Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Winter Haven – АҚШ-тың Флорида штатындағы Полк округіне қарасты қала. Шығысында Лейкленд қаласымен шектесетін Winter Haven, Тампадан шамамен 82 км (51 миль), ал Орландодан шамамен 76 км (47 миль) оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 49 219 адамды құрайды, бұл оны Полк окруғындағы ең көп халқы бар екінші қалаға айналдырды (Лейклендтен кейін). Бұл қала Флорида штатының Лейкленд-Winter Haven метрополитендік статистикалық аймағының маңызды қаласы болып табылады.
Winter Haven is a city in Polk County, Florida, United States. Neighboring Lakeland to its east, Winter Haven is located about 51 mile (82 km) east of Tampa and about 47 mile (76 km) southwest of Orlando. The city's population was 49,219 at the 2020 census, making it the second most populated city in Polk County after Lakeland. It is a principal city of the Lakeland Winter Haven, Florida Metropolitan Statistical Area.
Тарихқа дейінгі кезең
Тимукуа және Калуса тайпалары Қысқы Бақша (Winter Haven) аймағының ең алғашқы белгілі тұрғындары болды. Бұл екі топ та 1500 жылдардың басында Испанияның Флориданы жаулап алуынан туған соғыстар мен аурулардан ауыр түрде зардап шекті. Тимукуа тайпасы әсіресе Эрнандо де Сото экспедициясынан көп зиян көрді. 19 ғасырға қарай, екі тайпа да жойылып кетті. Осы экспедициялар барысында испан саяхатшылары Флорида түбегінің барлық аймағын испан монархиясының меншігі деп жариялады. 19 ғасырда Крик және Семинол тайпалары осы аймақта өмір сүргені және аң аулағаны белгілі болды. Семинол соғыстары кезінде Семинол басшысы Чипко және оның жақтастары Қысқы Бақша аймағында мекен еткен. Соғыс кезінде Қысқы Бақша және оның төңірегінде бірнеше ұсақ шайқастар болды.
The Timucua and the Calusa were the earliest known inhabitants of the Winter Haven area. Both of these groups were deeply affected by war and disease from the Spanish conquest of Florida in the early 1500s. The Timucua were particularly affected by the expedition of Hernando de Soto. By the 19th century, both these groups no longer existed. During these expeditions the Spanish explorers claimed the entire peninsula of Florida for the Spanish monarchy. In the 19th century the Creek and the Seminole were known to live and hunt in this area. During the Seminole Wars the Seminole leader, Chipco, and his followers were known to live in the Winter Haven area. Several small skirmishes during the war were fought in and around Winter Haven.
19 ғасыр
1819 жылы Адамс-Онис шарты қол қойылғаннан кейін АҚШ Флориданы бақылауына алды. Аймақтағы алғашқы американдық немесе еуропалық қоныс салушылар 1842 жылғы Қарулы оккупация заңымен сол жерге қоныстануға ынталандырылды. Аймақ 1884-1885 жылдары жоспарланды және бастапқыда Харрис Корнерс деп аталды. Бұл атау сол кезде аймақта алғашқы сауда дүкенін ашқан Ф.А.К. Харрис есімімен байланысты. Оның екінші дүкені және алғашқы жеке Publix дүкені 1935 жылы ашылды, қазіргі Регенерация үнемдеу дүкені орналасқан 27 футтан 65 футқа дейінгі ғимарат болды. 1930 және 1940 жылдары цитрус саудагері Джон А. Снивли Винтер-Хейвенде әлемдегі ең ірі жеміс-жидек өңдеу орналарының бірін басқарды. Винтер-Хейвендегі тағы бір маңызды оқиға – 1936 жылы Дик Поуп аға және оның әйелі Джули Поуптың Cypress Gardens ашуы. Олар парктің идеясын "Жақсы үй шаруашылығы" журналынан алды. 1950 жылдары Cypress Gardens ұлттық деңгейде танымал болды. Онда әдемі ботаникалық бақ, су шаңғысы көрсетілімдері және оңтүстік сұлуларының тобы болды. Сол кездегі көптеген танымал тұлғалар, соның ішінде Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Бетти Грейбл және Иордания королі Хусейн парктің қонақтары болды. 1980 жылдары Anheuser Busch компаниясы паркті сатып алды және 1995 жылға дейін оны басқарды. Содан кейін парк қиындықтарға тап болып, 2009 жылы жабылды. 