Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Day of Vengeance – Билл Уиллингэм жазған, Джастиниано мен Уолден Вонг салған, 2005 жылы DC Comics баспасынан шыққан алты бөлімдік комикс сериясы.
the comic book series
Day of Vengeance is a six issue comic book limited series written by Bill Willingham, with art by Justiniano and Walden Wong, published in 2005 by DC Comics.
Жариялану тарихы
Өкініш күні – DC Comics-тің Infinite Crisis оқиғасына дейін жарық көрген төрт шектеулі серияның бірі. Ол Спектр және DC Universe-тің басқа да сиқырлы жандарға, әсіресе асығыс құрылған Shadowpact тобына арналған. Серия DC Comics-тің басқа да жүйелі серияларымен байланысты, оның ішінде JSA #73-75 және #77, сондай-ақ Blood of the Demon #6-7. Бұл Infinite Crisis #1 оқиғасының алғышарты. Осы сериядағы оқиғаларға Action Comics #826-дан Супермен мен Капитан Марвелдің біріккен оқиғасы, Суперменнің оқиғалары #639 және Супермен #216 кіріспе болды.
Day of Vengeance is one of four limited series leading up to DC Comics' Infinite Crisis event. It focuses on the Spectre and other magical beings of the DC Universe, especially a hastily formed group known as the Shadowpact. The series has tie ins to other ongoing DC Comics series, including JSA #73 75 and #77 and Blood of the Demon #6 7. It is a prelude to Infinite Crisis #1. The events of this series were preceded by the story arc teaming Superman and Captain Marvel from Action Comics #826, The Adventures of Superman #639 and Superman #216.
Жұлдыздың азғырылуы
Жан Лоринг, Рей Палмердің (Атомның) бұрынғы әйелі және 2004 жылғы жеті нөмірлік "Сәйкестік дағдарысы" шешімді сериясында Сью Дибниді өлтірген, құпия күштердің әсерімен зұлым Эклипсоның жаңа нұсқасына айналады. Лоринг Аркам психиатриялық ауруханасынан қашып, қайда кеткені белгісіз. Осы уақытта, Құдайдың кек алушы оң қолы – Спектр, Халь Джорданның қайта тірілуінен кейін иесіз қалды. Эклипсо Спектрді сиқырдың зұлымдық екеніне көндіреді, себебі ол Құдай белгілеген табиғат заңдарын бұзады. Бұл логика иесіз Спектрге түсінікті болады, ол барлық сиқырды жоюға ант етеді.
Jean Loring, ex wife of Ray Palmer (the Atom) and murderer of Sue Dibny in 2004's seven issue limited series Identity Crisis, is transformed into a new version of the villainous Eclipso by mysterious forces. Loring escapes from her Arkham Asylum cell to unknown whereabouts. Meanwhile, the Spectre, the vengeful right hand of God, is now without a host since the revival of Hal Jordan. Eclipso persuades the Spectre that magic is evil because it breaks the laws of nature set by God. This logic makes sense to the hostless Spectre, who vows to destroy all magic.
Көлеңкелік келісім
Оның шабуылға куә болғаннан кейін, сиқыршы қыз Ragman-ді Жұлдыздан құтқару үшін тұманды ормандарға шақырады. Жұлдыз бұрын "жеті жүз жауынгерлік дағдысы бар сиқыршыны" жеңіп, өлтірген еді, олар бейресми жиын өткізіп жатқан. Blackbriar Thorn назарды аудару үшін күш жібергенде, олар өлшемдер арасындағы бар – Обливион Барға шегінеді, онда сиқырлы күшке ие болғандар соғыс оқиғаларын бөліседі. Бардағы басты тақырып – Жұлдыз және оның бүкіл әлемдегі сиқырға жасаған шабуылдары. Бармен – Джим Рук (Түнгі шебер), ал күзетші – Көк Шайтан. Сиқырлы әлемнің Жұлдызға қарсы тұруы керек деп сиқыршы қыз жариялағанда, оған Детектив Шимпанзеден басқа ешкім келіспейді. Детектив Шимпанзе Ragman-нің пікірінше, осы типтегі шайқасқа көбірек лайықты "үлкен қарулы" сиқыршылардың бірі – Фантомдық бейтанысқа айналғанын айтады, бұл Жұлдызға қарсы күрестің маңыздылығын көрсетеді. Оларға Nightshade қосылып, көлеңкелік келісімге келеді және бәрі Жұлдызға қарсы күресуге келіседі. Мистиктер шабуылды жоспарлап жатқанда, ежелгі сиқыршы Шазам өзінің чемпионы Капитан Марвелді Жұлдызға қарсы күреске тартады. Бардағы клиенттер айтқан басқа "үлкен қарулар" – Доктор Фэйт пен Мадам Ксанаду еді. Екеуі де Жұлдыздың құрбаны болды, Доктор Фэйт өзінің қалпағы ішіндегі өлшемде тұтқындалды, ал Мадам Ксанаду Жұлдыздың салдарынан соқыр болып, сиқырды түсіну қабілетін жойды.
