Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1966 жылы туған)
American actress (born 1966)
Жаклин Данилл Обрадорос (6 қазан 1966 жылы туған) – американдық актриса. Ол "Алты күн, жеті түн" (1998), "Дьюс Бигалоу: Еркек жиголо" (1999), "Тортилла сорпасы" (2001), "Жеке адам" (2003) және "Тоқтатылмас" (2004) сияқты фильмдерде ойнады. Сондай-ақ ол "Атлантида: Жоғалған империя" анимациялық фильмінде Одри Росио Рамирес дауысын сомдады. Телевизияда Обрадос ABC телеарнасының "NYPD Blue" (2001–2005) криминалдық драмалық сериалындағы детектив Рита Ортиз рөлімен белгілі.
Jacqueline Danell Obradors (born October 6, 1966) is an American actress. She has appeared in films such as Six Days, Seven Nights (1998), Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999), Tortilla Soup (2001), A Man Apart (2003) and Unstoppable (2004). She is also the voice of Audrey Rocio Ramirez in Atlantis: The Lost Empire. On television, Obradors is known for her role as Detective Rita Ortiz in the ABC crime drama series NYPD Blue (2001–2005).
Ерте өмір
Ол Сан-Фернандо аңғарында аргентиналық иммигранттар Әнжи, шіркеу қызметкері, және кеңсе тазалау бизнесінің иесі Альберт Обрадорс отбасында дүниеге келді. Актриса болғанға дейін Жаклин Калифорния штатының Канога Парк қаласындағы Хьюз сауда орталығында кассир болып жұмыс істеген.
Obradors was born in the San Fernando Valley, the daughter of Argentine immigrants Angie, a church worker, and Albert Obradors, an office cleaning business owner. Before becoming an actress, Jacqueline was a cashier at Hughes Market in Canoga Park, California.
Мансап
Обрадорос мансабын 1994 жылғы «Қызыл күн» және 1995 жылғы «Солдат жігіттері» фильміндегі басты рөлдермен бастады. Телевизияда ол «Паркер Льюис жеңіле алмайды», «Диагноз: кісі өлтіру», «Ол кісі өлтірді» және «Джон Ларрокетт шоуы» сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. 1995 жылы ол «Проблемалы бала 3: Жаңа ғашықтық» телефильмінде түсті, бұл «Проблемалы бала» трилогиясының үшінші және соңғы бөлімі болды. 1998 жылы ол кассалық табысқа ие болған «Алты күн, жеті түн» фильмінде ойнады. Келесі жылы ол «Deuce Bigalow: Male Gigolo» комедиялық фильмінде пайда болды. 2000 жылы ол «Battery Park» қысқа өмір сүрген ситкомның тұрақты актер құрамына кірді. 2001 жылы Обрадорос «Тортилла шұпасы» комедиялық драмалық фильмінде басты рөлді ойнады, бұл фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды. Ол 2001 жылғы Disney-дің «Атлантис: Жоғалған империя» және 2003 жылғы «Атлантис: Милоның оралуы» фильмдерінде дауыстау жұмыстарын орындады. Сондай-ақ, ол 2003 жылғы «Адам бөлек» фильмінде Вин Дизель кейіпкері DEA агенті Шон Веттердің өлтірілген әйелі Стейси Веттер рөлін ойнады, ал 2004 жылы «Тоқтатылмас» фильмінде түсті. Ол Джордж Лопестің бір эпизодында Энджидің әпкесі Глория рөлінде пайда болды. 2001 жылы ол ABC полицейлік драмалық сериалы «NYPD Blue»-да детектив Рита Ортиз рөліне тұрақты актер құрамына қосылды. Ол 2005 жылы көрсетілген сериалдың соңғы эпизодына дейін шоуда қалды. Кейін 2005 жылы ол NBC ситкомы «Freddie»-де Фреддидің әпкесі София рөлін тұрақты ойнады. Сериал 2006 жылы бір маусымнан кейін жабылды. Обрадорос «Freddie»-ден кейін үзіліс жасады. 2009 жылы ол Харрисон Фордтың қатысуымен түсірілген «Crossing Over» қылмыстық фильмінде ойнады, ал келесі жылы CBS сериалы «NCIS»-те Палома Рейноза рөліне қайта-қайта пайда болды. Ол «Америкалық жасөспірімнің құпия өмірі», «Franklin & Bash», «Grimm», «Castle» және «Lucifer» сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Ол FX қылмыстық драмалық сериалы «Mayans M.C.» пилотында Рейес отбасының анасы және EZ-дің анасы рөлінде түсті, бірақ шығармашылық себептермен рөлінен алынды. 2016 жылы ол TV Land ситкомында, Amazon Studios қылмыстық драмасында «Bosch» және 2023 жылы Freeform құпия триллері «The Watchful Eye» сериалында қайта-қайта пайда болды. 2020 жылы ол «Palm Springs» романтикалық комедиялық фильмінде ойнады, ал 2023 жылы Amazon Prime Video мини-сериалы «Daisy Jones & the Six»-та түсті.