2010 жылдың 21 қаңтарында Cypress Gardens орны Legoland Florida ойын-сауық паркі үшін таңдалған жер ретінде ресми түрде жарияланды, ол 2011 жылдың 15 қазанында ашылды. Legoland Florida бастапқы орның дәстүрі мен тарихын сақтап, оның ішінде бастапқы ботаникалық бақтың бөлігі мен су шаңғысы көрсетілімдерін ұстады. Винтер-Хейвенде Сарасота сәулет мектебінің негізін қалаушылардың бірі Гин Лидидің жобалаған көптеген ғимараттары бар. Regency Medical Center, Winter Haven ауруханасының әйелдер ауруханасы, 1987 жылы салынды. Лидидің кейбір құрылыстары Винтер-Хейвен тарихи ауданының құрамына кіреді. Cypress Gardens бульвары мен 17-ші АҚШ тас жолының бұрышында орналасқан Orange Dome 1964 жылы салынды. Онда 48 жыл бойы жылдық цитрус фестивалі және басқа да қоғамдық іс-шаралар өтті. 2012 жылдың ақпан айында Orange Dome The Landings үшін жол ашу мақсатымен бұзылды, бұл жобаға жоғары сапалы сауда дүкендері, мейрамханалар, қонақүйлер, пәтерлер және Жаңа кинотеатр кіруі тиіс болды. Алайда, үш жылдам тамақ желісінің дүкендері салынғаннан кейін жоба сәтсіз аяқталды. 2013 жылдың сәуір айында құрылыс салушы мен қала орның болашағын анықтау үшін келіссөздер жүргізді.
In 1819, after the signing of the Adams Onís Treaty, the United States gained control of Florida. The first American or European settlers in the area were encouraged to settle there by the Armed Occupation Act of 1842. The area was platted from 1884 to 1885, and would first be known as Harris Corners. This name was in reference to F. A. K. Harris, who opened the first mercantile store in the area around this time. His second store and the first stand alone Publix store, was a 27 ft by 65 ft building at 199 West Central Avenue, opened in 1935, which exists today as the Regenerations thrift store. During the 1930s and 1940s, citrus magnate, John A. Snively operated one of the largest fruit packing plants in the world in Winter Haven. Another defining event in Winter Haven was the opening of Cypress Gardens in 1936 by Dick Pope Sr. and his wife, Julie Pope. They first got the idea for the park from a Good Housekeeping magazine that they were reading. By the 1950s, Cypress Gardens was nationally famous. It featured a beautiful botanical garden, water skiing shows, and a staff of southern belles. Many famous celebrities of that time visited the park, including Elvis Presley, Frank Sinatra, Betty Grable, and King Hussein of Jordan. In the 1980s, the Anheuser Busch corporation purchased the park. They continued to operate the park until 1995. After that, the park struggled, finally closing for good in 2009. On January 21, 2010, the site of Cypress Gardens was formally announced as the selected location for the Legoland Florida theme park, which opened on October 15, 2011. Legoland Florida has successfully retained some of the tradition and history of the original site, including part of the original botanical garden and a water ski show. Winter Haven features many buildings designed by the architect Gene Leedy, one of the founders of the Sarasota School of Architecture. Regency Medical Center, which is Winter Haven Hospital's women's hospital, was built in 1987. Some of Leedy's structures are part of the Downtown Winter Haven Historic District. The Orange Dome, located near the corner of Cypress Gardens Blvd and US Hwy 17, was built in 1964. For 48 years, it hosted the annual Citrus Festival and other civic affairs. In February 2012, the Orange Dome was demolished to make way for The Landings, a proposed $150 million mixed use development that was intended to include high end retail stores, restaurants, hotels, apartments and a new movie theater to be built at the Chain of Lakes Complex. However, after the construction of three fast food chain stores, the project collapsed. as of April 2013, the developer and the city were in negotiations to determine the future of the site.
