rather shy. Ben Parker – Richard's older brother, who was often in hospitals as a child. Richard (Richie) Parker – Ben's younger brother and their dad's clear favorite.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Мей және оның ең жақсы досы Мэри жазғы демалыста үйден тыс жерде көңіл көтеруді іздеп, Хэмптонс қаласындағы курортта жұмыс істейді. Көп ұзамай олар қызметтестермен, Ричард пен оның інісі Бенмен дос болады, ал төртөө бірге уақыт өткізе бастайды. Бірнеше күн ауыр жұмыс істегеннен кейін және қонақтармен бірге бас бостандығынан айырылғаннан кейін Мей мен Мэри биге бірге барады. Биден кейін және түнгі жүзуден кейін олар өз бөлмелеріне қайтады; Мей Бенді өз бөлмесіне алып, онымен ұйықтайды, ал Мэри Ричиге бұл оған тым тез екенін айтады және ол онымен жыныстық қатынасқа түсер алдында күтемін дейді. Кейінірек ол оған бұл жасөспірім кезінде жыныстық қатынасқа түсетін болса, жиырмаға толмаған кезінде ана болатынын айтқан. Сол жұлдызшы Мейге ешкім оны "ана" деп атамақ емес екенін айтты, сондықтан Мей қарым-қатынастарында ашық. Ричи оның онымен ұйықтамауының себептерін түсінбейді және Меймен қарым-қатынас жасайды. Мей Мэриге Бенді алдап жатқанын айтады, бірақ кіммен екенін айтпайды. Біраз уақыттан кейін ол жүкті екенін біледі. Келесі күні Мэри Ричимен ұйықтап, ол Меймен қарым-қатынасын тоқтатады. Мей Бенге жүктілігін айтса, ол құнарсыз екені анықталады, ал Ричимен қарым-қатынасы ашылады. Мей аборт жасату туралы ойланып жатыр, бірақ оған қарсы шешім қабылдады. Үйде қалмаудан және қаламаған баламен әкесінің бетпе-бет келуінен қорқып, Мей қашады. Мей еркекпен бірге тұруға болады, бірақ оған жүктілігі туралы айтпайды. Ол қызды еркек жек көреді. Мей Мэримен байланысып, онымен кездеседі. Мэри әлі де Мейдің Ричимен қарым-қатынасы үшін ашулы және оған өзі бастан кешіріп жатқан барлық қиындықтарға лайық екенін айтады, бірақ Мей өзіне-өзі қол жұмсау туралы ойлағанын айтқанда, оған көмектесуді шешеді. Мэри бәріне сәбидің өзінікі екенін айту жоспарын жасайды, сондықтан Мейіге фундаменталистік ата-анасымен бетпе-бет келудің қажеті болмайды және Мэри Ричиге сенуге бола ма, жоқ па, соны тексере алады, ол әлі де оны жақсы көреді және оған жиі хат жазады, бірақ ол әлі жауап бермеді. Мей дені сау Питерді дүниеге әкелгеннен кейін, Мэри оны Ричиге алып барады және олар отбасын құрып, Мей ештеңе болмағандай, ата-анасына оралады.
