Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Помпано Бич ( /pɒmpənoʊ/ POMpənoh) – Флорида штатының Бровард округіне қарасты АҚШ қаласы. Ол Атлант мұхитының жағалауында, Форт-Лодердейлдің солтүстігінде орналасқан. Жақын орналасқан Хиллсборо шығанағы Атлантікалық жағалау су жолының бір бөлігін құрайды. Бұл 2020 жылы 6,14 миллион адам тұрған Майами қалалық аймағының маңызды қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 112 046 адамды құрады.
Pompano Beach ('/p//ɒ//m//p//ən//oʊ/ POMpənoh) is a city in Broward County, Florida, United States. It is located along the coast of the Atlantic Ocean, just north of Fort Lauderdale. The nearby Hillsboro Inlet forms part of the Atlantic Intracoastal Waterway. It is a principal city of the Miami metropolitan area, which was home to 6.14 million people in 2020. As of the 2020 census, the population was 112,046,
Тарих
Қаланың атауы Атлант мұхитының жағалауында кездесетін Флорида помпаносы (Trachinotus carolinus) балығынан шыққан. 1880-ші жылдардың ортасынан бері бұл аймақта сирек-сирек қоныстанған адамдар болған, бірақ Помпано аймағының тұрақты алғашқы тұрғындары Джордж Батлер мен Фрэнк Шин және олардың отбасылары еді, олар 1896 жылы теміржол қызметкерлері ретінде келді. Алғашқы пойыз 1896 жылдың 22 ақпанында шағын Помпано елді мекеніне жетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде халық санының өсуіне байланысты, 1947 жылы Помпано қаласы жағажайдағы жаңадан құрылған муниципалитетпен бірігіп, Помпано Бич қаласы атанды. 1950 жылы қаланың халқы 5682 адамды құрады. Флориданың оңтүстік-шығысының көп бөлігі сияқты, Помпано Бич 20-шы ғасырдың соңында АҚШ-тың солтүстік бөлігінен көптеген адамдар көшіп келген кезде үлкен дамуға ие болды. Бұл аймақта қыста да маусымдық тұрғындар көптеп орналасады. Помпано Бич қаласы 2008 жылы 100 жылдығын тойлады. Ол Ұлыбританиядағы Вест-Бромвич қаласымен бауырласып, достасқан.
The city's name is derived from the Florida pompano (Trachinotus carolinus), a fish found off the Atlantic coast. There had been scattered settlers in the area since at least the mid 1880s, but the first documented permanent residents of the Pompano area were George Butler and Frank Sheen and their families, who arrived in 1896 as railway employees. The first train arrived in the small Pompano settlement on February 22, 1896. Following the population boom due to World War II, in 1947, the City of Pompano merged with the newly formed municipality on the beach and became the City of Pompano Beach. In 1950, the population of the city reached 5,682. Like most of southeast Florida, Pompano Beach experienced great growth in the late 20th century as many people moved there from northern parts of the United States. A substantial seasonal population also spends its winters in the area. The city of Pompano Beach celebrated its centennial in 2008. It is twinned with West Bromwich in the United Kingdom.
Климат
Помпано-Бичте тропикалық муссондық климат (Am) басылады, жазда ыстық әрі ылғалды, қыста жылы болады.
Pompano Beach has a tropical monsoon climate (Am) with hot, humid summers and warm winters.
Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар
Помпано-Бич жыл сайын бірнеше мәдени шаралар өткізеді, оның ішінде Помпано-Бич теңіз өнімдері фестивалі, Сент-Патрик күніне арналған ирланд фестивалі, Сент-Колменнің итальян фестивалі, Помпано-Бич мерекелік қайықтар шеруі, мерекелік Юлетайд шеруі, Помпано қауымдастық паркі мен амфитеатрында жыл сайынғы теңізшілердің аралық сауда базары және жыл сайынғы блюз және тәтті картоп пирогы "Жұмыс күні" фестивалі.
Pompano Beach holds several annual cultural events including the Pompano Beach Seafood Festival, St. Patrick's Irish Festival, St. Coleman's Italian Festival, the Pompano Beach Holiday Boat Parade, The Holiday Yuletide Parade, The Annual Nautical Flea Market at Pompano Community Park & Amphitheater, and The Annual Blues and Sweet Potato Pie "Juneteenth" Festival.
