Кіріспе
Жапон футболшысы Юичи Комано (駒野 友一) – жапондық бұрынғы кәсіби футболшы, соңғы рет қорғаушы ретінде ойнады. Ол 2013 жылға дейін Жапония ұлттық құрамасы үшін ойнады. Дегенмен, 2014 жылғы маусым соңында «Юбило» клубы J2 лигасына түсіп қалды. Ол J2 лигасында 2 маусым бойы көптеген ойындарда өнер көрсетті, ал «Юбило» 2015 жылғы маусым соңында J1 лигасына қайта оралды. 2016 жылы Комано «Токио» клубына ауысты. Бірақ, ол жас ойыншы Рёя Огавадан кейін алаңға түсуге қиындық тапты. 2016 жылдың шілдесінде Комано «Ависпа Фукуока» клубына өтті. Көп ойындарда ойнағанына қарамастан, «Ависпа» 2016 жылғы маусымды соңғы орында аяқтады және J2 лигасына түсіп қалды. 2017 жылы ол тұрақты ойыншы болғанымен, 2018 жылы алаңға шығу мүмкіндігі азайды және ол 2018 жылғы маусым соңында клубтан кетіп қалды. 2019 жылы Комано Жапония футбол лигасының «ФК Имабари» клубымен келісім шарт жасады. 2022 жылы Комано 23 жылдық кәсіби футбол карьерасын аяқтағанын жариялады.
Yuichi Komano (駒野 友一) is a former Japanese professional footballer who last play as a defender. He last played for Japan national team until 2013. However Júbilo was relegated to J2 League end of 2014 season. He played many matches in 2 seasons in J2, Júbilo returned to J1 end of 2015 season. In 2016, Komano moved to FC Tokyo. However he could hardly play in the match behind young player Ryoya Ogawa. In July 2016, Komano moved to Avispa Fukuoka. Although he played many matches, Avispa finished at the bottom place in 2016 season and was relegated to J2 League. Although he played as regular player in 2017, his opportunity to play decreased in 2018 and he left the club end of 2018 season. In 2019, Komano signed with Japan Football League club FC Imabari. In 2022, Komano announcement retirement from football in 2022 after 23 years play for professional football career.
Халықаралық мансап
2001 жылы маусымда Комано 2001 жылғы Жастар арасындағы әлем чемпионатына Жапонияның U20 құрамасына шақырылды. Бұл турнирде ол сол жақ жартылай қорғаушы және сол жақ қорғаушы ретінде барлық 3 матчты толық ойнады. 2004 жылдың тамызында ол 2004 жылғы Олимпиада ойындарында Жапонияның 23 жасқа дейінгі құрама командасының құрамында болды және сол жақ қорғаушы мен сол жақ жартылай қорғаушы ретінде екі матч өткізді. 2005 жылғы 3 тамызда Қытайға қарсы Шығыс Азия чемпионатында ол Жапония құрамасы сапында тұңғыш рет толыққанды ойынға шықты. Комано 2006 жылғы әлем чемпионатының финалына Жапония құрамасының құрамында қатысты, бірақ бірінші таңдау ойыншысы Акира Каджидің жарақатынан кейін, ол Австралияға қарсы өткен алғашқы ойында ойнады. Сондай-ақ ол 2007 жылғы Азия кубогының финалында да өнер көрсетті. Ол дисквалификация салдарынан қатыса алмаған бір ойынды қоспағанда, Жапонияның барлық ойындарында ойнады. 2010 жылғы 29 маусымда Комано Парагвайға қарсы өткен пенальти сериясында пенальтиді соқтырмады, нәтижесінде Жапония 2010 жылғы әлем чемпионатының екінші турында 5:3 есебімен жеңілді. 2011 жылғы 11 қазанда Нагай стадионында Тәжікстанға қарсы өткен жолдастық матчта Комано халықаралық аренадағы алғашқы голын соқты. 2013 жылға дейін ол Жапония құрамасы үшін 78 ойын өткізіп, 1 гол соқты.
Мансап статистикасы
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final translated text in Kazakh.