Obradors began her career with starring in the action films Red Sun Rising (1994) and Soldier Boyz (1995). On television, she guest starred on Parker Lewis Can't Lose, Diagnosis: Murder, Murder, She Wrote and The John Larroquette Show. She appeared in the Problem Child 3: Junior in Love (1995), a made for television movie and the third and final installment of the Problem Child trilogy. In 1998, she co starred in the box office hit action adventure comedy film, Six Days, Seven Nights. The following year, she appeared in the comedy film Deuce Bigalow: Male Gigolo. In 2000, she was a regular cast member in the short lived sitcom, Battery Park. In 2001, Obradors played the leading role in the comedy drama film, Tortilla Soup. The film received positive reviews from critics. She did voice over work in the Disney film Atlantis: The Lost Empire (2001) and its sequel, Atlantis: Milo's Return (2003), and co starred in the action films A Man Apart (2003) playing Stacy Vetter, the murdered wife of Vin Diesel's character DEA Agent Sean Vetter, and Unstoppable (2004). She appeared in one episode of George Lopez as Angie's sister, Gloria. Also in 2001, she moved to television for the regular role of detective Rita Ortiz in the ABC police drama series, NYPD Blue. She stayed in the show to series finale that aired in 2005. Later in 2005, she took the series regular role on the NBC sitcom, Freddie as Sofia, Freddie's sister. The series was canceled after one season in 2006. Obradors took a break after Freddie. In 2009, she appeared in the crime film Crossing Over starring Harrison Ford and the following year had a recurring role of Paloma Reynosa in the CBS series, NCIS. She guest starred on The Secret Life of the American Teenager, Franklin & Bash, Grimm, Castle and Lucifer. She starred in the original pilot for the FX crime drama series, Mayans M. C. as a matriarch of the Reyes family and EZ’s mother, but was cut off during the creative reasons. She had a recurring roles on the TV Land sitcom Lopez in 2016, the Amazon Studios crime drama Bosch |(2019 21), and the Freeform mystery thriller The Watchful Eye in 2023. She appeared in the romantic comedy film Palm Springs in 2020, and in 2023 co starred in the Amazon Prime Video miniseries Daisy Jones & the Six.
