Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралияның бұрынғы мемлекеттік сайлау округі
Former state electoral district of Western Australia
Браун Хилл Иванхоу сайлау округі (кейде Браунхилл Иванхоу деп те аталады) – Батыс Австралия штатының Заңнамалық Ассамблеясындағы сайлау округі болған. Ол Калгурлиге жақын орналасқан Боулдер қаласының бір бөлігін және көршілес кен аймақтарын қамтыды. Бұл округ 1911 жылғы сайлау округтерінің қайта бөлінісі кезінде бұрынғы Браун Хилл және Иванхоу округтерінен құрылған және алғаш рет 1911 жылғы сайлауда сайысқа салынды. 1948 жылғы сайлау округтерінің қайта бөлінісі кезінде таратылып, оның аумағы 1950 жылғы сайлаудан бастап көршілес Боулдер және Ханнанс округтері арасында бөлістірілді. Бұл орын Еңбек партиясы үшін өте сенімді орын болды.
The Electoral district of Brown Hill Ivanhoe (sometimes styled Brownhill Ivanhoe) was a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. It covered part of the Goldfields city of Boulder, near Kalgoorlie, and neighbouring mining areas. It was created at the 1911 redistribution out of the former seats of Brown Hill and Ivanhoe, and was first contested at the 1911 election. It was abolished in the 1948 redistribution, with its area split between the neighbouring electorates of Boulder and Hannans, taking effect from the 1950 election. The seat was a very safe one for the Labor Party.
Тарих
Оның алғашқы мүшесі, 1904 жылдан бері Иванхоу округін өкілдік еткен, оппозиция жетекшісі Джон Скэддан болды. 1911 жылғы 3 қазанда өткен сайлауда Батыс Австралияда Еңбек партиясы билікке келді, ал Скэддан жақын арада премьер-министр болып ант берді. Еңбек үкіметі өзінің алғашқы мерзімін сәтті аяқтады, бірақ екінші мерзімінде қиындыққа тап болды және 1915 жылдың соңына қарай Ассамблеядағы көпшілігін жоғалтты. 1916 жылғы 27 шілдеде Ассамблеядағы сенімсіздік дауысының сәтті өтуінен кейін Скэддан премьер-министр лауазымынан кетіп, қайтадан оппозиция жетекшісі болды. Оның орнына премьер-министр болып, Либералдық партияның Фрэнк Уилсон алты мүшеден тұратын министрлік тағайындады, олар тәжге пайда әкелетін лауазымды қабылдағандықтан, өз орындарынан кетуге және министрлік сайлауға түсуге міндетті болды. Скэддан 8 тамызда өзінің мандатын тастап, келесі министрлердің бірі Роберт Робинсонға қарсы күреске түсті. 1916 жылғы 19 тамызда Еңбек партиясының үміткері Джон Люти қарсылықсыз сайланды. Алайда, Скэдданның Каннинг округіндегі тар жеңілісінен кейін Люти 1916 жылғы 15 қыркүйекте Скэдданға өз орнын қайта иеленуге мүмкіндік беру үшін ант беруге дейін мандатын тастады. Ол 1916 жылғы 7 қазанда екі шағын партияның үміткерлеріне қарсы өткен сайлауда осылай істеді. Скэддан ұлттық деңгейде Еңбек партиясын бөліп салған, әскери қызметке шақыру мәселесіне қатысты дауға тартылды. Батыс Австралияның көптеген Еңбек партиясының мүшелері әскери қызметке шақыруды қолдады, бірақ партияның бағдарламасы оған қарсы болды. Премьер-министр Билли Хьюздің бастамасымен өткізілген референдум Батыс Австралияның әскери қызметке шақыруды күшті қолдайтынын көрсетті, дауыс берушілердің шамамен 70 пайызы «иә» деп дауыс берді, ал ұлттық деңгейде бұл көрсеткіш 48 пайызды құрады. Батыс Австралия партиясы, хатшысы Алик Маккалум басшылығымен, екі тараптың да келіспеушілікке жол беретін және қозғалыста қалуға мүмкіндік беретін тәсілді қабылдады, бірақ 1917 жылғы федералды сайлау жақындағанда және Еңбек партиясының мүшелері Ресми Еңбек және Ұлттық Еңбек Сенатының командалары арасында таңдау жасауға мәжбүр болғанда бұл мүмкін емес болып шықты. Скэдданның өзінің ұстанымы 1917 жылғы 6 сәуірде Маккалумға «ұлттық санасының бұйрықтарына партиялық санасынан гөрі бірінші кезекте бағынуға мәжбүр болғанын» және Хьюзді қолдайтынын мәлімдегенге дейін белгісіз болды. Маусым айына қарай Генри Лефрой басшылығымен Ұлттық Еңбек партиясы және Ауылдық партия коалициялық серіктестер ретінде бұрынғы Либералдық партиямен бірікті. Скэддан 1917 жылғы 28 маусымда жаңа үкіметте министр болып тағайындалды және мандатын тастап, сайлауға түсуге мәжбүр болды. Осыдан кейін Westralian Worker газеті және Маккалумның өзі бастаған өте қарсыластық науқан болды, ал 1917 жылғы 21 шілдеде Скэддан Джон Лютиден жеңілді, ол жеңісті принциптердің адамнан басымдығы деп жариялады. Бұл Батыс Австралияның парламенттік тарихында екінші рет болды - алғашқысы 1901 жылдың желтоқсанында Морган министрлігінің жартысының жеңілісі болды - министр тағайындалғаннан кейін министрлік сайлауда өз мандатын сақтап қала алмады. Люти 1924 жылдан 1930 жылға дейін Филип Коллиер басшылығымен комитеттер төрағасы болып қызмет етті және 1932 жылы қайтыс болғанға дейін орындық мүшесі болды. Осыдан кейін өткен сайлауда Фредерик Смит 1932 жылғы 14 шілдеде қарсылықсыз сайланды. Ол 1936 жылдан 1939 жылға дейін Уилкок министрлігінде Әділет министрі және Темір жол министрі қызметін атқарды. Ол 1950 жылғы сайлауда мандаты жойылғанға дейін орындықты сақтап, саясаттан зейнеткерлікке шықты.
