Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алабама штатының қаласы, АҚШ
City in Alabama, United States
Нортпорт – Алабама штатының батыс-орталық бөлігіндегі Таскалуза округінің қаласы. Қара жауынгер өзені арқылы Тюскалуза қаласының орталығына қарама-қарсы орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша халқы 31 125 адамды құрайды және Алабама штатындағы 17-ші ірі қала болып табылады. 1871 жылы қала мәртебесі алған. Тюскалуза қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Northport is a city in Tuscaloosa County in the west central part of the State of Alabama. Located on the Black Warrior River across from downtown Tuscaloosa, it is currently the 17th largest city in Alabama with a population of 31,125 in the 2020 US Census. It incorporated in 1871. It is part of the Tuscaloosa Metropolitan Statistical Area.
География
Нортпорт үлкен Тоскалуза қаласына іргелес орналасқандықтан, көптеген тұрғындары Тоскалузада немесе Тоскалуза округінің басқа аймақтарында жұмыс істейді. Екі қаланың құрлықтағы шекарасы болғанымен, олардың шекарасының көп бөлігі (ал бұрынғыда – барлық бөлігі) Қара Қаһарман өзенімен өтеді. Тоскалуза және Нортпорт қалалары Аппалач тауларының (әсіресе Камберленд платосы) мен Мексика шығанағының жазықтығы арасындағы су айдынының шегінде, тарихи кеме жүзудің бастапқы орнында өркендеді, ал Нортпорт өзеннің солтүстік жағалауында орналасқан. АҚШ Халық санау бюросының мәліметінше, қаланың жалпы ауданы 46 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 45 шаршы километрі құрлық, ал 1 шаршы километр (1,13%) су.
As Northport is adjacent to the larger city of Tuscaloosa, many residents work in Tuscaloosa or other parts of Tuscaloosa County. Although the two cities share a land boundary, much of their boundary (and historically all of the boundary) is the Black Warrior River. The cities of Tuscaloosa and Northport grew at the historical head of navigation at the fall line between the Appalachian Highlands (specifically, the Cumberland Plateau) and the Gulf Coastal Plain, with Northport on the north bank of the river. According to the U. S. Census Bureau, the city has a total area of 17.66 square miles (46 km2), of which 17.46 square miles (45 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (1.13%) is water.
Демография
2000 жылғы санақта қалада 19 435 адам, 7 844 үй шаруашылығы және 5 255 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 8 509 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 71,11% ақ нәсілді, 26,03% қара немесе афроамерикалық, 0,19% американдық үндістер, 0,80% азиялық, 0,15% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,02% басқа нәсілдер және 0,70% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 1,92% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 7 844 үй шаруашылығының 32,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 48,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 33,0%-ы отбасы емес. Үй шаруашылығының 28,6%-ы бір адамнан тұрды, ал 9,7%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,41 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 24,9%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер – 10,5%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер – 29,3%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер – 21,3%, ал 65 жастан асқандар – 14,1%. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 83,9 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 79,6 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 40 206 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 673 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 41 008 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 340 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 163 доллар болды. Отбасылардың 11,6%-ы және халықтың 13,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 20,4%-ы және 65 жастан асқандардың 10,6%-ы.
At the 2000 census, there were 19,435 people, 7,844 households, and 5,255 families living in the city. The population density was There were 8,509 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 71.11% White, 26.03% Black or African American, 0.19% Native American, 0.80% Asian, 0.15% Pacific Islander, 1.02% from other races, and 0.70% from two or more races. 1.92% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 7,844 households 32.8% had children under the age of 18 living with them, 48.3% were married couples living together, 15.7% had a female householder with no husband present, and 33.0% were non families. 28.6% of households were one person and 9.7% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.98. The age distribution was 24.9% under the age of 18, 10.5% from 18 to 24, 29.3% from 25 to 44, 21.3% from 45 to 64, and 14.1% 65 or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 83.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.6 males. The median household income was $40,206 and the median family income was $48,673. Males had a median income of $41,008 versus $26,340 for females. The per capita income for the city was $20,163. About 11.6% of families and 13.9% of the population were below the poverty line, including 20.4% of those under age 18 and 10.6% of those age 65 or over.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санағы бойынша қалада 23 330 адам, 9 430 үй шаруашылығы және 6 060 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 10 256 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 68,4% ақ нәсілді, 26,9% қара немесе афроамерикалық, 0,3% американдық индейлер, 1,1% азиялық, 0,3% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,0% басқа нәсілдер және 1,1% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 4,1% испаниялық немесе латын американдықтар. 9 430 үй шаруашылығының 29,3%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 45,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 35,7%-ы отбасы емес. 29,6% үй шаруашылығы бір адамнан тұрады, ал 9,6%-ы 65 жасқа толған бір адамнан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,40, ал отбасының орташа мүше саны 2,99 адамды құрайды. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 23,4%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер – 10,6%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер – 29,0%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер – 23,0%, 65 және одан жоғары жастағылар – 14,0%. Орташа жас 34,8 жас. Әр 100 әйелге 87,0 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 90,6 еркек шақтандырылған. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 49 167 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 68 017 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 51 660 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 36 566 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 23 571 доллар. Отбасылардың 8,0%-ы және халықтың 15,4%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 14,4%-ы және 65 жастан асқандардың 9,9%-ы.
