Кіріспе
Empire Falls – 2005 жылы Фред Шеписи режиссерлік еткен және Ричард Руссо жазған американдық телефильм. Ол Ричард Руссоның 2001 жылғы аттас романы негізінде түсірілген. Телефильм HBO арнасында 2005 жылдың 28-29 мамыр күндері екі бөлімге бөлініп көрсетілді. Бұл телефильм бірнеше сыйлыққа ұсынылып, көптеген марапаттарды жеңіп алды, оның ішінде он Primetime Emmy Awards (біреуін жеңіп алды) және төрт Golden Globe Awards (екісін жеңіп алды).
Сюжет
Майлз Роби, "Эмпайр Грилл" мейрамханасының қарапайым менеджері, өмірінің барлық кезеңін Майн штатының "Эмпайр Фолс" атты кішкентай, құлдырап бара жатқан, дерлік банкрот болған қаласында өткізді. Оның бұрынғы әйелі Жанин, қатаң жаттығулар жасап, салмағын түсіргеннен кейін, өзімшіл, тәкәппар бойжеткенге айналды. Бұл, ішінара, Майлздың ескі үйіне көшіп келген және күн сайын "Эмпайр Грилл" мейрамханасына келетін, қарсы мінезді фитнес-орталық иесі Уолт Комоның ықпалынан туындады. Майлздың сүйікті ұлы, жасөспірім Кристина ("Тик"), қатыгез бұрынғы жігіті Зак Минтимен күресіп, анасының Тик жек көретін Уолтқа үйленуіне байланысты эмоционалдық дағдарысқа тап болды. Оның Джон Восспен күрделі достығы бар, ол мектепте эмоционалдық тұрақсыздықтан зардап шегетін бала. Жаман мінезді спортшы Зак және оның достары Джонды үнемі мазалайды. Майлз өміріндегі басқа да маңызды адамдар: оның жарамсыз әкесі Макс, ол қолға түскен кезде көмекке қарсы тұра алмайтын алаяқ; Майлздың бұрын марихуана шеккен, бірақ қазір түзетілген ағасы Дэвид, ол талантты "Эмпайр Грилл" аспазы; Майлздың жақсы жүректі бұрынғы енесі Беа, ол бардың иесі; қаладағы ең бай әйел, "Эмпайр Грилл" мейрамханасына иелік ететін жоғарыдан қараушы әйел; сол әйелдің Майлзды көп жылдар бойы сүйіп келген қызы; тартымды официантка; зейнеткерлікке шыққан полиция бастығы; және Майлзды бала кезінен бері танитын Зактың әкесі, ақыл-есі кем Джимми Минти. Майлз бала кезіндегі отбасылық естеліктермен мазаланып, оның ішінде анасы мен күйеу баласы арасындағы құпия қарым-қатынас бар, бұл Майлз өмірі бойы қойған сұрақтарға жауап беруі мүмкін.