May and her best friend Mary work in a resort in the Hamptons during their summer vacation, looking for some fun away from home. Soon they make friends with fellow service staff members Richard and his brother Ben, and the four of them begin hanging out. After a couple of days of hard work and being bossed about by the guests, May and Mary go to a dance together. After the dance and a round of night swimming, they head back to their rooms; May takes Ben to her room and sleeps with him, while Mary tells Richie it is too fast for her, and she wants to wait before having sex with him. She later reveals to him it is because a palm reader told her she would become a mom before she was twenty if she had sex in her teens. The same fortune teller also told May nobody was ever going to call her "mom", which explains why May is so open in her relationships. Richie is not very understanding of her reasons for not sleeping with him, and starts an affair with May. May tells Mary she is cheating on Ben, but not with whom. A while later, she finds out that she is pregnant. Upon realizing the fortune teller must have been wrong, Mary now finally sleeps with Richie, who then ends the affair with May. When May reveals her pregnancy to Ben, it turns out he's sterile and her affair with Richie, who must be the father, is uncovered. May is thinking about having an abortion, but decides against it. Afraid of going home and facing her dad with an unwanted child, May runs away. May finds a man to stay with, but does not tell him about her pregnancy. She grows to be disgusted by him. May contacts Mary and meets with her. Mary is still very angry with May for having an affair with Richie, and tells her she deserves all the trouble she is going through, but decides to help her when May tells her she has been thinking about suicide. Mary comes up with the plan to tell everybody the baby is hers, so May will not have to face her fundamentalist parents and Mary can test if she can trust Richie, who is still in love with her and writing her frequent letters, none of which she has answered yet. Once May gives birth to her healthy baby boy, Peter, Mary takes him to Richie, and they start a family, while May returns home to her parents as if nothing had happened.
Мұқабалар
Trouble журналының барлық нөмірлерінің мұқабалары француз фотографы Филипп Биалобос түсірген фотосуреттермен безендірілген, бұл американдық комикс сериясы үшін ерекше еді, мұқаба дизайнын Джо Квесада жасаған. Бұл мұқабалар әйел аудиториясын қызықтыру мақсатында жасалған (Marvel бастапқыда комикс ортасынан тыс жерлерде жоғары сатылымдарға үміттенген, әсіресе көптеген кітап дүкендерінде кеңінен жарнамаланатын жинақталған басылымды шығаруды жоспарлаған, бірақ серия тікелей сауда нарығында сәтті болмағандықтан ол ешқашан жарық көрмеді). Бірінші нөмірдің екінші басылымы (Trouble #1: Екінші мүмкіндіктер басылымы) – Франк Чо салған дәстүрлі комикс мұқабасы бар жалғыз басылым болды.
All issues of Trouble featured photo covers by French photographer Philippe Bialobos in the style of teen romance novels, which is unusual for an American comic book series, with cover design by Joe Quesada. These covers were to appeal to a female audience (Marvel originally hoped for high sales outside the comic scene, particularly with a collected edition that was to be heavily promoted in many bookstores, but never published after the series did not do well in the direct market). The second printing of the first issue (Trouble #1: The Second Chances Edition) was the only one to feature a conventional comic book cover, drawn by Frank Cho.
Қабылдау
Сериалдың басты кейіпкерлері Мей, Бен, Мэри және Ричардтың Питер Паркердің Мей шешесі мен Бен ағасы, сондай-ақ оның ата-анасы Ричард және Мэри Паркер екендігі ашылғанда, Ultimate Marvel нұсқасы бойынша Мей шешесінің шындығында Питер Паркердің биологиялық анасы екендігі жанкүйерлер арасында қатты дау тудырды. Көптеген сын-есімдер сериалдың Marvel негізгі уақыт желісінде орын алатынын дұрыс түсінбеді, ал Миллердің диалогы көрсетілген кезеңге (1970-жылдарға) сай келмейтініне сын айтылды, сонымен қатар оның әңгімелеуі көрермендерді қызықтыра алмады. Көптеген адамдар кейіпкерлердің тым ұқсас сипатталғанын, оларды ажыратудың қиын екенін айтты, "тек бір қыздың екіншісінен бұрынғы кездесуде осы қадамға баратынынан басқа".
The reveal that series' main characters, May, Ben, Mary and Richard, are meant to be Peter Parker's Aunt May and Uncle Ben, and his parents Richard and Mary Parker, and thus, the revelation that the Ultimate Marvel incarnation of Aunt May is actually Peter Parker's biological mother was seen as highly controversial among Spider Man fans, with many criticisms of the series mistakenly implying the series to be set in Marvel's primary continuity, with Millar's dialogue being criticized as not being representative of the time it is set in (supposedly the 1970s) and his storytelling failing to grab the audience; many complained that the characters were written too similarly, and were hard to keep apart, "save for the fact that one of the girls will do it on the first date when the other one won't".