Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roy Sætre Khantatat (รอย ขันธทัต; 1970 жылдың 12 наурызында туған), көбінесе Roy Khan деп танылады, – норвегиялық әнші және ән жазушы. Ол прогрессив металл тобы Conception-ның жетекші вокалисі және 1997 жылдан 2011 жылы топтан кеткенге дейін Kamelot пауэр-метал тобының бұрынғы жетекші вокалисі болды. Kamelot тобының көптеген әндерін топтың гитарисі және негізін қалаушысы Томас Янгблудпен бірлесіп жазған. Хан 2011 жылы музыкадан шеттескен, бірақ 2018 жылы YouTube-та жаңа жеке ән шығарып, Conception тобының қайта құрылатынын хабарлады.
Roy Sætre Khantatat (รอย ขันธทัต; born 12 March 1970), commonly known as Roy Khan, is a Norwegian singer and songwriter. He is the lead singer for the progressive metal band Conception and the former lead vocalist for power metal band Kamelot from 1997 until his departure in 2011. He co wrote most of Kamelot's songs with the band's guitarist and founder Thomas Youngblood during his tenure. Khan had retired from music in 2011 until 2018, when he released a new solo song on YouTube and announced the return of Conception.
Ерте өмір
Хан 1970 жылғы 12 наурызда норвегиялық анасы мен тайлық әкесінен дүниеге келді және екеуінің тегін алды. Ханның шешесінің әкесі, Каре Сетре, оның музыкалық еңбектеріне зор ықпал етті, мұны Хан бірнеше сұхбатта айтқан. Кейін Сетре немересімен бірнеше рет сахнада көрінді. Хан бала кезінен ән айтуды бастады, 17 жасында мектепте душта жүргенде, бір сыныптасы Ханды Heart тобының "Alone" әнін айтқан жерден естіп, оған өзінің тобына қосылуды ұсынды. Орта мектепті бітірген соң Хан үш жыл операны оқыды. Оқу жылдарында ол "Хантатат" есімін "Хан" деп қысқартты, себебі оған оңайырақ болды және оны жиі лақап аты ретінде пайдаланды. Ол көптеген алғашқы альбомдарда да "Хан" деп көрсетілген.
Khan was born 12 March 1970 to a Norwegian mother and Thai father and took both of their last names. Khan's maternal grandfather, Kåre Sætre, was a major influence on his musical aspirations, something Khan would state in several interviews. Sætre would later appear alongside his grandson on stage several times. Khan began singing at a young age, and at the age of 17, while in the shower at school, Khan was caught singing "Alone" by Heart by a fellow student and was offered to join his band. After graduating from high school, Khan studied opera for three years. During his school years, he shortened "Khantatat" to "Khan" as he found it easier, and frequently used it as a nickname. He is also credited as "Khan" on most early albums.
Тұжырымдама (19911998, 2005)
Опералық білімін аяқтағаннан кейін Хан 1991 жылы бұрынғы жетекші әншісі кеткеннен соң, норвегиялық прогрессивті металл тобы Conception-ға қосылды. Ол бірнеше әншілер ішінен сайланды. Топ Хан Камелотпен мансапты жалғастыру үшін топтан кеткеннен кейін бір жыл өткен соң, 1998 жылы таратылды. 2005 жылы Хан Conception тобымен қайта бірікті және 16 қыркүйекте 2005 жылғы ProgPower USA VI фестивалінде, ал 1 қазанда Норвегиялық Scream Magazine журналының «15 жыл және 100 нөмір» фестивалінде өнер көрсетті.
After finishing his opera studies, Khan joined the Norwegian progressive metal band Conception, after its previous lead singer quit in 1991. He was selected after several potential singers auditioned. The band released several albums over the coming years before disbanding in 1998, a year after Khan left the band to pursue a career with Kamelot. In 2005, Khan reunited with Conception and played at the 2005 ProgPower USA VI festival on 16 September and Norwegian Scream Magazine's 15 Years & 100 Issues Festival on 1 October.
Камелот (1997 - 2011)
1997 жылы Ханды «Камелот» тобының гитаристі және негізін қалаушы Томас Янгблод шақырып алды, бұл топтың бұрынғы вокалисі жұмыстан босатылғаннан кейін болды. Хан «Siége Perilous» (1998), «The Fourth Legacy» (1999), «Karma» (2001), «Epica» (2003), «The Black Halo» (2005), «Ghost Opera» (2007) және «Poetry for the Poisoned» (2010) келесі альбомдарында жетекші вокал орындады. Оның қызмет істеген кезеңінде Хан Янгблодпен бірге көптеген әндерді бірлесіп жазды, әсіресе «Poetry for the Poisoned» альбомындағы әндерді. 2010 жылдың 14 тамызында «Камелот» Венгрияда Рой Ханмен соңғы рет сахнада өнер көрсетті. Бірнеше аптадан кейін Ханның денсаулығына байланысты «Poetry for the Poisoned» турнесінің Солтүстік Америкадағы алғашқы кезеңіне қатыспайтыны жарияланды. Бастапқыда топ басқа вокалисті пайдалануды жоспарлаған, бірақ кейін оның жазылуын күтіп, Солтүстік Америка турнесін толығымен кейінге шегерді. Жанкүйерлер мен БАҚ арасында Ханның ауыр сырқатқа шалдыққан немесе топтан кеткені туралы көп болжамдар айтылды, содан кейін Хан өзі 2011 жылдың 21 сәуірінде блогында топтан кеткенін растады, ал топ келесі күні бұл туралы ресми мәлімдеме жасады. Янгблод мәлімдемесінде Ханға шешім қабылдауға жеткілікті уақыт берілгенін және топ оған құрметпен қарастыратынын жазды. Ақырында тур Фабио Лионе қатысуымен жалғасты, ал оның орнын толыққанды түрде Томми Каревик келесі жылы иеленді.