Кейіпкерлер
Майлз Роби (Эд Харрис) – орта жастағы басты кейіпкер. Майлз Мэн штатының Эмпайр Фолс қаласындағы «Импайр Грилл» мейрамханасының басқарушысы болып жұмыс істейді және бір жасөспірім қызымен ажырасып кеткен. Өзінің қағидаларын сақтайтын қара жұмысшы, ол анасының ауруына қарау үшін колледжден кеткеннен бері мейрамхананың үстіндегі пәтерде тұрады. Бірақ бұл оны Франсин Уайтингке үнемі есеп беруге мәжбүр етеді, соның салдарынан басқалар оны өз бизнесін ашуға көндіруге тырысады. Жанин Роби (Хелен Хант) – Майлздың бұрынғы әйелі. Ол өзімшілдікке беріліп, қызымен қарым-қатынасын нашарлатып, анасын ренжітеді. Ол үйдің иесі болып, қызының қамқорлығына ие болды, ал Майлз «Импайр Грилл» мейрамханасының үстіндегі пәтерде қалды. Жанин әкесі мен қызының жақын қарым-қатынасына реніштеніп, жағдайдың өрбуімен оның тағдыры өзгеріп бара жатқанын сезеді. Кристина "Тик" Роби (Даниель Панабеккер) – Майлздың қызы. Ол әкесімен де, әжесімен де жақсы қарым-қатынаста. Тик ақылды, мейірімді және сыныптастарынан көбірек сезімтал. Анасының жаңа қарым-қатынасы оған кері әсер етеді. Ол өзінің әкелік рөлді ойнауға тырысатын Уолтты жек көреді және анасына ренішпен қарайды. Макс Роби (Пол Ньюман) – Майлздың әкесі. Ол айналасындағыларға қарсылық білдіріп, ойын ашық айтады, тіпті олардың бетіне айтады. Ол кез келген «көмекті» (немесе қалағанын) қуана қабылдайды, тіпті ол шіркеуден ақша ұрлауды білдірсе де. Макс өмір бойы Флорида штатының Ки-Уэст қаласына құштар. Ол үйсіз болса да, ұлдары мен немересін жақсы көреді және адамдар ойлағаннан да ақылды. (Бұл Пол Ньюманның соңғы экрандық рөлі болды. Оны Джош Лукас сомдайды.) Чарли Мейн (Филип Сеймур Хоффман) – Майлздың анасының құпия сүйіктісі және Майлз өміріндегі символды тұлға. Чарлидің қатысы Майлзтің өмір бойы Эмпайр Фолста өмір сүруіне себепкер. Грейс Роби (Робин Райт Пенн) – Майлздың анасы (қазір қайтыс болған). Ол ұлын көзінің нұры деп санайды. Оның Чарлимен болған қарым-қатынасы Майлз өмірінде маңызды рөл атқарады. Франсин Уайтинг (Жоанна Вудворд) – қаланың ең бай азаматы. Франсин қалада, әсіресе Майлзға қатысты, құрылықтарды ұстап отырады және өзінің арам пиғылына сай келгенде оларды тартып алудан тартынбайды. Оның қарапайым мінез-құлқы астыртын ниеттері бар айлакер әйелдің бетін жасырады. Дэвид Роби (Айдан Куинн) – Майлздың кіші інісі. Бұрынғы алкоголик, марихуана өсіруші және жол апатынан аман қалған Дэвид «Импайр Грилл» мейрамханасының бас аспазы. Оның таланты мейрамханаға көп табыс әкеледі. Ол Майлзды тәуекелге баруға шақырады, өйткені анасына оны күтіп қалуға уәде берген. Сондай-ақ, Дэвид Майлздың туған бауыры екендігі айтылады, бұл олардың анасы мен Чарли Мейннің естеліктері арқылы көрінеді. Уолт Комо (Деннис Фарина) – Жаниннің күйеуі және фитнес-клубтың иесі. Уолт – экстраверт және мақтаншыл. Ол Майлздың ескі үйінде Жанинмен бірге тұрады және Тикпен әкелік қарым-қатынас орнатуға тырысады. Уолт мейрамханаға күнделікті келіп, Майлзды армрестлингке шақырады. Оның шкафында Жаниннен жасырылған екі құпия бар. Джон Восс (Лу Тейлор Пуччи) – Тиктің ұялмаған, интроверт