Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның федералды сайлау округі
Австралияның федералды сайлау бөлімі
the Australian federal electorate
Australian federal electoral division
Парамата округі – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Австралияның сайлау округі. Округ 1900 жылы құрылған және алғашқы федералды сайлауда дауысқа салынған 65 округтің бірі болды. Округ Парамата жерінің атымен аталады. Парамата атауы абориген сөзінен алынған. Даруг халқы бұл аймақта көптеген буын бойы өмір сүрген және осы аймақты өзен мен орманнан алынған мол азық-түлікке бай аймақ ретінде қарастырған. Олар бұл жерді Барамада немесе Бурраматта ("Параматта") деп атаған, бұл "шабақтардың жатқан жері" дегенді білдіреді. Округ Сиднейдің батыс қалашықтарында орналасқан. Параматадан басқа, Камелия, Клайд, Конституция төбесі, Дундас аңғары, Гранвилл, Харрис Парк, Холройд, Мейс Хилл, Солтүстік Параматта, Оатлендс, Розехилл, Ридалмир, Телопея, Вентвортвилл, Вестмид; сондай-ақ Карлингфорд, Дундас, Эрмингтон, Гильдфорд, Меррилендс, Солтүстік Рокс, Нортмид, Ескі Тунгабби, Пендл Хилл, Оңтүстік Гранвилл, Оңтүстік Вентвортвилл және Тунгабби аудандары кіреді. Парамата – Үндістан мен Қытайдан келген көптеген иммигранттар бар, алуан түрлі сайлау округі және 2016 жылғы халық санауы бойынша жоғары білім деңгейіне ие. 2022 жылғы федералды сайлаудан бері Парамата округінің қазіргі депутаты – Австралияның Еңбек партиясының мүшесі Эндрю Чарлтон.
The Division of Parramatta is an Australian electoral division in the state of New South Wales. The division was created in 1900 and was one of the original 65 divisions contested at the first federal election. It is named for the locality of Parramatta. The name Parramatta has been sourced to an Aboriginal word for the area. The Darug people had lived in the area for many generations, and regarded the area as a food bowl, rich in food from the river and forests. They called the area Baramada or Burramatta ("Parramatta") which means "the place where the eels lie down". The division is based in the western suburbs of Sydney. Besides Parramatta, it includes Camellia, Clyde, Constitution Hill, Dundas Valley, Granville, Harris Park, Holroyd, Mays Hill, North Parramatta, Oatlands, Rosehill, Rydalmere, Telopea, Wentworthville, Westmead; and parts of Carlingford, Dundas, Ermington, Guildford, Merrylands, North Rocks, Northmead, Old Toongabbie, Pendle Hill, South Granville, South Wentworthville, and Toongabbie. Parramatta is a diverse electorate with large immigrant communities from India and China, and has a higher than average university education rate according to the 2016 census. The current Member for the Division of Parramatta, since the 2022 federal election, is Andrew Charlton, a member of the Australian Labor Party.
География
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы жүргізетін қайта бөлу кезінде белгіленеді. Мұндай қайта бөлу белгілі бір штаттың округтерінің шекаралары үшін жүзеге асырылады және әдетте жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгерген жағдайда, немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілген жағдайда одан ертерек жүргізіледі.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
Тарих
Бастапқыда құрылған кезде ол Сиднейдің сыртқы солтүстік-батыс маңындағы елді мекендерді қамтыды, бірақ қаланың қарқынды өсуі оны Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін толығымен қалалық округке айналдырды. Федерациядан кейінгі алғашқы жеті онжылдықтың көп бөлігінде ол консервативті көзқарасты аумақтарды қамтыды, бұл көбінесе Парраматаның өзін басып тастады, ал ол тарихи түрде жұмысшы табының аймағы болған. Нәтижесінде, Федерациядан бастап 1977 жылға дейін либералдар мен олардың ізашарлары осы округті бір реттен басқа барлық мерзімде сақтап келді. 