Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпшир штатының мемлекеттік университет жүйесі, АҚШ
Public university system in New Hampshire, United States
Нью-Гэмпшир университеті жүйесі (USNH) – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатындағы мемлекеттік колледждер мен университеттердің біріккен жүйесі. Ол 1963 жылы құрылған және Нью-Гэмпшир университеті (Дархэм), Нью-Гэмпшир университетінің құқық мектебі, Манчестердегі Нью-Гэмпшир университеті, Плимут мемлекеттік университеті, Кин мемлекеттік колледжі және Гранит штаты колледжін басқаруға жауапты. Нью-Гэмпшир университеті жүйесі Нью-Гэмпширдегі жоғары білім берудің ең ірі ұйымы болып табылады және әрбір оқу орнының ерекше ерекшеліктері мен білім беру миссиясын қамтамасыз ететін жалғыз басқарма кеңесімен басқарылады. Қазіргі уақытта USNH-де жылына шамамен 32 000 студент оқып, штабта 90 000-нан астам түлек тұрады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, мекеменің қаржылық қоры 798,7 миллион долларға бағаланған.
The University System of New Hampshire (USNH) is a system of public colleges and universities in the U. S. state of New Hampshire. It was established in 1963 and is responsible for overseeing the University of New Hampshire Durham, the University of New Hampshire School of Law, the University of New Hampshire at Manchester, Plymouth State University, Keene State College, and Granite State College. The University System of New Hampshire is the largest provider of post secondary education in New Hampshire and is governed by a single board of trustees which is responsible for ensuring that each institution has a unique character and educational mission. Presently USNH has approximately 32,000 enrolled students annually and more than 90,000 alumni living in state. as of 2020, the Institution's endowment was valued at $798.7 million.
Тарих
Университет жүйесін құру туралы шешім 1961 жылы губернатор Уэсли Пауэлл тағайындаған Жоғары білім беру жөніндегі уақытша комиссияның ұсынысы бойынша қабылданды. Университет жүйесін құру барысында Кин және Плимут мұғалімдер колледждері Мемлекеттік білім беру кеңесінің бақылауынан алынып, «мемлекеттік колледждер» деп аталып, Нью-Гэмпшир университетінің қамқоршылар кеңесінің қарауына берілді. Университет жүйесі құрылғанда қамқоршылардың саны 13-тен 22-ге дейін артты. Кеңес Нью-Гэмпшир университетінің президентін «теңдердің арасында бірінші» деп белгілеп, үш мекеменің қызметін үйлестіру міндетін жүктеді. 1972 жылы қамқоршылар Нью-Гэмпшир тұрғындарының ересектерге арналған білім беру қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін Ұдақты білім беру мектебін (қазіргі Гранит штаты колледжі) құрды. 1963 жылдан 1974 жылға дейін қамқоршылар UNH жоғары лауазымды қызметкерлерінің университет жүйесіне қатысты өсіп келе жатқан жауапкершіліктеріне көбірек уақыт жұмсауына алаңдады. Саяси, кәсіби және білім беру салаларын қамтитын комитет кейіннен Картер комиссиясы деп аталды және жүйелік кадрлар директорын тағайындауды және штаттық білім беру жүйесін құруға мүмкіндік беретін кешенді кадрлар жүйесін әзірлеуді ұсынды. Қамқоршылар университет жүйесінің қызметкерлерін университет қызметкерлерінен физикалық жағынан бөлуге келісті. 1974 жылдың жазында жаңа тағайындалған USNH ұжымы Дархемнан батысқа қарай бес шақырым жердегі Ли қаласына көшіп барды. Сондай-ақ, қамқоршылар канцлер лауазымын құру үшін заң қабылдап, оған қол қойды. Канцлер жүйенің бас атқарушы және бас академиялық лауазымы ретінде белгіленді, ол әрбір мекеменің басшысын бақылайды, сайланады және қамқоршыларға есеп береді.
The decision to establish the university system came from the recommendation of the Interim Commission on Higher Education appointed in 1961 by Governor Wesley Powell. In establishing the university system, the Keene and Plymouth Teachers' Colleges were removed from the supervision of the State Board of Education, were renamed "state colleges", and placed under the jurisdiction of the Board of Trustees of the University of New Hampshire. The number of trustees increased from 13 to 22 with the establishment of the University System. The Board designated the President of the University of New Hampshire as "first among equals" and assigned the responsibility to coordinate the activities of the three institutions. In 1972, the trustees established the School of Continuing Studies (now Granite State College) to serve the adult education needs of New Hampshire residents. From 1963 to 1974, there was a growing concern of the trustees over the steadily increasing amount of time that senior UNH officials had to devote to the growing responsibilities to the university system. An appointed committee representing a broad spectrum of political, professional, and educational interests later named the Carter Commission recommended the employment of a System Director of Personnel and the development of a comprehensive personnel system which would provide for the establishment of a statewide educational system. The trustees voted to physically separate the university system staff from the university staff. In summer 1974, the newly designated USNH staff moved five miles west of Durham to Lee. The trustees also had legislation passed and signed to create the position of chancellor. The chancellor was established as the chief executive and chief academic officer of the system to oversee the head of each institution, and is elected and answerable to the trustees.
Қамқоршылар кеңесі
Нью-Гэмпшир университетінің жүйесін 29 мүшеден тұратын қамқорлар кеңесі басқарады, оған штат губернаторы, Сенат төрағасы, Өкілдер палатасының спикері, губернатор мен Атқарушы кеңес тағайындаған он мүше, жеті түлектер сайлаған мүше, екі студенттер сайлаған мүше, Білім министрі, Ауыл шаруашылығы министрі, университет жүйесінің төрт колледжі мен университетінің президенттері және канцлер кіреді. Канцлер – университет жүйесінің бас атқарушы директоры.
The University System of New Hampshire is governed by a 29 member Board of Trustees comprising the Governor of the state, the President of the Senate, the Speaker of the House, ten members appointed by the Governor and Executive Council, seven alumni elected members, two student elected members, the Commissioner of Education, the Commissioner of Agriculture, the presidents of the University System's four colleges and universities, and the Chancellor. The chancellor is the chief executive officer of the university system.