In 1997, Khan was invited to join Kamelot by guitarist and founder Thomas Youngblood, after the band's previous vocalist was fired. Khan performed lead vocals on the subsequent releases Siége Perilous (1998), The Fourth Legacy (1999), Karma (2001), Epica (2003), The Black Halo (2005), Ghost Opera (2007), and Poetry for the Poisoned (2010). During his tenure, Khan also co wrote most of the songs alongside Youngblood, most notably on Poetry for the Poisoned. On 14 August 2010, Kamelot performed in Hungary for what would turn out to be their final performance with Roy Khan. A few weeks later, it was announced that Khan would not be joining the first North American leg of the upcoming tour in support of Poetry for the Poisoned due to illness, with the band initially planning to use a replacement vocalist, before later deciding to postpone the North American tour entirely while he recovered. After much speculation among fans and media that Khan was seriously ill or had left the band, Khan himself confirmed his departure from the band in his blog on 21 April 2011, with the band making the formal announcement the day after. In the announcement, Youngblood wrote that Khan had been given a lot of time to make the decision and the band respected it. The tour eventually went on with Fabio Lione filling in on vocals, while his permanent replacement, Tommy Karevik, joined Kamelot the following year.
Зейнетақы (2011-2017 жж.)
2014 жылы жергілікті норвегиялық БАҚ-қа берген қысқа сұхбатында Хан күйзеліске ұшырағанын және 2010 жылғы турнеге дейін топтан кетуді шешкенін, себебі денсаулығы мен отбасына басымдық бергісі келгенін айтты. Бірақ Youngblood пен топтың қалған бөлігімен келісім бойынша, егер ол сауығып, ойын өзгертетін болса, оның кеткені жарияланбауы керек еді. 2018 жылы итальяндық Loud and Proud журналына берген сұхбатында Хан Камелотпен өткен соңғы жылдары туралы айта келіп, тым көп жұмыс істегендіктен, ұйқысыздық пен депрессиядан күйзеліске ұшырағанын баяндады. Ол топтан кету туралы шешімді сол жылы Уэкенде өнер көрсеткеннен кейін қабылдағанын, себебі енді сахнада өнер көрсетуден ләззат алмайтынын мәлімдеді. Топтан кеткеннен кейін Хан Норвегиядағы Мосс қаласындағы Мосс Фрикирке жергілікті шіркеуіне қосылды. 2013 жылы Ханның жергілікті шіркеуде псалмдер орындаған суреттері және "You Raise Me Up" әнінің дыбыс жазбалары жанкүйерлер парақшасы тарапынан онлайнға жарияланды. Кейін Ханның өтініші бойынша бұл материалдар алынып тасталды, себебі ол көп назар аударуды қаламады. Жанкүйерлер парақшасына қысқа мәлімдеме жасаған Хан металл музыкасын әлі де ұнататынын растады және жақын арада евангелистік CD шығарады деген қауесеттерді жоққа шығарды, музыкаға "жақын арада" оралмайтынын айтты. 2016 жылдың қыркүйегіне дейін ол шіркеуде кеңесші және жастар министрі болып жұмыс істеді.
In a brief interview with local Norwegian media in 2014, Khan stated that he had suffered a burnout, and decided to quit the band before the tour in 2010 to prioritize his health and family, but in an agreement with Youngblood and the rest of the band, they would not announce his departure in case he recovered and changed his mind. In a 2018 interview with Italian magazine Loud and Proud, Khan elaborated on his final years with Kamelot, stating that he had become gradually more and more burned out due to overworking himself, suffering from insomnia and depression. He stated that the decision to quit the band was made after performing at Wacken that year, as he no longer enjoyed performing. After his departure, Khan joined the Moss Frikirke local church in Moss, Norway. In 2013, photos of Khan performing psalms at his local church were posted online by a fan page, along with audio recordings of him performing "You Raise Me Up". These were later removed on Khan's request, as he didn't want the attention. In a short statement to the fan page, he confirmed that he still enjoyed metal music, and denied rumours of an upcoming gospel CD, saying he would not be returning to music "any time soon". He worked at the church as a counselor and youth minister until September 2016.
Музыкаға оралу, Conception тобымен қайта қосылу (2018 қазіргі уақытқа дейін)
2018 жылдың 1 сәуірінде Хан YouTube-та "For All" әнін жариялады, осының нәтижесінде көптеген жанкүйерлер оның музыкаға қайта оралатыны жөнінде пікір айта бастады. 2018 жылдың 30 сәуірінде Хан мен Conception тобының басқа мүшелері қайта біріккені жарияланды, бұл оның музыкаға оралуы туралы болжамдардың рас екенін көрсетті.
On 1 April 2018, Khan released a song on YouTube called "For All", leading many fans to speculate in an upcoming return to music. On 30 April 2018, it was announced that Khan and the other members of Conception had reunited, proving the speculations of his return to music to be true.