Пугасвилл
Пьюсвилл – Винтер-Хейвен қаласының ауданы, онда Азамат соғысынан кейін афроамерикандықтар қоғам құрды. 17 тас жолындағы, О даңғылында орналасқан тарихи белгі осы қоғамды еске салады. Белгіде көрсетілгендей, Пьюсвилл – Винтер-Хейвеннің ең көне аудандарының бірі және оны қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі жерді тазалап қоныстанған афроамерикандықтар негіздеген. Пьюсвилл ертедегі афроамерикандық пионер және Сион-Хилл миссионерлік баптист шіркеуінің негізін қалаушы, пастор Чарльз Пьюгтің құрметіне аталған. Пьюсвиллде Бетел А.М.Е., Сент-Пол Холинес және Христос шіркеулері болған. Бұл қоғам 1900 жылдардан 1950 жылдарға дейін өркендеп дамыды, онда афроамерикандық мектеп, әлеуметтік үйлер, шағын дүкендер мен кейбір тұрғындар жұмыс істейтін мейрамханалар ашылған. Басқалары цитрус өнеркәсібінде немесе мемлекеттік және федералдық қызметтерде жұмыс істеді. Пьюсвилл Винтер-Хейвеннің алғашқы афроамерикандық комиссары және мэрі Лемуэль Гиттерс, дәрігер, өрт сөндіруші және пошта қызметкерін тәрбиеледі. 1970 жылдардың соңында ауданға ірі сауда орталықтары келіп, қоғамның әсері төмендеді.
Pughsville was a neighborhood of Winter Haven where African Americans built a community after the Civil War. A historical marker on Highway 17 at Avenue O commemorates the community. According to the marker, Pughsville was one of Winter Haven's earliest neighborhoods and was settled by African Americans who cleared the land in the southwest section of the city. Pughsville was named for an early black pioneer, Reverend Charles Pugh, who was a founder of one of Zion Hill Missionary Baptist Church. Pughsville was also home to Bethel A. M. E., St. Paul Holiness, and Church of Christ. The community was most active from the 1900s until the 1950s and had an African American school, social halls, small grocery stores, and restaurants where some residents worked. Others worked in the citrus industry or in state or federal jobs. Pughsville produced Winter Haven's first African American commissioner and mayor Lemuel Geathers, medical doctor, fire fighter and postal worker. The community declined in the late 1970s as larger commercial establishments began arriving in the area.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 25,4 шаршы миль (66 км²) құрайды, оның ішінде 17,7 шаршы миль (46 км²) құрлық, ал 7,7 шаршы миль (20 км²) (30,45%) су. Winter Haven Атлант мұхитының жағалау жазығындағы Орталық Флорида жотасы аймағында орналасқан, ландшафты көбінесе тегіс жазықтармен және көлбеу төбелермен алмасады. Орташа биіктігі теңіз деңгейінен 45 метрді құрайды. Қала Бейбітшілік өзенінің бастауында жатыр.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 25.4 square miles (66 km2), of which 17.7 square miles (46 km2) is land and 7.7 square miles (20 km2) (30.45%) is water. Winter Haven is located within the Central Florida Highlands area of the Atlantic coastal plain with a terrain consisting of flatland interspersed with gently rolling hills. It has an average elevation of 146 feet (45 m) above sea level. The city is located at the headwaters of the Peace River.
Көлдер
Қысқабақ қаласының шекараларында 50 көл орналасқан, оның ішінде әйгілі Көлдер тізбегі бар. Көлдер қаланың ең ерекше белгісі болып табылады. Қысқабақ қаласы өзін "Көлдер тізбегі қаласы" деп таныстырады. Қаланың екі маңызды Көлдер тізбегі бар: солтүстік тізбекте тоғыз көл арналар желісі арқылы байланысқан. Оңтүстік тізбекте он алты көл арналар желісі арқылы біріктірілген. Оңтүстік тізбекте Элоиз, Говард және Лулу көлдері сияқты бірнеше танымал көлдер бар. Қысқабақтағы көлдердің көпшілігі әктас топырағының еріп, шұңқырлар пайда болуы нәтижесінде қалыптасқан. Мұндай көлдер "ерітінді көлдер" деп аталады.
Winter Haven has 50 lakes within its borders, including its famous Chain of Lakes. The lakes are by far the city's most distinctive feature. Winter Haven bills itself as "The Chain of Lakes City". The city has two prominent chains of lakes; the northern chain has nine lakes interconnected by a series of canals. The southern chain features sixteen lakes interconnected by a series of canals. The southern chain has several prominent lakes, including Lake Eloise, Lake Howard, and Lake Lulu. Most of the lakes in Winter Haven formed in a similar fashion to sinkholes, through dissolving of the limestone ground. These types of lakes are called "solution lakes".