сыныптасы. Ол кедей отбасынан шыққан, жыртылған, кірлі киім киетін, ата-анасы тастап кеткеннен кейін әжесінің үйінде тұратын. Оны Тиктің бұрынғы жігіті Зак Минти үнемі мазақтайды. Оның өткені оған қауіпті аура жасады, ол кейде күшейеді. Тек Тик оған тым кеш болғанша көңіл бөледі. Синди Уайтинг (Кейт Бертон) – Франсиннің қызы. Жол апатынан кейін мүгедек болып қалғанға қарамастан, ол жақсы көңіл-күйі бар мейірімді әйел. Ол Майлзға ұзақ уақыт бойы қызығушылық танытады; ол мұны біледі және жанашырлық танытады, бірақ ол сияқты сезімде емес. Джимми Минти (Уильям Фихтнер) – Майлздың бұрынғы сыныптасы, ақылсыз, адал емес полиция қызметкері. Қала тұрғындарының көпшілігі оны жақсы көреді емес, бірақ ол өзін жақсы көреді деп санайды. Франсин қызыл спорттық көлік сияқты артықшылықтармен қамтамасыз етіп, оны қалтасында ұстайды. Бір күні полиция бастығы болуды көздеп отыр, өкінішке қарай, қаладағы көптеген кәсіпорындардың кілті бар, оны өзінің пайдасына пайдаланады. Ақырында Майлз екеуі қақтығысып қалады. Зак Минти (Тревор Морган) – Джимми Минтидің ұлы, Тиктің бұрынғы жігіті және мектептегі қорқытқыш. Футбол жұлдызы, жағымсыз және қатыгез панк, Зак өзінің танымалдылығы мен әкесінің полиция қызметкері мәртебесіне байланысты жаман мінез-құлқымен құтылады. Ол Джонды мазақтаудан ләззат алады, тіпті оның үйіне еніп, Джонның шыдамдылық шегіне жеткізеді. Беа (Эстель Парсонс) – Жаниннің дана анасы. Майлздың бұрынғы қалың жұбайы, олар жақсы дос болып қалады. Беа көбінесе Майлз жағын қолдайды, Жаниннің мінез-құлқы туралы тікелей айтады. Ол жергілікті бардың иесі және Майлзбен бизнес ашуын қалайды. Шарлен (Тереза Рассел) – «Импайр Грилл» мейрамханасындағы официант. Ол Майлздың оған қызығушылық танытқанын біледі және оған мейірімді, бірақ ол Дэвидпен кездеседі. Билл Доус (Стивен Мендилло) – Мейірімді полиция бастығы және Майлздың досы. Ол рактан қайтыс болып, денсаулығына зиян келтіретін химиотерапиядан өтеді, жаңалықты тек Майлзбен бөліседі. Горац (Джеффри ДеМунн) – Жергілікті журналист және грильдегі тұрақты клиент. Ол ауыр Мэн акцентімен сөйлейтін зиялы және қалада болып жатқан жағдайлар туралы жақсы біледі. Оның маңдайында үлкен киста бар және Макс оны жиі бейшаралықпен айтады. Әке Марк (Адам ЛеФевр) – Достас дін қызметкері. Ол Майлзды мейрамхананы бояуға жалдаған қираған шіркеуде жұмыс істейді. Әке Том (Несбитт Блейсделл) – Қарлы дін қызметкері. Ол есінен жаңылып, әрекетсіз мінез-құлық танытады, тіпті Макске шіркеуден ақша ұрлауға көмектеседі. Отто Майер (Ларри Пайн) – Жоғары мектеп директоры. Майлздың балалық шағынан бергі досы, ол Джон және Тик сияқты студенттерге көңіл бөледі. Джон «жарылғанда» маңызды рөл атқарады. (Пайн сонымен қатар әңгімеші ретінде де тамаша өнер көрсетеді.) Кандас (Делия Робертсон) – Тиктің сыныптасы және жақын досы. Джонды мазақтағанда қызығушылық танытады, бірақ Джонның шыдамдылық шегіне жеткенде қатысады. Джастин (Тони Такакс) – Зактың жақын досы. Семіз, тамаққа құмар, Джонды мазақтауда Закқа көмектеседі, бірақ Зак Джонның үйіне енгенде шектеу қояды. Ол да Джонның кек алуынан зардап шегеді.