1977 жылғы сайлау алдындағы қайта бөлу Парраматаны шамамен екіге бөлді. Көбінесе байырақ шығыс жартысы либералдық Дундас округінің сенімді орнына айналды. Батыс жартысының көп бөлігі, Паррамата жергілікті әкімшілік аймағының (LGA) басым бөлігімен бірге, Паррамата атауын сақтаған, маргиналды Еңбек партиясының ядросына айналды, себебі Австралия сайлау комиссиясының нұсқауларына сәйкес, Федерацияның бастапқы округтерінің аттарын мүмкіндігінше сақтау қажет. Алайда, қайта құрылған Паррамата Сиднейдің батысындағы дәстүрлі Еңбек партиясының аумағына бекітілді. Парраматаның либералдық өкілі Филипп Руддок өзінің базасының көп бөлігін Дундасқа қарай баруды жөн көрді, бұл оның 1975 жылғы қарсыласы Джон Браунға Парраматада жеңіске жеткен екінші Еңбек партиясының мүшесі болуға мүмкіндік берді. Содан бері ол Сиднейдің батысындағы Еңбек партиясының дәстүрлі орталығы мен Солтүстік жағалаудағы дәстүрлі либералдық бекінісінің арасында орналасқан. Нәтижесінде, округ қайта бөлінген сайын, батысқа немесе шығысқа бірнеше шақырымға ығысу оның саяси ландшафтын күрт өзгерте алады. Мысалы, 2006 жылғы қайта бөлу Парраматаны маргиналды Еңбек партиясынан маргиналды либералдық партияға ауыстырды (Австралия сайлау комиссиясы анықтағандай). Дегенмен, 2007 жылғы федералды сайлауда күтілгендей, жұмысшы партияның мүшесі Джули Оуэнс, либералдық кандидат Колин Робинсоннан алда, электр кәсіптері одағының мүшесі, көпшілік дауысқа ие болды. Оуэнс кейіннен 2010, 2013, 2016 және 2019 жылдардағы сайлауларда қайта сайланды. 2004 жылы Оуэнстің жеңісі либералдар мен олардың ізашарлары Парраматаны жеңбей үкіметке үшінші рет ие болғанын көрсетті, оған дейін Браунның 1975 және 1980 жылдары жеңіске жеткені. Парраматаның жылдар бойы танымал мүшелеріне (Сэр) бұрынғы премьер-министр Джозеф Кук; (Сэр) Гарфилд Барвик және Найджел Боуэн кірді, екеуі де жоғары сот лауазымына ауысудан бұрын Бас прокурор ретінде қызмет еткен. Руддок, бұрынғы Бас прокурор және иммиграция министрі де осы округтің өкілі болды (бірақ ол ол кезде Бероурадан мүше болған); сондай-ақ Браун, бұрынғы спорт министрі де болды.
As originally created, it covered the outer northwestern suburbs of Sydney, though that city's dramatic growth made it an entirely urban seat after World War II. For most of the first seven decades after Federation, it included a large amount of conservative leaning territory that usually swamped Parramatta itself, which has historically been a working class area. As a result, the seat was held by the Liberals and their predecessors for all but one term from Federation until 1977. A redistribution ahead of the 1977 election split Parramatta almost in half. Most of the wealthier eastern half became the comfortably safe Liberal seat of Dundas. Most of the western half, including the bulk of the Parramatta LGA, became the core of a marginal Labor seat that retained the Parramatta name, as per Australian Electoral Commission guidelines that require the names of original Federation electorates to be preserved where possible. However, the reconfigured Parramatta was anchored in traditionally pro Labor territory in western Sydney. Parramatta's Liberal incumbent, Phillip Ruddock, opted to follow most of his base into Dundas, allowing his 1975 challenger, John Brown to become only the second Labor member ever to win Parramatta. Since then, it has been located between Labor's traditional heartland of western Sydney and the traditional Liberal stronghold of the North Shore. As a result, whenever the seat is redistributed, a shift of a few kilometres to the west or east can radically alter its political landscape. For example, the 2006 redistribution shifted Parramatta from marginally Labor to notionally marginally Liberal (as defined by the Australian Electoral Commission). Nevertheless, as was widely expected at the 2007 federal election, the incumbent Labor member, Julie Owens, held the seat ahead of Liberal candidate Colin Robinson, a member of the Electrical Trades Union, with an increased majority. Owens was subsequently re elected at the 2010, 2013, 2016 elections, and 2019. Owens' win in the seat in 2004 marked the third time that the Liberals and their predecessors had won government without winning Parramatta, preceded by Brown's wins in 1975 and 1980. Prominent members for Parramatta over the years have included (Sir) Joseph Cook, a former Prime Minister; (Sir) Garfield Barwick and Nigel Bowen, both of whom served as Attorney General before moving to senior judicial position, Barwick as Chief Justice of the High Court. Ruddock, a former Attorney General and Immigration Minister also represented the seat (though he was the member for Berowra by then); as did Brown, a former Sports Minister.