2010 және 2020 жылғы санақтар
+Winter Haven нәсілдік құрамы (испандықтар нәсілдік санаттардан тыс) (NH = Испандық емес)
RacePop 2010Pop 2020% 2010% 2020
Ақ (NH) 19,67422,44358.08%45.60%
Қара немесе Африка-американдық (NH) 9,14912,09727.01%24.58%
Солтүстік Америка үндісі немесе Аляска тумасы (NH) 651120.19%0.23%
Азиялық (NH) 6671,2181.97%2.47%
Тынық мұхиты аралдары немесе Гавайи тумасы (NH) 28120.08%0.02%
Басқа нәсіл (NH) 612920.18%0.59%
Екі немесе одан көп нәсіл/Көптүрлі нәсіл (NH) 4931,5151.46%3.08%
Испан немесе Латино (кез келген нәсіл) 3,73711,53011.03%23.43%
Жалпы саны 33,87449,219100.00%100.00%
+Winter Haven racial composition (Hispanics excluded from racial categories) (NH = Non Hispanic)RacePop 2010Pop 2020% 2010% 2020White (NH)19,67422,44358.08%45.60%Black or African American (NH)9,14912,09727.01%24.58%Native American or Alaska Native (NH)651120.19%0.23%Asian (NH)6671,2181.97%2.47%Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)28120.08%0.02%Some other race (NH)612920.18%0.59%Two or more races/Multiracial (NH)4931,5151.46%3.08%Hispanic or Latino (any race)3,73711,53011.03%23.43%Total33,87449,219100.00%100.00%
2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қалада 49,219 адам, 15,423 шаруашылық және 10,260 отбасы тұрады. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қалада 33,874 адам, 14,025 шаруашылық және 8,762 отбасы тұрады.
As of the 2020 United States census, there were 49,219 people, 15,423 households, and 10,260 families residing in the city. As of the 2010 United States census, there were 33,874 people, 14,025 households, and 8,762 families residing in the city.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылы 11 833 үй шаруашылығы тіркелді, оның 21,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 42,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 12,8%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үй шаруашылықтары, ал 41,4%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 36,0%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 18,9%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,17, ал отбасының орташа мүше саны 2,81 адамды құрады. 2000 жылы қала халқының құрамында 18 жасқа дейінгілер 20,9%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер 6,8%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер 23,5%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер 21,4% және 65 жасқа толған немесе одан асқандар 27,4% болды. Орташа жас 44 жасқа тең. Әр 100 әйелге 85,1 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 81,2 еркек шақ келді. 2000 жылы қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 31 884 доллар, ал отбасының орташа табысы 39 657 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 943 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 21 812 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 383 долларға тең. Халықтың 15,0%-ы мен отбасылардың 10,5%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 24,2%-ы және 65 жастан асқандардың 7,9%-ы.
As of 2000, there were 11,833 households, out of which 21.6% had children under the age of 18 living with them, 42.1% were married couples living together, 12.8% had a female householder with no husband present, and 41.4% were non families. 36.0% of all households were made up of individuals, and 18.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.81. In 2000, in the city the population was spread out, with 20.9% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 23.5% from 25 to 44, 21.4% from 45 to 64, and 27.4% who were 65 years of age or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 85.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.2 males. In 2000, the median income for a household in the city was $31,884, and the median income for a family was $39,657. Males had a median income of $30,943 versus $21,812 for females. The per capita income for the city was $20,383. About 10.5% of families and 15.0% of the population were below the poverty line, including 24.2% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over.