Charlie Mayne (Philip Seymour Hoffman) – A mysterious suitor to Miles' mother and a symbolic figure in Miles' life. Charlie's involvement is pivotal with regard to why Miles has lived in Empire Falls his entire life. Grace Roby (Robin Wright Penn) – Miles' mother (deceased in present). She considers her son the jewel of her eye. Her affair with Charlie plays a crucial role in Miles' life. Francine Whiting (Joanne Woodward) – The town's wealthiest citizen. The manipulative Francine holds puppet strings over the town, in particular Miles, and has no problem pulling them when it suits her unscrupulous agenda. Her condescending manner veils a cunning woman with ulterior motives. David Roby (Aidan Quinn) – Miles' younger brother. A former alcoholic, a reformed marijuana plant grower and a car crash survivor, David is the chief cook at the Empire Grill. His talent brings a considerable amount of business to the diner. He encourages Miles to take risks, having promised their mother to watch after him. It is also implied that David is actually Miles's half brother, through flashbacks of their mother and Charlie Mayne. Walt Comeau (Dennis Farina) – Janine's fiance and the owner of a fitness club. Walt is extroverted and arrogant. He lives with Janine in Miles' old house, trying to develop a fatherly relationship with Tick. Walt makes daily appearances at the restaurant to challenge Miles to an arm wrestling match. He has a couple of skeletons in his closet, hidden (temporarily) from Janine. John Voss (Lou Taylor Pucci) – Tick's awkward, introverted classmate. He is from a deprived family, wears ragged, dirty clothing and is known to live with his grandmother after his parents abandoned him. He's constantly ridiculed by Tick's ex boyfriend, Zack Minty. His history has created a dangerous aura about him, one that eventually escalates. No one but Tick pays enough attention to him until it's too late. Cindy Whiting (Kate Burton) – Francine's daughter. Despite being permanently disabled by a car accident, she is a sweet woman with high spirits. She has a long standing attraction to Miles; he is aware of it and is sympathetic but does not feel the same way. Jimmy Minty (William Fichtner) – A dull witted, unscrupulous police officer and former classmate of Miles. He is not well liked by most of the town, although he believes he is. Francine keeps him in her pocket by providing perks such as a red sports car. He has an eye on becoming chief of police one day, and unfortunately, has keys to most of the town's businesses which he uses to his advantage. He and Miles ultimately come to blows. Zack Minty (Trevor Morgan) – Son of Jimmy Minty, Tick's ex boyfriend and a high school bully. A football star who is an obnoxious and cruel punk, Zack gets away with his bad behavior because of his popularity and his father's status as a police officer. He loves tormenting John to the point of breaking into his house, and is indirectly responsible for making John reach his breaking point. Bea (Estelle Parsons) – Janine's wise mother. Ex mother in law to Miles, they remain good friends. Bea frequently takes Miles' side rather than Janine's, and often makes rather pointed remarks about Janine's behavior. She owns a local bar and wants Miles to go into business with her. Charlene (Theresa Russell) – Waitress at the Empire Grill. She is aware that Miles is attracted to her, and she's kind to him, but she is dating David. Bill Daws (Stephen Mendillo) – The compassionate chief of police and a friend to Miles. He is dying of cancer and is undergoing chemotherapy which takes a heavy toll on his health, confiding only in Miles with the news. Horace (Jeffrey DeMunn) – A local reporter and a regular patron at the grill. He is an intellectual with a heavy Maine accent and has intimate knowledge of what goes on around town. He has a prominent cyst on his forehead and Max often tactlessly refers