Having witnessed his attack firsthand, the Enchantress summons the Ragman to the Mist Woods to save her from the Spectre, who has just defeated and killed "seven hundred combat trained sorcerers" who were having an informal gathering. As Blackbriar Thorn provides a distraction, they retreat to the Oblivion Bar, a bar between dimensions where magically powered beings meet to trade war stories. The subject of the day at the bar is the Spectre and his attacks on magic across the world. The bartender is Jim Rook (the Nightmaster) and the bouncer is Blue Devil. When the Enchantress proclaims that the magic world needs to make a stand against the Spectre, she gets no agreement, save for Detective Chimp. Detective Chimp reveals that the Phantom Stranger, one of several "big gun" magicians that the Ragman believes is better suited for this type of fight, has been turned into a mouse, emphasizing the importance of fighting the Spectre. These five are joined by Nightshade as the Shadowpact and they all agree to take the fight to the Spectre. While the mystics plan this attack, the ancient wizard Shazam recruits his champion Captain Marvel in a bid against the Spectre. Also notable is that the other "big guns" mentioned by the patrons in the bar were Doctor Fate and Madame Xanadu. Both have already been disabled by the Spectre, Doctor Fate being imprisoned in the dimension within his helmet and Madame Xanadu having been blinded by the Spectre, disabling her abilities to interpret magic.
Бірінші шайқас
Сиқыршы арқылы, кейін "Көлеңке келісімі" деп аталған топ, "Жүректің" "Эклипсо" арқылы азғырылып, бұзылғанын біледі. Олар Шалпанды (және Эклипсоны) табу, күтпеген шабуылмен және көптеген күшпен Эклипсоға шабуыл жасап, оны өлтіру, Шалпан оларға қарсы бұрылмас бұрын оны босату мақсатымен, іс жүзінде өлімге қауіпті миссияны жоспарлайды. Сиқыршы, Көк Шайтан, Рагман және Түнгі Шебер телепортталғанда, олар Капитан Марвелдің сиқыр мен рух арасындағы айқасына куә болады, бұл оларға Спектрдің назары ауғанда Эклипсоны жеңуге уақыт пен мүмкіндік береді. Капитан Марвелге Спектрді ұстап тұру үшін (соның салдарынан олар Эклипсоны жеңуге көбірек уақыт алады) көбірек уақыт беруді үміттене отырып, Сиқыршы алдымен өзінен, содан кейін әлемнің түкпір-түкпіріндегі мистиктерден, соның ішінде Алан Скотт, Затанна, Фантомдық Бейтаныс (әлі де егеуқұйрық түрінде); Blackbriar Thorn сияқты жаулар мен, соңында, сиқырлы күші шамалы қарапайым адамдардан сиқырлы энергияны сіңіріп алады, бұл Капитан Марвелдің сиқырлы күшін арттырады. Осы уақытта, Детектив Шимпанзе мен Найтшейд, басқа біреудің сиқырлы қабілеттерін қысқа мерзімге ұрлап, оның нысанын күшсіз қалдыратын, қарапайым Алисаны қайтаруға тырысып, қосалқы жоспарды іске асырады. Көлеңке келісімі Эклипсоны жеңеді, Көк Шайтан Эклипсоны Люцифердің үш тісті қылышымен қадап өлтіреді, ал Капитан Марвел оған қолдау көрсеткен ондаған мың сиқыр қолданушылардың арқасында Спектрден басымдық алады. Дегенмен, осындай зор мөлшерде сиқырды жинаудың салдарынан Сиқыршы уақытша ақылдан адасып, Капитан Марвелмен байланысын үзеді, өзінің командаластарымен күресу үшін. Капитан Марвелдің күші әлсірейді және ол Спектрден жеңіледі. Қазір қатты шаршаған Спектр, есінен айырылған Эклипсоны құтқарады, ал Эклипсо екеуін де қауіпсіз жерге қашып кету үшін соңғы күшін қолданады. Көк Шайтан Сиқыршыны есінен айырады, ал Көлеңке келісімі Капитан Марвелмен бірге Обливион барына қайта жиналады, тірі қалғанына таңғалады және Спектрді уақытша жеңгеніне қайран қалады.
