Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл – Канаданың Онтарио провинциясындағы Дарем аймағының Кларингтон муниципалитетіндегі елді мекен. Бұл елді мекен өзі кіретін қазіргі муниципалитеттің бұрынғы атын мұра еткен. Ньюкасл Торонтодан шамамен 80 км шығысқа қарай, ал Ошава мен Боуманвиллден 18 км шығысқа қарай 401 тас жолы бойында орналасқан. Сонымен қатар, бұл 35 және 115 тас жолдарының оңтүстік бағытындағы соңғы нүктесі болып табылады. Comfort Life сайты, Канададағы зейнеткерлік өмірге арналған веб-сайт, Ньюкаслды Онтариодағы ең жақсы шағын қалалардың бірі деп атады.
Newcastle is a community in the municipality of Clarington in Durham Region, Ontario, Canada. The community inherits the former name of the present day municipality which it belongs to. Newcastle is located about 80 km east of Toronto, and about 18 km east of Oshawa and Bowmanville on Highway 401. It is also the southern terminus of Highway 35 and Highway 115. It has been named one of the best small towns in Ontario, by Comfort Life, a website for retirement living in Canada.
Тарих
Ньюкасл 1856 жылы қала ретінде құрылды. 1990 жылдарға дейін ол кішкентай қауым болып қалып келді, содан кейін жаңа тұрғын үйлер салына бастады және халық саны тез өсті. Ньюкасл қаласында 1800 жылдардың соңында түрме болған. Сол жылдарға қатысты Ньюкаслдың карталары әлі табылмаған. Көптеген адамдар осы түрменің орналасқан жерін табуға тырысты, бірақ ол бұзылған немесе табиғаттың әсерінен жойылған болуы мүмкін деп есептеледі. Ньюкасл қауымдық залында түрме жасушалары бар. Ньюкаслдың төңірегінде мал, шошқа, алма, астық және жүгері өсіретін шаруашылықтар орналасқан. Қалада Масси отбасы сыйлаған қауымдық зал, бір мемлекеттік орта мектеп (Кларк атындағы), екі мемлекеттік бастауыш мектеп (Ньюкасл мемлекеттік мектебі және The Pines Senior Public School), бір католик бастауыш мектебі (Ассизидің қасиетті Франциск атындағы), пошта бөлімі, шіркеулер, бірнеше алаң, бірнеше кішкентай саябақтар, алты мейрамхана, Tim Hortons, демалыс орталығы, мұз сарайы, жаңа өрт сөндіру бөлімі, екі азық-түлік дүкені (Foodland және No Frills), кәсіби кеңселер, аппараттық дүкендер, Онтарио көліндегі марина және гольф алаңы (Ньюкасл гольф алаңы) бар.
Newcastle was incorporated as a town in 1856. It remained a small community until the 1990s, when new residential development began and the population quickly swelled. Newcastle had a jail in the late 1800s. Maps of Newcastle from those years have not been discovered. Many have tried to find the location of this jail, but it is believed that it was either demolished or destroyed by the elements. There are jail cells in the Newcastle Community Hall. Newcastle is surrounded by farms raising cattle, pigs, apples, grain, and corn. The town has a community hall, donated by the Massey family, one public high school (Clarke), two public elementary schools (Newcastle Public School and The Pines Senior Public School), one Catholic elementary school (St. Francis of Assisi), a post office, churches, a few plazas, several small parks, six restaurants, Tim Hortons, a recreation complex, an ice arena, a new fire hall, two grocery stores (Foodland and No Frills), professional offices, hardware stores, a marina on Lake Ontario, and a golf course (Newcastle Golf Course).
Пошта кеңсесі
1845 жылы Ньюкасл қаласында алғашқы пошта бөлімі ашылды, және Джон Шорт пошта бастығы қызметін атқарды. Осы уақыттан бері Ньюкасл қаласында он почта бастығы болды, соңғысы Чарльз Грей (1991 жылы). Грей зейнетке шыққаннан кейін Canada Post бұл пошта бөлімін жапты, себебі ол тым кішкентай деп танылды. Қазіргі таңда ауылдық және қала маңындағы поштаның көп бөлігі Боуманвилл Canada Post арқылы жүзеге асырылады.
The first Post office was opened in Newcastle in 1845 with John Short serving as Postmaster. Since that time, Newcastle has had ten postmasters with Charles Gray being the last (in 1991). Following Gray's retirement, Canada Post closed the Post Office since it was deemed too small. Most rural route and suburban mail is now handled by the Bowmanville Canada Post.
Ньюкасл қаласы (1973-1994)
"Ньюкасл қаласы" атауы 1973–1994 жылдары қазіргі Кларрингтон муниципалитеті деп аталатын муниципалитет үшін қолданылды. 1994 жылы муниципалитеттің өзі және сол аттас елді мекен арасындағы ұзақ жылдар бойына созылған шатасуды болдырмау үшін атауы өзгертілді. Екі арадағы айырманы көрсету үшін елді мекенді көбінесе "Ньюкасл ауылы" деп атады. Сондай-ақ, Боуманвиллдің халқы "Ньюкасл ауылынан" көп болғандығы және бұрынғы Ньюкасл қаласының әкімшілік кеңселері сол жерде орналасқандығы осы кезеңде қаланың "Ньюкасл" емес, "Боуманвилл" деп аталуы керек деген пікірге әкелді.
The name "Town of Newcastle" was used from 1973–94 for the municipality now called the Municipality of Clarington. The name was changed in 1994 to alleviate longstanding confusion between the municipality as a whole and the community of the same name. The community was commonly known as "Newcastle Village" to distinguish the two. It was also a confusing fact that Bowmanville had a larger population than "Newcastle Village", and it also housed the former Town of Newcastle's municipal offices, causing some to believe the town should have been called "Bowmanville" instead of "Newcastle" during that period.