Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Durham – АҚШ, Калифорния штатының Бутт округіндегі халық санағымен белгіленген елді мекен. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 5 518 адамды құрады.
Durham is a census designated place (CDP) in Butte County, California, United States. The population was 5,518 at the 2010 census.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, CDP-ның жалпы ауданы 81,9 шаршы мильді (212 км²) құрайды, оның ішінде 81,8 шаршы миль (212 км²) құрлық және 0,14 шаршы миль (0 км²) (0,19%) су алабын құрайды. Даремнің негізгі ауыл шаруашылығы өнімдері – бадам және жаңғақ.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 81.9 square miles (212 km2), of which, 81.8 square miles (212 km2) of it is land and 0.14 square miles (0 km2) of it (0.19%) is water. Durham's main agricultural products are almonds and walnuts.
Климат
Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Даремде жазғы жылы Жерорта теңізі климаты басым, климат карталарында "Csa" деп белгіленеді.
According to the Köppen Climate Classification system, Durham has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csa" on climate maps.
Тарих
Дурхам – 1917 жылғы Калифорния штаты мен жерсілім туралы заңға сәйкес құрылған тәжірибелік кооперативтік ауыл шаруашылығы колониясы (AICP Exam Prep 3.0, 2014). Дурхам қаласын Дурхам отбасы негіздеген. Ол Калифорния штатының Ассамблеясының мүшесі У. У. Дурхамның құрметіне аталған. Дурхам үйі бүгінге дейін қаланың алғашқы жылдарындағы бейнесін сақтап тұр. Дурхам – темір жол өтетін және қазір де өтетін қала. Осы қаланың дамуына және өмір сүруіне темір жол ықпал еткен. Бірнеше рет өртенген Дурхам ұн диірмені осы қауымдастықтың маңызды бөлігі болды. 2011 жылдың 1 маусымында EF1 дәрежелі дауыл Дурхамның оңтүстігіне соғып, мыңдаған бадам ағаштарын түбімен жұлып шығарды, шаруашылық ғимаратын қиратты және қораға зақым келтірді.
Durham was an experimental cooperative agricultural colony established under the 1917 California State and Settlement Act (AICP Exam Prep 3.0, 2014). Durham was founded by the Durham Family. It is named for W. W. Durham, member of the California State Assembly. The Durham House still stands today as a reminder of what Durham was back in its early years. Durham was a town in which a railroad ran through and still does today. The railroad is what developed this town and kept it alive. The Durham Flour Mill, which burned down several times, was an integral part of this community. On June 1, 2011, a tornado rated EF1, struck south of Durham, uprooting thousands of almond trees, destroying an out building and damaging a barn.
2010 жыл
2010 жылғы санақ бойынша Даремнің халқы 5,518 адамды құрады. Тұрғындардың тығыздығы көрсетілмеген. Даремнің нәсілдік құрамы: 5,088 (92,2%) ақ нәсілді, 19 (0,3%) афроамерикалық, 55 (1,0%) американдық үнді, 35 (0,6%) азиялық, 9 (0,2%) Тынық мұхиты аралдарынан, 165 (3,0%) басқа нәсілдерден және 147 (2,7%) екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілі бар испандықтар мен латиноамерикандықтардың саны 614 адамды (11,1%) құрады. Санақ бойынша, 5,509 адам (халықтың 99,8%) тұрғын үйлерде, 9 адам (0,2%) мекемелік емес топтық жатақтарда тұрды, ал ешкім мекемеде тұрмады. 2,113 үй шаруашылығы бар, оның 713-і (33,7%) 18 жасқа дейінгі балалары бар, 1,286-сы (60,9%) бірге тұратын әр түрлі жынысты үйленген жұбайлар, 181-і (8,6%) күйеуі жоқ әйелдер, 103-і (4,9%) күйеуі жоқ еркектер. 111 (5,3%) никесі заңдастырылмаған әр түрлі жынысты серіктестіктер және 15 (0,7%) бір жынысты үйленген жұбайлар немесе серіктестіктер. 413 үй шаруашылығында (19,5%) бір адам тұрады, ал 188 үй шаруашылығында (8,9%) 65 жастан асқан жалғыз адам тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,61 адамды құрайды. 1,570 отбасы (үй шаруашылықтарының 74,3%) бар; отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрайды. Жас бойынша бөлу: 18 жасқа дейінгілер 1,303 адамды (23,6%), 18-24 жастағылар 428 адамды (7,8%), 25-44 жастағылар 1,166 адамды (21,1%), 45-64 жастағылар 1,828 адамды (33,1%) және 65 жастан асқандар 793 адамды (14,4%) құрайды. Орташа жас 43,3 жас. Әр 100 әйелге 99,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,8 еркек келеді. 2,242 тұрғын үй бар, оның орташа тығыздығы көрсетілмеген, оның 2,113-і тұрғызылған, оның 1,561-і (73,9%) меншік иесі, ал 552-і (26,1%) жалға алынған. Меншік иесі бос тұрғын үйлердің үлесі 1,4%, жалға алынған бос тұрғын үйлердің үлесі 3,5%. 4,089 адам (халықтың 74,1%) меншік иесі болып тіркелген тұрғын үйлерде, ал 1,420 адам (25,7%) жалға алынған тұрғын үйлерде тұрады.