Its first member, who had previously been the member for Ivanhoe since 1904, was Opposition Leader John Scaddan. The election at which the seat was created, held on 3 October 1911, swept Labor to power in Western Australia, and Scaddan was shortly thereafter sworn in as Premier. The Labor government completed its first term in office successfully, but struggled in its second and by the end of 1915 had lost its majority in the Assembly. On 27 July 1916, following a successful want of confidence motion on the floor of the Assembly, Scaddan resigned as Premier and became Opposition Leader once again. His replacement as Premier, the Liberal Party's Frank Wilson, appointed a six member ministry who, having accepted an office of profit under the crown, were obliged to resign their seats and stand for ministerial by elections. Scaddan opted to resign his seat on 8 August to contest one of the incoming ministers, Robert Robinson in Canning. On 19 August 1916, Labor candidate John Lutey was elected unopposed to fill the vacancy. However, upon Scaddan's narrow loss in Canning, Lutey resigned from the seat on 15 September 1916 before being sworn in to allow Scaddan to regain his seat, which he did at the resulting by election on 7 October 1916 against two minor party candidates. Scaddan became caught up in the conscription crisis which split the Labor Party nationally. A considerable number of Western Australian Labor members supported conscription, although the party's platform was opposed to it. A plebiscite held on the question at the initiative of Prime Minister Billy Hughes showed Western Australia as a whole to be strongly supportive of conscription, with almost 70% voting yes as against 48% nationally. The Western Australian party led by its secretary Alick McCallum initially adopted an approach which allowed both sides to disagree amicably and remain in the movement, but ultimately, this proved impossible as the 1917 federal election loomed and Labor members were forced to choose between the Official Labor and National Labor Senate teams. Scaddan's own position was unclear until, on 6 April 1917, he wrote a letter to McCallum stating that he was "compelled to give first consideration to the dictates of his national conscience as against his party conscience", and as such would stand by Hughes. By June, a Nationalist grouping had developed which was led by Henry Lefroy and incorporated National Labor and the Country Party as coalition partners with the former Liberal Party. Scaddan was appointed as a minister in the new government on 28 June 1917 and had to resign and contest a by election. A very hostile campaign followed, led by the Westralian Worker newspaper and by McCallum himself, and on 21 July 1917, Scaddan was defeated by John Lutey, who claimed the victory as a triumph of principles over men. This was only the second occasion in Western Australia's parliamentary history—the first having been the defeat of half of the Morgans Ministry in December 1901—that a Minister had failed to retain his seat at a ministerial by election resulting from his appointment. Lutey served as Chairman of Committees from 1924 until 1930 under Philip Collier's administration, and remained the member for the seat until his death in 1932. At the resulting by election, Frederick Smith was returned unopposed on 14 July 1932. He served as Minister for Justice and Minister for Railways in the Willcock Ministry from 1936 until 1939. He held the seat until its abolishment at the 1950 election, at which he retired from politics.
Brown Hill-Ivanhoe депутаттары
ImageMemberPartyTermNotes Джон Скаддан Еңбек 3 қазан 1911 – 8 тамыз 1916 1911 жылдан 1916 жылға дейін Батыс Австралияның премьер-министрі болды. Каннинг сайлау округінен сәтсіз сайлауға түсу үшін отставкаға кетті. Джон Люти Еңбек 19 тамыз 1916 – 15 қыркүйек 1916 Сайлауда жеңіске жетті. Джон Скадданға қайта сайлауға қатысуға мүмкіндік беру үшін, қызметке кіріспей тұрып, мандатын тастады. Джон Скаддан Еңбек 7 қазан 1916 – 7 сәуір 1917 Сайлауда жеңіске жетті. Еңбек партиясынан шықты. Сайлауда жеңілді. Ұлттық Еңбек 7 сәуір 1917 – 28 маусым 1917 Джон Люти Еңбек 21 шілде 1917 – 22 маусым 1932 Сайлауда жеңіске жетті. Қызмет барысында қайтыс болды. Фредерик Смит Еңбек 14 шілде 1932 – 25 наурыз 1950 Сайлауда жеңіске жетті.
ImageMemberPartyTermNotes John Scaddan Labor 3 October 1911 – 8 August 1916 Premier of Western Australia from 1911 until 1916. Resigned to unsuccessfully contest Canning by election John Lutey Labor 19 August 1916 –15 September 1916 Won by election. Resigned seat before being sworn in to allow John Scaddan to re contest John Scaddan Labor 7 October 1916 –7 April 1917Won by election. Resigned from Labor Party. Lost by election National Labor 7 April 1917 – 28 June 1917 John Lutey Labor 21 July 1917 –22 June 1932 Won by election. Died in office Frederick Smith Labor 14 July 1932 –25 March 1950 Won by election