Спорт
Үш рет Олимпиада алтын медалінің иегері болған жүзуші Роуди Гейнс және Олимпиада алтын медалінің иегері Кеннет Брокенбер екеуі де Винтер-Хейвенде өсті. Төрт мәрте NBA All-Star және Олимпиада алтын медалінің иегері Отис Бердсонг та Винтер-Хейвенде өсті. Жеңіл салмақтағы бокс чемпионы Андре Берто да Винтер-Хейвенде өскен танымал спортшы. Винтер-Хейвенде жастарға арналған демалыс және бәсекелестік сипаттағы көптеген сәтті спорттық бағдарламалар бар. Winter Haven High School спорттың түрлі салаларында бірнеше штаттық және аудандық чемпионаттар жеңіп алды, оның ішінде 2005, 2007, 2016 және 2017 жылдары қыздар баскетболдан штаттық чемпионатты ұтып алды. Көптеген көлдері бар Винтер-Хейвен тұщы су балық аулауға қолайлы орын. Винтер-Хейвен ең танымал екі спорты – су шаңғысы және бейсбол.
Three time Olympic gold medal swimmer, Rowdy Gaines, and Olympic gold medal sprinter, Kenneth Brokenburr both grew up in Winter Haven. Four time NBA all star and Olympic gold medalist guard, Otis Birdsong, also grew up in Winter Haven. Welterweight boxing champion, Andre Berto, is another famous athlete who grew up in Winter Haven. Winter Haven has many successful sports programs, both recreational and competitive, serving the youth in the community. Winter Haven High School has won several state and district championships in various sports, including Girls Varsity Basketball State Championship in 2005, 2007, 2016, and 2017. With so many lakes, Winter Haven is a location for fresh water fishing. The two sports for which Winter Haven is best known are water skiing and baseball.
Су шаңғысының тарихы
Winter Haven спорт түрінің дамуы мен өсуінде маңызды рөл атқарды. Дик Поуп аға 1930 жылдары Cypress Gardens ойын-сауық паркін насихаттау үшін су шаңғысын пайдаланды, ал су шаңғысы шоулары көп ұзамай парктегі басты ойын-сауыққа айналды. Ол 1928 жылы су шаңғысымен ағаш пандус үстінен 8 метрге секірген алғашқы адам болды. Cypress Gardens-тегі өзінің шоуларын жетілдіру үшін ол су шаңғысымен жасалған адам пирамидасы сияқты бірқатар жаңа тәсілдерді енгізді. Оның ұлы Дик Поуп кіші баспаяқ су шаңғысын танымал етті, Дон Томсон сияқты пионерлерді Cypress Gardens-ке әкеліп, дөңгелек бұрылыстар, артқа баспаяқ, алдыңғы-артқа және жағажайдан бастау сияқты жаңа әрекеттер жасады, осылайша ойын-сауық паркіне келген көпшіліктің көңілін аударды. Winter Haven әлемдегі басқа қалалардан гөрі, Су шаңғысының Даңқ залына енген 10 өкілмен мақтана алады. Олардың ішінде Дик Поуп аға, Дик Поуп кіші және Рикки МакКормик бар. Джордж А. "Банана Джордж" Блэр, әлі де бірнеше су шаңғысы бойынша әлемдік рекордты сақтап тұр, ол 1950 жылдары Winter Haven-ге келген кезде осы спортқа қызығушылық танытқан. Winter Haven-де, оның ішінде су шаңғысы үшін өте қолайлы жағдай туғызатын атақты көлдер тізбегі де бар. Бүгінде мұнда су шаңғысы және баспаяқ су шаңғысы бойынша бірнеше табысты мектептер жұмыс істейді. Күнделікті, жыл бойы, су шаңғымен айналысатын адамдарды қала маңындағы көлдерде кездестіруге болады.
Winter Haven has played a major role in the development and growth of water skiing as a sport. Dick Pope Sr. used water skiing as a way to promote his Cypress Gardens theme park starting in the 1930s, and water ski shows soon became a staple of entertainment at the park. He was also the first person to complete a jump on water skis, jumping over a wooden ramp in 1928, for a distance of 25 feet (8 m). He pioneered a number of other water skiing tricks, including the water ski human pyramid, as part of an effort to develop his shows at Cypress Gardens. His son, Dick Pope Jr. popularized barefoot water skiing, bringing early pioneers such as Don Thomson to Cypress gardens to develop novel acts such as tumble turns, backwards barefooting, front to back and beach starts to please the theme park crowds. Winter Haven is connected to 10 members of the Water Ski Hall of Fame, more than any other city in the world. These include Dick Pope Sr., Dick Pope Jr., and Ricky McCormick. George A. "Banana George" Blair, who still holds several water ski world records, was first introduced to the sport while visiting Winter Haven in the 1950s. Winter Haven has many lakes, including its famous chain of lakes, that are perfect for water skiing. Today, several successful ski schools, for both water skiing and barefoot skiing, make their home there. Every day, all year round, water skiers can be seen practicing their sport on the lakes around town.
