Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жаңалықтар журналы
American newsmagazine
Гарвард университетінің Халықаралық қатынастар кеңесі шығаратын, халықаралық қатынастар саласындағы тоқсан сайын жарияланатын ғылыми журнал. Гарвард Халықаралық шолу саясат, экономика, бизнес, ғылым, технология және мәдениеттегі жаһандық жаңалықтар мен дамуларға қатысты сараптамалық мақалалар мен әлемдік лидерлермен сұхбаттар ұсынады.
The Harvard International Review is a quarterly international relations journal published by the Harvard International Relations Council at Harvard University. The HIR offers commentary on global developments in politics, economics, business, science, technology, and culture, as well as interviews with global leaders.
Құрылымы
Журнал төрт ай сайынғы тақырыптарды, халықаралық қатынастардағы жаңа дамулардың кең шолуларын (жинап алғанда, Global Notebook деп аталады), тәуелсіз пікірлерді және сұхбаттарды ұсынады. Соңғы жылдары журнал халықаралық дамудағы ауыл шаруашылығының рөлін, қазіргі институттарға сенімнің жоғалуын және келісімге келу мен қарсылықтың арасындағы таңдауларды талдады. HIR-дің түрлі бөлімдері мақалаларды редакциялау, журналдың дизайнын жасау, жаңа оқырмандар мен жарнама берушілермен байланыс орнату, сондай-ақ журналдың веб-сайтын және әлеуметтік желілердегі парақшаларын күтіп ұстау үшін жұмыс істейді. HIR веб-сайтында эксклюзивті мазмұн мен өзекті оқиғаларға арналған белсенді блогтар бар. Барлығында журналдың оқырмандарының саны 200 000-нан асып жығып тұр.
The magazine features quarterly cover topics, broad surveys of developments in international relations (collectively referred to as the Global Notebook), outside perspectives, and interviews. Cover topics in recent years have included analyses of the role agriculture plays in international development, the erosion of trust in modern institutions, and the trade offs between compromise and defiance. Various boards within the HIR also work to copy edit articles, design the print magazine, connect with new subscribers and advertisers, and maintain the magazine's website and social media presence. The HIR's website features exclusive content and active blogs on current events. In all, the magazine has a growing readership of over 200,000.
Тарих
HIR 1979 жылы Гарвард халықаралық қатынастар кеңесінің студенттері тобы құрған, студенттерге академиялық және журналистік платформада сыртқы саясатты талдауға мүмкіндік берді. Алғашқыда ай сайын жарияланғаннан кейін HIR тоқсан сайын таратуға көшті және халықаралық қатынастар саласындағы белгілі тұлғалардың пікірлерін жинауды бастады. Бүгінгі күнге дейін журналға 40-тан астам президент пен премьер-министрдің мақалалары мен сұхбаттары, БҰҰ-ның төрт бас хатшысы, экономика бойынша Нобель сыйлығының төрт лауреаты және Нобель бейбітшілік сыйлығының жеті лауреаты жарияланды.
The HIR was founded in 1979 by a group of undergraduate students in the Harvard International Relations Council, allowing students to analyze foreign affairs in an academic and journalistic forum. After monthly publication early on, the HIR pivoted to quarterly distribution, and began soliciting the perspectives of prominent figures in international relations. To date, the magazine has featured articles or interviews from over 40 presidents and prime ministers, four UN Secretaries General, four Nobel Economics Prize laureates, and seven Nobel Peace Prize laureates.
Атақты түлектер
Гарвард халықаралық шолу журналының қызметкерлері болған Гарвардтың белгілі түлектері қатарында Филип А. Бриммер, Эрик Бриньолфссон, конгрессмен Элизабет Эсти, Бернард Хебда, Стивен А. Хиггинсон, елші Филип С. Коснет, Дэвид Лейбсон, «Симпсон» сериалының авторы Джефф Мартин, Роберт Маккорд, Марк Ротенберг, Филипп Стек, Джон Уэстон және М. Эдвард Уилан III бар.
Notable Harvard alumni to have been staff members of the Harvard International Review include Philip A. Brimmer, Erik Brynjolfsson, Congresswoman Elizabeth Esty, Bernard Hebda, Stephen A. Higginson, Ambassador Philip S. Kosnett, David Laibson, Simpsons writer Jeff Martin, Robert McCord, Marc Rotenberg, Phillip Steck, John Weston, and M. Edward Whelan III.