Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы академиялық оқу орны
UK academic institution
Суонси колледжі – Суонсидегі жоғары білім беру колледжі. Ол Уэльстегі ең ірі жоғары білім беретін колледждердің бірі болды, онда 15 000-нан астам студент оқыды және шамамен 1 000 қызметкер жұмыс істеді. 2010 жылдың 20 тамызында Суонси колледжі Горсейнон колледжімен бірігіп, Суонси аймағы үшін Gower College Swansea деп аталған бірыңғай жоғары сынып және жоғары білім беру колледжін құрды. Суонси колледжі бірқатар біліктіліктерге дайындық жүргізді, оның ішінде GCSE, IB Дипломдық бағдарламасы, A деңгейлері және HND, сондай-ақ BTEC First және Ұлттық дипломдарға, NVQ және басқа да ұқсас біліктіліктерге алып келетін бірқатар кәсіби курстарға дайындық жүргізді. Колледж сонымен қатар ағылшын тілін ана тілі ретінде білмейтіндер үшін EFL бағдарламаларын ұйымдастырды. Колледждің миссиясы: Біздің барлық оқушыларымызға жоғары сапалы, маңызды білім беруге міндеттенеміз.
Swansea College was a further education college in Swansea. It was one of the largest further education colleges in Wales with over 15,000 students and employing approximately 1,000 staff. Swansea College merged with Gorseinon College on 20 August 2010 to create a single sixth form and further education college for the Swansea area called Gower College Swansea. Swansea College provided preparation for a number of qualifications, including GCSEs, the IB Diploma Programme, A levels and HNDs, as well as a number of vocational courses leading to BTEC First and National Diplomas, NVQs and other similar qualifications. It also ran EFL programmes for non native speakers of English. The College's mission statement was: We will provide high quality, relevant provision for all our learners.
А деңгейі және өнер
Факультет екі аймаққа бөлінді – колледждің Тайкоч кампусындағы арнайы жобаланған "B қабаты" және Ллвин-и-Бриндегі өнер, медиа және өнерпаздық студиялар. Факультет бірқатар біліктіліктерге дайындық жүргізді, оның ішінде A деңгейлері, IB және HND, сондай-ақ BTEC First және Ұлттық дипломдарға, NVQ және басқа да осыған ұқсас біліктіліктерге алып келетін кәсіби курстарға дайындық жасады. Осы бітірушілердің 15%-ы А бағасын алды, 47%-ы А немесе В, ал 78%-ы А, В немесе С бағасын алды.
The faculty was split into two areas – a specially designed 'B Floor' at the College's Tycoch campus and purpose built Arts, Media and Performance suites at Llwyn y Bryn. The faculty provided preparation for a number of qualifications, including A levels, the IB and HNDs, as well as a number of vocational courses leading to BTEC First and National Diplomas, NVQs and other similar qualifications. 15% of these had A grades, 47% A or B and 78% A, B or C.
Тарих
Бастапқы Суонси колледжі 1825 жылы салынды және Суонси док аймағына жақын орналасқан. 1848 жылы қайта жаңартылғаннан кейін бұл ғимаратта гильдия залы, сот залдары және жасөспірімдер орталығы орналасты. 1960 жылдан бастап ғимарат тек жоғары білім беру колледжі ретінде пайдаланылды, онда 700 студент оқыды. Колледж қарқынды дамығаннан кейін 1971 жылы Тайкохқа жаңа орынға көшірілді. "Swansea College" атауымен жоғары білім беру корпорациясы 1992 жылғы "Білім беру (жоғары білім беру корпорациялары) туралы" жарлықпен (S. I. 1992/2097) құрылды.
The original Swansea College was built in 1825 and was situated near the Swansea Dock area. This building also housed the guildhall, law courts and juvenile centre after being rebuilt in 1848. From 1960, the building was solely used as a college of further education, housing 700 students. After rapid expansion, the college relocated to a new site in Tycoch in 1971. The further education corporation with the name of "Swansea College" was established by the Education (Further Education Corporations) Order 1992 (S. I. 1992/2097)
Суонси колледжі 2010 жылдың 20 тамызында Горсейнон колледжімен бірігіп, Суонси аймағы үшін Gower College Swansea деп аталған бірыңғай алтыншы сынып және жоғары білім беру колледжін құрды.
Swansea College merged with Gorseinon College on 20 August 2010 to create a single sixth form and further education college for the Swansea area called Gower College Swansea.