Көктемгі бейсбол жаттығулары
Қысқы Хейвен көптеген жылдар бойы Бас лига бейсболының көктемгі жаттығулар орны болды, алдымен Денисон Филдте, кейіннен Көлдер сарайында. Қысқы Хейвенде көктемгі жаттығуларда ойнаған ұлы бейсболшыларға Джимми Фокс, Лу Гериг, Уилли Мейс, Роберто Клементе, Джонни Бенч және Хэнк Аарон кірді. 1928 жылы Филадельфия Филлиз командасы Бас лига бейсболының көктемгі үйіне айналған алғашқы команда болды. "Филлиз" командасы үлкен, жабық ағаш трибунасы бар Денисон Филдте ойнады. 2008 жылы, қаламен Көлдер сарайын жаңарту бойынша келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін, "Индианс" командасы Аризона штатының Гудйер қаласындағы жаңа стадионға көшіп барды.
Winter Haven was a Major League Baseball Spring Training site for many years, first at Denison Field and later at Chain of Lakes Park. Great baseball players who played spring training baseball in Winter Haven included Jimmie Foxx, Lou Gehrig, Willie Mays, Roberto Clemente, Johnny Bench, and Hank Aaron. In 1928, the Philadelphia Phillies were the first Major League Baseball team to call Winter Haven their spring home. The Phillies played at Denison Field, which featured a large, covered wooden grandstand. In 2008, after failed negotiations with the city to renovate Chain of Lakes Park, the Indians moved into a brand new stadium in Goodyear, Arizona
Медиа
Уинтер-Хейвен Тампа/Сент-Пит теледидар нарығының бөлігі болып табылады, ол елдегі 13-ші орында және жергілікті Лейкленд/Уинтер-Хейвен радио нарығының бөлігі, ол елдегі 94-ші ірі нарық. 1911 жылдан бері "Уинтер-Хейвен Ньюс Чиф" газеті жергілікті газет ретінде қауымға қызмет етіп келеді. "Ньюс Чиф" сонымен қатар "Полк Каунти Шоппер" газетін шығарды және polkonline.com сайтына басшылық етті. 2008 жылы "Ньюс Чиф" газеті "Лейкленд Леджер" газетіне қосылды және операциялар осы газеттің Уинтер-Хейвен бөлімшесіне біріктірілді.
Winter Haven is part of the Tampa/St. Pete television market, the 13th largest in the country and part of the local Lakeland/Winter Haven radio market, which is the 94th largest in the country. Since 1911, the Winter Haven News Chief has served the community as the local newspaper. The News Chief also published the Polk County Shopper and ran the site polkonline. com. In 2008, News Chief was taken over by the Lakeland Ledger and operations were merged into that paper's Winter Haven branch.
Қоғамдық көлік
Жергілікті қалалық автобус қызметін Winter Haven Area Transit және Citrus Connection ұсынады.
Local commuter bus service is provided by Winter Haven Area Transit and the Citrus Connection.
Әуе көлігі
Winter Haven қаласындағы Гилберт әуежайы мен оған жақын орналасқан Джек Браунның су ұшақтары базасы қаланың орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 5 шақырым (3 миль) қашықтықта орналасқан.
Winter Haven's Gilbert Airport and the adjacent Jack Browns Seaplane Base are located 3 mile (5 km) northwest of the central business district.
Қалааралық темір жол
Уинтер-Хейвенде Silver Star және Silver Meteor пойыздары тоқтайтын Amtrak теміржол станциясы бар.
Winter Haven has an Amtrak train station served by the Silver Star and Silver Meteor.
Бауырлас қала
Sambuca di Sicilia, Италия (1984), Аранцио көлінде өткен су шаңғысы әлем кубогына арналған. Sambuca di Sicilia, Италияда осы спортпен байланысты екі қала бар.
Sambuca di Sicilia, Italy (1984), on the occasion of the Water Ski World Cup performed on the lago Arancio, in Sambuca di Sicilia, Italy. The two cities share an association with this sport.