Саябақтар мен демалыс
Парктерге Помпано Бич қауымдық паркі, Кестер паркі, Крестхейвен паркі, Харборс Эдж паркі және Скотт Мейерс еске алу паркі кіреді. Ферн Форест табиғат орталығы Коконат Крик қаласының шекарасынан аса жақын жерде орналасқан. Помпано Бич қауымдық паркінде су орталығы, пикбол корттары, баскетбол корттары, футбол алаңдары, жүгіру жолдары және бейсбол алаңдары бар. 2008 жылға дейін бұл паркте 1961 жылдан 1971 жылға дейін Вашингтон сенаторларының, ал 1972 жылдан 1986 жылға дейін Техас рейнджерлерінің көктемгі жаттығу лагері орналасқан Помпано Бич муниципалды стадионы болған.
Parks include Pompano Beach Community Park, Kester Park, Cresthaven Park, Harbors Edge Park, and Scott Meyers Memorial Park. Fern Forest Nature Center is just across the Coconut Creek city boundary. Pompano Beach Community Park features an aquatic center, pickleball courts, basketball courts, soccer fields, jogging paths, and baseball fields. Prior to 2008, this park was the location of the Pompano Beach Municipal Stadium, which served as the spring training camp for the Washington Senators from 1961 to 1971 and the Texas Rangers from 1972 through 1986.
Үкімет
2004 жылы Джон Рейсон Помпано Бичтің алғашқы сайланған мэрі болды. Бұрынғы әкімдерді қалалық комиссарлар өздерінен таңдап тағайындаған. Вице-мэрді қала комиссарлары әлі де өздерінен таңдайды. Федералдық деңгейде Помпано Бич Флорида штатының 20-шы округінде орналасқан, оны демократ Шила Черфилус МакКормик өкілдік етеді. Қазіргі кездегі қала мэрі – Рекс Хардин.
In 2004, John Rayson became the first elected mayor of Pompano Beach. Prior mayors had been selected by city commissioners from among themselves. The vice mayor continues to be selected by city commissioners from among themselves. At the federal level, Pompano Beach is located in Florida's 20th congressional district, which is represented by Democrat Sheila Cherfilus McCormick. The current Mayor at Large is Rex Hardin.
Медиа
Помпано Бич – Маями-Форт-Лодердейл-Голливуд медиа нарығының бір бөлігі, ол АҚШ-тағы он екінші ірі радио нарығы және он жетінші ірі теледидар нарығы болып табылады. Оның басты күнделікті газеттері – «South Florida Sun Sentinel» және «The Miami Herald», ал олардың испан тіліндегі баламалары – «El Sentinel» және «El Nuevo Herald». Жергілікті Помпанодағы бұқаралық ақпарат құралдарына ұзақ жылдардан бері шығарылып келе жатқан «The Pompano Pelican» апталық газеті, «Sun Sentinel Company» баспасынан шығатын «Deerfield Pompano Beach Forum», «Pompano Post Community Newspaper» және жергілікті ойын-сауық пен шараларға арналған «PompanoFun.com» веб-сайты, сондай-ақ «Бүгін Помпанода» телебағдарламасы кіреді.
Pompano Beach is a part of the Miami–Fort Lauderdale–Hollywood media market, which is the twelfth largest radio market and the seventeenth largest television market in the United States. Its primary daily newspapers are the South Florida Sun Sentinel and The Miami Herald, and their Spanish language counterparts El Sentinel and El Nuevo Herald. Local Pompano based media includes The Pompano Pelican, the longtime local weekly newspaper; the Deerfield Pompano Beach Forum, published by the Sun Sentinel Company; Pompano Post Community Newspaper and PompanoFun. com, a website focusing on local entertainment and events; and television program Today in Pompano.
Көлік
Оңтүстік Флорида аймақтық көлік басқармасының бас кеңсесі Помпано Бич қаласында, Помпано Бич Tri-Rail станциясының жанында орналасқан. Tri-Rail-ден басқа, Помпано Бич қаласына Браувард округінің көлік жүйесімен басқарылатын бірнеше автобус маршруттары да қызмет көрсетеді. Екі маңызды ауысу пункті – Солтүстік-Шығыс транзит орталығы және Помпано Сити орталығы.
The South Florida Regional Transportation Authority has its headquarters in Pompano Beach, located next to the Pompano Beach Tri Rail station. In addition to Tri Rail, Pompano Beach is also served by several bus routes operated by Broward County Transit. Two major transfer points are the Northeast Transit Center and Pompano Citi Centre.