Through the Enchantress, the group, later named the Shadowpact, learn that the Spectre was being seduced and corrupted by Eclipso. They plan what is essentially a suicide mission to find the Spectre (and Eclipso), attack Eclipso with overwhelming surprise and numbers and to kill her, hoping to free the Spectre before he turns on them. As the Enchantress, Blue Devil, Ragman and Nightmaster teleport in, they happen on Captain Marvel fighting a duel of magic vs. spirit, which gives them the time and a chance to try to defeat Eclipso while the Spectre is distracted. Hoping to give Captain Marvel more time to hold off the Spectre (which gives them more time to defeat Eclipso), the Enchantress siphons magical energy first from herself; then from mystics around the world, including heroes such as Alan Scott, Zatanna, the Phantom Stranger (still in mouse form); villains like Blackbriar Thorn; and finally, ordinary mortals with little magic power, adding to Captain Marvel's own magical power. Meanwhile, Detective Chimp and Nightshade work on a backup plan by trying to bring back Black Alice, a girl with the power to steal another's magical abilities for a short period of time, leaving her target powerless. The Shadowpact defeats Eclipso when Blue Devil skewers Eclipso with his Trident of Lucifer, while Captain Marvel gains the upper hand over the Spectre, thanks to the tens of thousands of magic users supporting him. However, the strain of gathering such immense quantities of magic drives the Enchantress temporarily insane, and she releases her link to Captain Marvel to battle her own teammates. Captain Marvel's strength fades, and he is barely defeated by the Spectre. The Spectre, who is now heavily drained, rescues a stunned Eclipso, and Eclipso uses the last of her power to fly both of them away to safety. Blue Devil knocks the Enchantress out, and the Shadowpact return to the Oblivion Bar with Captain Marvel to regroup, surprised to be alive, and amazed to have temporarily beaten back the Spectre.
Екінші жоспар
Шэдоупакті, Қара Элиспен бірге, келесі шабуыл жоспарын белгілейді: олар Спектрді өлтіріп, Эклипсоны, ол Қара Элис күштерін ұрлай білу қабілетін пайдаланып, сиқырға қарсы соғысын аяқтамас бұрын жеңеді. Бірақ жоспар күшсіз Спектрдің зиян келтіруге болмайтын, бос рух екені анықталғанда қиындыққа ұшырайды. Спектрдің күшіне қысқа ғана уақыт ие болған Қара Элис, оны Нотшайдқа Күнді айналып тұратын орбитаға Эклипсоны жіберуге көмектеседі, бұл оның күшін әлсіретеді. Ал Капитан Марвел Мәңгілік Тасқа қайта оралады, онда сиқыршы Шазам Спектрге қарсы тұруға дайын екенін мәлімдейді. Жаңадан күшіне енген Спектр, Шазам сиқыршысымен күресу үшін Мәңгілік Тасқа келеді, оны жолдан шығару үшін Капитан Марвелді оның нағыз кейпі – Билли Батсонға айналдырады. Қасқыр Тұлға қайтадан адам кейпіне еніп, өз күштерін пайдаланып, Шэдоупакті мен Қара Элиске Шазам мен Спектр арасындағы шайқасты Жерден тамашалауға мүмкіндік береді. Шазам қарсыласын жеңгендей болғаннан кейін, Спектр қайта тіріліп, сиқыршының күшін тонап алып, оны өлтіреді. Мәңгілік Тас ыдырай бастайды, бірнеше өлшемдерден өтіп, ақырында Готэм қаласының үстіндегі аспанда пайда болып, содан кейін "бір миллиардқа жуық бөлшекке" жарылады.