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1990–1993 Паркер Льюис 1995 Тірі кадр Соня Лопес (атау көрсетілмеген) 1995 Диагноз: Қылмыс Анита Эпизод: "Менің балам бұл дүниеден тыс" 1995 Проблемалы бала 3: Жас ғашық Кончита Телефильм 1996 Қылмыс жазады Патрисия Декальде Эпизод: "Өлім екі есе платинаға айналады" 1996 Джон Ларрокетт Шоуы Майра Эпизод: "Поезд апаты" 1996 Слайдерлер Кэрол Эпизод: "Маусымдық ашкөздік" 1996–1997 Жанар аймақ Марион (атау көрсетілмеген) 1997 Жібек шұқырлар Мария Мартин Эпизод: "Сырттан бақылаушы" 1992–1997 Ренагат Тереза Ромеро Эпизод: "Қысқартылған оқпен той" 1998 Л.А. Дәрігерлер Күз 1999–2000 Джесси Ирма 2000 Battery Park Елена Рамирес 2000–2006 Мықты медицина Долорес Ривера (атау көрсетілмеген) 2001 Кейт Брашер Мэри Элизабет Родригес 2001 Менің ең жақсы достарымның кейбіреуі Мишель 2001–2005 NYPD Blue Детектив Рита Ортис 80 эпизод Номинация – Телесериалдағы үздік қосалқы актриса үшін ALMA жүлдесі 2003 Джордж Лопес Глория Палмеро Эпизод: "A Kiss Is Just a Kiss" 2005–2006 Фредди София Тұрақты рөл 2009 Cold Case Доктор Джули Рамирес (атау көрсетілмеген) Эпизод: "Ақыл ойындары" 2010 NCIS Палома Рейноса Эпизодтар: "Шекара", "Елуінші ереже", "Құрлы қасқыр мен шыбық" 2010 2022 Шақырымды Джордж Сесилия 2011 The Glades Марисол Санчес Эпизод: "Лас кішкентай құпиялар" 2012 Young Justice: Шабуыл Алланна Эпизод: "Жер тұрғындары" 2014 Grimm Ава Диас Эпизод: "Луисонды жыла" 2015 Castle Эллисон Хайд Эпизод: "XX" 2016 Lopez Алита 4 эпизод 2018 Mayans M. C. Марисол Рейес Эпизод: Пилот 2019 2021 Bosch Детектив Кристина Вега 2023 Daisy Jones & the Six Лусия 2023 Frasier (2023 телесериалы) Сиобхан Эпизод 6: "Соқыр кездесу"
Year Title Role Notes 1990–1993 Parker Lewis 1995 Live Shot Sonya Lopez (uncredited) 1995 Diagnosis Murder Anita Episode: "My Baby Is Out of This World" 1995 Problem Child 3: Junior in Love Conchita Television film 1996 Murder She Wrote Patricia Decalde Episode: "Death Goes Double Platinum" 1996 The John Larroquette Show Myra Episode: "The Train Wreck" 1996 Sliders Carol Episode: "Season's Greedings" 1996–1997 The Burning Zone Marion (uncredited) 1997 Silk Stalkings Maria Martine Episode: "Silent Witness" 1992–1997 Renegade Teresa Romero Episode: "Sawed off Shotgun Wedding" 1998 L. A. Doctors Autumn 1999–2000 Jesse Irma 2000 Battery Park Elena Ramirez 2000–2006 Strong Medicine Dolores Rivera (uncredited)2001 Kate Brasher Mary Elizabeth Rodriguez2001 Some of My Best Friends Michelle 2001–2005 NYPD Blue Detective Rita Ortiz80 episodesNominated—ALMA Award for Outstanding Supporting Actress in a Television Series 2003 George Lopez Gloria Palmero Episode: "A Kiss Is Just a Kiss" 2005–2006 Freddie Sofia Series regular 2009 Cold Case Dr. Julie Ramirez (uncredited) Episode: "Mind Games" 2010 NCIS Paloma Reynosa Episodes: "Borderland", "Rule Fifty One", "Spider and the Fly" 2010 2022 Curious George Cecilia 2011 The Glades Marisol Sanchez Episode: "Dirty Little Secrets" 2012 Young Justice: Invasion Alanna Episode: "Earthlings" 2014 Grimm Ava Diaz Episode: "Cry Luison" 2015 Castle Allison Hyde Episode: "XX" 2016 Lopez Alita 4 episodes 2018 Mayans M. C. Marisol Reyes Episode: Pilot 2019 2021 Bosch Detective Christina Vega 2023Daisy Jones & the SixLucia2023Frasier (2023 TV series)SiobhanEpisode 6: "Blinde Date"