At the 2010 census, there were 23,330 people, 9,430 households, and 6,060 families living in the city. The population density was There were 10,256 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 68.4% White, 26.9% Black or African American, 0.3% Native American, 1.1% Asian, 0.3% Pacific Islander, 2.0% from other races, and 1.1% from two or more races. 4.1% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 9,430 households 29.3% had children under the age of 18 living with them, 45.2% were married couples living together, 15.3% had a female householder with no husband present, and 35.7% were non families. 29.6% of households were one person and 9.6% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.99. The age distribution was 23.4% under the age of 18, 10.6% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 23.0% from 45 to 64, and 14.0% 65 or older. The median age was 34.8 years. For every 100 females, there were 87.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.6 males. The median household income was $49,167 and the median family income was $68,017. Males had a median income of $51,660 versus $36,566 for females. The per capita income for the city was $23,571. About 8.0% of families and 15.4% of the population were below the poverty line, including 14.4% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over.
Мәдениет
Нортпорттың мәдени шараларының бірі – Кентукк өнер фестивалі. Әр қазан айында суретшілер Кентукк паркіне жиналып, өздерінің туындыларын келушілерге көрсетеді. Фестиваль халықтық және заманауи өнерді, сондай-ақ дәстүрлі қолөнерді тойлайды. Апта соңы бойында керамика шеберлері, тігіншілер мен тоқушылар қолөнер бойынша оқулық демонстрацияларын ұсынады. [Кентукк өнер] орталығының мәліметінше, жыл сайынғы екі күндік фестивальға 20 000-ға дейін келуші келеді және шамамен 5 миллион долларлық экономикалық пайда әкеледі.
One of Northport's cultural activities is the Kentuck Festival of the Arts. Each October, artists gather at Kentuck Park to showcase their work in front of visitors. The festival celebrates folk and contemporary art as well as traditional crafts. Potters, quilters, and basketmakers offer educational craft demonstrations throughout the weekend. “According to the [Kentuck Art] center, the annual two day festival draws up to 20,000 visitors to the city each year and generates an estimated $5 million economic impact .”
Дау тудыратын жайт, Кентукк өнер фестивалінің директорлар кеңесі 2024 жылғы фестивальді Қара Уорриор өзенінің ар жағында, Таскалуза қаласында өткізілетінін жариялады. Бұл фестиваль 52 жыл бойы Кентукк паркінде өткізілгеннен кейін, қазір Нортпорт қаласымен спорт кешеніне айналдырылуда. Нортпорт қалалық кеңесі мен өнер фестивалінің директорлар кеңесі арасындағы шиеленіс, Нортпорт қаласының 2023 жылы Кентукк өнер фестиваліне қаржыландыруды қысқартуы және фестиваль орнын 30 күннің ішінде өзгертуге қалаға мүмкіндік беретін келісімшарттарға түзетулер енгізуінен кейін күрт өршіді. Нортпорттың дәстүрі – әр айдың бірінші бейсенбісінде өтетін «Өнер кеші». Осы шараға арналған сағаттардан кейін Нортпорттың көптеген өнер галереялары есіктерін ашады және өнер немесе қолөнер демонстрациялары ұйымдастырылады. Нортпорт пен Таскалуза қалаларының арасында автобус қатынасы Таскалузаның «Өнер және жан» шарасымен бірлесіп жұмыс істейді. «Диккенс Даунтаун» желтоқсанның бірінші сейсенбісінде өтеді. Бұл жылдық мерекелік шараға қатысушылар 19 ғасыр Англиясының атмосферасын көруге келеді. Нортпорт мұражайы қаланың тарихы мен эволюциясын көрсететін артефакттар мен фотосуреттер жинағына ие. Нортпорт Алабама штатындағы су паркіне ие қалалар тізіміне қосылуға үміттенеді. 22 миллион долларлық жобаның құрылысы 2025 жылға дейін аяқталуы күтілуде. Жергілікті тұрғындардың саны артып келе жатқандықтан, олар жаңа су паркінің орналасқан жеріне наразылық білдіруде, себебі бұл шуға, көлік кептелісіне және үй бағасының төмендеуіне әкелуі мүмкін. Сонымен қатар, ұзақ жылдар бойы қалыптасқан шаруалар қауымдастығы Нортпорт қаласының урбанизация жобаларының салдарынан аймақтан ығыстырылу қаупінде.
Controversially, Kentuck Festival of the Arts’ board of directors announced that its 2024 festival will be held across the Black Warrior River and hosted by the city of Tuscaloosa. This comes after 52 years of the festival being held in Kentuck Park which is now being developed into a sports complex by the city of Northport. The contention between the Northport city council and the art festival’s board of directors grew to a breaking point after the city of Northport’s decision to decrease funding for Kentuck Festival of the Arts in 2023 and contract adjustments that would allow the city to change the location of the festival with as little as 30 days notice. A tradition of Northport is Art Night, which is held on the first Thursday of each month. Many of Northport's art galleries open their doors after hours for this event and art or craft demonstrations are offered. A bus system runs between downtown Northport and downtown Tuscaloosa as a collaboration with Tuscaloosa's Art and Soul event. Dickens Downtown is held the first Tuesday in December. This annual holiday event attracts participants to come and see the period setting of 19th century England. The Northport Heritage Museum houses a collection of artifacts and photographs that documents the history and evolution of the city. Northport has high hopes of being added to the growing list of cities in Alabama to be in possession of a water park. Construction for the 22 million dollar project is expected to be completed by the year 2025. Increasing amounts of local residents have contested the newly identified water park location as it will likely cause noise disturbances, increase traffic congestion, and diminish home values. The long established farming community is also at risk of being pushed out of the area due to encroachment of the city of Northport’s urbanization projects.