The Shadowpact, along with Black Alice, decide on their next plan of attack: they will kill the Spectre and defeat Eclipso before she can complete her war on magic by using Black Alice's ability to steal powers. The plan reaches a snag, however, when a powerless Spectre is revealed to be an empty spirit who cannot be harmed. During her brief possession of the Spectre's powers, Black Alice uses them to help Nightshade send Eclipso into a perpetual orbit around the Sun, which weakens her power. Captain Marvel, meanwhile, has returned to the Rock of Eternity, where the wizard Shazam reveals that he is ready to face the Spectre. The restored Spectre travels to the Rock of Eternity to battle the wizard Shazam, changing Captain Marvel back into Billy Batson, his alter ego, to keep him out of his way. The Phantom Stranger, returning to his human form, uses his powers to allow the Shadowpact and Black Alice to watch the battle between Shazam and the Spectre from Earth. After it appears that Shazam has beaten his opponent, the Spectre revives himself, drains the wizard of his powers, and kills him. The Rock of Eternity begins to disintegrate, and travels through several dimensions as it does so, eventually appearing in the sky above Gotham City before it explodes into "a billion pieces".
Қорытынды
Қатнақтың қирауы әлемге зұлым сиқырлы сансыз жандарды қайтарады, олардың ішінде бұрын Шазамның тақты бөлмесіндегі тас мүсіндерге тігілген Жеті қатты күнәнің "жанды" бейнелері бар. Шазам өзінің ізбасары Тед Кордтан алған бастапқы Көк Кеміргіштің скарабеі Техас штатының Эль-Пасо қаласына түседі. Билли Бэтсон өзінің сиқырлы сөзін еске түсіре алмай, Готэм қаласының үстіндегі Қатнақтан құлап жатқаны көрінеді; бұл көрініс тікелей Infinite Crisis #1-ге жалғасады. Ал Шэдоупакт күресті жалғастыруға келіседі, бірақ оны Қара Алиссіз жалғастырады, ол әлі жасөспірім болғандықтан, үйге қайтуды жоспарлап отыр.
The destruction of the Rock frees an untold number beings of evil magic back into the world, among them the "living" embodiments of the Seven Deadly Sins, who were formerly trapped in stone statues in Shazam's throne room. The scarab belonging to the original Blue Beetle, which Shazam had acquired from his successor, Ted Kord, lands in El Paso, Texas. Billy Batson, unable to remember his magic word, is seen falling from the Rock above Gotham City; the scene leads directly into Infinite Crisis #1. The Shadowpact, meanwhile, agrees to continue the fight, but will do so without Black Alice, who, as she is still a teenager, plans to return home.
Өкініш күні: шексіз дағдарыс арнайы No1 "Сақшылықтың тоғызыншы дәуірі"
Өкініш күні: шексіз дағдарыс арнайы саны №1-де Затанна сиқырлы батырлар тобын Мәңгілік жартасты қайта құруға жетекшілік етеді, ал Shadowpact адамзаттың жеті қара күнәсін қалпына келтіреді. Темірқазық Жер үстінде Набу мен Жұлдыздың арасында шайқас болады. Жұлдыз Набуды өлтіреді, бірақ бұл әрекеттің салдарына Құдай назар аударып, оны жаза ретінде Криспус Алленге жаңа иесі ретінде жібереді. Жартастың құрылысы аяқталғаннан кейін, Капитан Марвел оның және ішіндегі күштердің тұрақтылығын сақтау үшін жартаста қалу керектігін естиді. Түнгі көлеңке Супер зұлымдардың құпия қоғамының бұйрығымен Феликс Фауст тұтқынға алады. Батырларға өліп бара жатқан Набу Сиқырдың тоғызыншы дәуірі аяқталғанын және оныншы дәуірдің жақын арада басталатынын хабарлайды. Капитан Марвел өзін жартасқа көміп тастамас бұрын, Детектив Шимпанзе ұсынғандай, Набудың қаруын жартастан лақтырып, келесі Доктор тағдырдың кім болатынын тағдырға шешуге мүмкіндік береді.
In Day of Vengeance: Infinite Crisis Special #1, Zatanna leads a group of magical heroes to rebuild the Rock of Eternity, as the Shadowpact recover the Seven Deadly Sins of Man. Meanwhile above Earth, Nabu fights the Spectre. The Spectre kills Nabu, but the severity of this action is noticed by the Presence, who then sends the Spectre into a new host, Crispus Allen, as punishment for his actions. After construction of the Rock is completed, Captain Marvel is told that he must remain in the Rock to keep it, and the forces contained within, stable. Nightshade is captured by Felix Faust on the orders of the Secret Society of Super Villains. The heroes are told by the dying Nabu that the Ninth Age of Magic has ended and that the Tenth Age will soon begin. Before entombing himself into the Rock, Captain Marvel hurls Nabu's helmet from the Rock at the suggestion of Detective Chimp, letting fate decide who will become the next Doctor Fate.