At the 2010 census Durham had a population of 5,518. The population density was The racial makeup of Durham was 5,088 (92.2%) White, 19 (0.3%) African American, 55 (1.0%) Native American, 35 (0.6%) Asian, 9 (0.2%) Pacific Islander, 165 (3.0%) from other races, and 147 (2.7%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 614 people (11.1%). The census reported that 5,509 people (99.8% of the population) lived in households, 9 (0.2%) lived in non institutionalized group quarters, and no one was institutionalized. There were 2,113 households, 713 (33.7%) had children under the age of 18 living in them, 1,286 (60.9%) were opposite sex married couples living together, 181 (8.6%) had a female householder with no husband present, 103 (4.9%) had a male householder with no wife present. There were 111 (5.3%) unmarried opposite sex partnerships, and 15 (0.7%) same sex married couples or partnerships. 413 households (19.5%) were one person and 188 (8.9%) had someone living alone who was 65 or older. The average household size was 2.61. There were 1,570 families (74.3% of households); the average family size was 2.99. The age distribution was 1,303 people (23.6%) under the age of 18, 428 people (7.8%) aged 18 to 24, 1,166 people (21.1%) aged 25 to 44, 1,828 people (33.1%) aged 45 to 64, and 793 people (14.4%) who were 65 or older. The median age was 43.3 years. For every 100 females, there were 99.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.8 males. There were 2,242 housing units at an average density of , of which 2,113 were occupied, of these 1,561 (73.9%) were owner occupied, and 552 (26.1%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 1.4%; the rental vacancy rate was 3.5%. 4,089 people (74.1% of the population) lived in owner occupied housing units and 1,420 people (25.7%) lived in rental housing units.
2000 жыл
2000 жылғы санақ бойынша Дархемде 5 220 адам, 1 914 үй шаруашылығы және 1 466 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1 986 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Халықтың этникалық құрамы: 92,18% ақ нәсілді, 0,13% қара немесе афроамерикалық, 0,79% американдық үндістер, 0,61% азиялық, 0,11% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 3,58% басқа нәсілдер және 2,59% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 8,98% -ы испаниялық немесе латын американдықтар. 1 914 үй шаруашылығының 37,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 64,2% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,9% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 23,4% -ы отбасы емес. 18,8% үй шаруашылығы бір адамнан тұрады, ал 7,6% -ы 65 жастан асқан адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,72 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,10 адам. Дархемде халық жас бойынша таралып орналасқан: 28,1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,0% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 25,6% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,4% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,0% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 99,8 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,0 еркек келеді. Дархемдегі үй шаруашылығының орташа табысы 53 306 доллар, ал отбасының орташа табысы 61 373 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 42 568 доллар, ал әйелдердің 27 885 доллар. Адам басына шаққандағы орташа табыс 26 361 доллар. Отбасылардың 4,2% және халықтың 6,1% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,7% және 65 жастан асқандардың 6,0% кедейлікте.
At the 2000 census there were 5,220 people, 1,914 households, and 1,466 families residing in Durham. The population density was There were 1,986 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 92.18% White, 0.13% Black or African American, 0.79% Native American, 0.61% Asian, 0.11% Pacific Islander, 3.58% from other races, and 2.59% from two or more races. 8.98% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 1,914 households, 37.4% had children under the age of 18 living with them, 64.2% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, and 23.4% were non families. 18.8% of households were one person, and 7.6% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.72 and the average family size was 3.10. In Durham, the population was spread out, with 28.1% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 25.6% from 25 to 44, 26.4% from 45 to 64, and 13.0% 65 or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 99.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males. The median household income was in Durham was $53,306, and the median family income was $61,373. Males had a median income of $42,568 versus $27,885 for females. The per capita income for the CDP was $26,361. About 4.2% of families and 6.1% of the population were below the poverty line, including 5.7% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over.