to it. Father Mark (Adam LeFevre) – A friendly priest. He works at a decrepit church, which he has hired Miles to paint. Father Tom (Nesbitt Blaisdell) – An elderly priest. He is becoming senile and behaves erratically, even helping Max steal money from the church. Otto Meyer (Larry Pine) – Principal of the high school. A childhood friend of Miles, he is an honorable man who watches out for students like John and Tick. He plays a pivotal role when John "snaps." (Pine also serves as narrator.) Candace (Delia Robertson) – Tick's classmate and best friend. She finds some amusement when Zack picks on John, but is inevitably involved when John reaches his breaking point. Justin (Tony Takacs) – Zack's best friend. Overweight, with a penchant for junk food, he participates with Zack in taunting John, although he draws limits when Zack breaks into John's house. He, too, is affected by John's revenge.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық санаты Тұрғызылғандар Нәтиже Ref. 2005 Artios Awards Мини-серияны қоюдағы ең үздік жетістік Ави Кауфман Онлайн фильм және теледидар қауымдастығының сыйлықтары Телевизия үшін жасалған ең үздік фильм Э. Харрис Телефильм немесе мини-сериядағы ең үздік актер Э. Харрис Телефильм немесе мини-сериядағы ең үздік қосалқы актер Пол Ньюман Телефильм немесе мини-сериядағы ең үздік қосалқы актриса Джоан Вудворд Телефильм немесе мини-серияны ең үздік режиссуралаған Фред Шеписи Телефильм немесе мини-серияның ең үздік сценарийі Ричард Руссо Телефильм немесе мини-сериядағы ең үздік актерлік топ Телефильм немесе мини-сериядағы ең үздік монтаж Primetime Emmy Awards Ең үздік мини-серия Пол Ньюман, Скотт Стейндорф, Фред Шеписи, Марк Платт және Уильям Тейтлер Мини-серияда немесе фильмдегі ең үздік жетекші актер Э. Харрис Мини-серияда немесе фильмдегі ең үздік қосалқы актер Филип Сеймур Хоффман Пол Ньюман Мини-серияда немесе фильмдегі ең үздік қосалқы актриса Джоан Вудворд Мини-серия, фильм немесе драмалық арнайы бағдарламаны ең үздік режиссуралаған Фред Шеписи Мини-серия, фильм немесе драмалық арнайы бағдарламаның ең үздік сценарийі Ричард Руссо Мини-серия немесе фильмдегі ең үздік көркемдік безендіру Стюарт Вурцель, Джон Касарда және Мария Най Мини-серия, фильм немесе арнайы бағдарлама үшін ең үздік актерлік топ Ави Кауфман Мини-серия немесе фильмдегі ең үздік жеке камерамен түсірілген монтаж Кейт Уильямс Satellite Awards Ең үздік мини-серия Э. Харрис Телевизия үшін жасалған мини-сериядағы немесе фильмдегі ең үздік актер Э. Харрис Серияда, мини-серияда немесе телевизия үшін жасалған фильмдегі ең үздік қосалқы актер Пол Ньюман Women's Image Network Awards Телефильмдегі/мини-сериядағы актер Э. Харрис Филип Сеймур Хоффман Телефильмдегі/мини-сериядағы актриса Даниэль Панабакер 2006 AARP Movies for Grownups Awards Ең үздік телефильм Art Directors Guild Awards Телевизиялық фильм немесе мини-сериядағы өндіріс дизайнындағы ең үздік жетістік Стюарт Вурцель, Джон Касарда, Дэвид Стейн және Том Уоррен Costume Designers Guild Awards Телевизия үшін жасалған ең үздік фильм немесе мини-серия Донна Заковска Directors Guild of America Awards Телевизиялық фильмдер немесе мини-сериялардағы ең үздік режиссерлік жетістік Фред Шеписи Golden Globe Awards Ең үздік мини-серия немесе телефильм Мини-сериядағы немесе телефильмдегі ең үздік актер Э. Харрис Мини-сериядағы немесе телефильмдегі ең үздік қосалқы актер Пол Ньюман Мини-сериядағы немесе телефильмдегі ең үздік қосалқы актриса Джоан Вудворд Gracie Awards Драмалық арнайы бағдарламадағы ең үздік қосалқы актриса Хелен Хант Producers Guild of America Awards Ұзақ форматты теледидардың ең үздік продюсері үшін Дэвид Л. Уолпер сыйлығы Пол Ньюман, Марк Платт, Скотт Стейндорф, Фред Шеписи және Уильям Тейтлер Screen Actors Guild Awards Мини-сериядағы немесе телефильмдегі ең үздік ер адамның ойнауы Э. Харрис Пол Ньюман Мини-сериядағы немесе телефильмдегі ең үздік әйелдің ойнауы Джоан Вудворд Робин Райт Пенн