Мүшелер
Сурет Партия мүшесі Мерзімділік Ескертулер Сэр Джозеф Кук Еркін сауда 30 наурыз 1901 – 1906 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Хартли округіндегі мандатты иеленген. 1908 жылдан 1909 жылға дейін, 1913 жылы және 1914 жылдан 1917 жылға дейін оппозиция жетекшісі болды. Дикин мен Хьюз үкіметтерінде министр болып қызмет етті. 1913-1914 жылдары премьер-министр болды. Ұлыбританиядағы Жоғары комиссар болу үшін отставкаға кетті. Антисоциалист 1906 – 26 мамыр 1909 Либерал 26 мамыр 1909 – 17 ақпан 1917 Ұлттық 17 ақпан 1917 – 11 қараша 1921 Герберт Праттен 10 желтоқсан 1921 – 16 желтоқсан 1922 Бұрын Сенат мүшесі болған. Мартин округіне ауыстырылды. Эрик Боуден 16 желтоқсан 1922 – 12 қазан 1929 Бұрын Непеан округіндегі мандатты иеленген. Брюс үкіметінде министр болып қызмет етті. Мандатты жоғалтты. Альберт Роу Еңбек 12 қазан 1929 – 19 желтоқсан 1931 Мандатты жоғалтты. Сэр Фредерик Стюарт Біріккен Австралия 19 желтоқсан 1931 – 21 ақпан 1945 Лионс, Мензис және Фадден үкіметтерінде министр болып қызмет етті. Зейнеткерлікке шықты. Либерал 21 ақпан 1945 – 16 тамыз 1946 Говард Бил 28 қыркүйек 1946 – 10 ақпан 1958 Мензис үкіметінде министр болып қызмет етті. АҚШ-тағы Австралия елшісі болу үшін отставкаға кетті. Сэр Гарфилд Барвик 8 наурыз 1958 – 24 сәуір 1964 Мензис үкіметінде министр болып қызмет етті. Жоғары сот төрағасы болу үшін отставкаға кетті. Найджел Боуэн 20 маусым 1964 – 11 шілде 1973 Холт, Макэуэн, Гортон және МакМахон үкіметтерінде министр болып қызмет етті. Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы сотының судьясы болып отставкаға кетті. Филип Рудок 22 қыркүйек 1973 – 10 желтоқсан 1977 Дундас округіне ауыстырылды. Джон Браун Еңбек 10 желтоқсан 1977 – 19 ақпан 1990 Хоук үкіметінде министр болып қызмет етті. Зейнеткерлікке шықты. Пол Эллиотт 24 наурыз 1990 – 2 наурыз 1996 Мандатты жоғалтты. Росс Кэмерон Либерал 2 наурыз 1996 – 9 қазан 2004 Мандатты жоғалтты. Джули Оуэнс Еңбек 9 қазан 2004 – 11 сәуір 2022 Зейнеткерлікке шықты. Эндрю Чарлтон 21 мамыр 2022 – қазіргі уақытқа дейін Қызмет етеді.
Image Member Party Term Notes Sir Joseph Cook Free Trade 30 March 1901 –1906 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Hartley. Served as Opposition Leader from 1908 to 1909, in 1913, and from 1914 to 1917. Served as minister under Deakin and Hughes. Served as Prime Minister from 1913 to 1914. Resigned to become the High Commissioner to the United Kingdom Anti Socialist 1906 –26 May 1909 Liberal 26 May 1909 –17 February 1917 Nationalist 17 February 1917 –11 November 1921 Herbert Pratten 10 December 1921 –16 December 1922 Previously a member of the Senate. Transferred to the Division of Martin Eric Bowden 16 December 1922 –12 October 1929 Previously held the Division of Nepean. Served as minister under Bruce. Lost seat Albert Rowe Labor 12 October 1929 –19 December 1931 Lost seat Sir Frederick Stewart United Australia 19 December 1931 –21 February 1945 Served as minister under Lyons, Menzies and Fadden. Retired Liberal 21 February 1945 –16 August 1946 Howard Beale 28 September 1946 –10 February 1958 Served as minister under Menzies. Resigned to become the Australian Ambassador to the United States Sir Garfield Barwick 8 March 1958 –24 April 1964 Served as minister under Menzies. Resigned to become Chief Justice of the High Court Nigel Bowen 20 June 1964 –11 July 1973 Served as minister under Holt, McEwen, Gorton and McMahon. Resigned to become a Judge of the Supreme Court of New South Wales Philip Ruddock 22 September 1973 –10 December 1977 Transferred to the Division of Dundas John Brown Labor 10 December 1977 –19 February 1990 Served as minister under Hawke. Retired Paul Elliott 24 March 1990 –2 March 1996 Lost seat Ross Cameron Liberal 2 March 1996 –9 October 2004 Lost seat Julie Owens Labor 9 October 2004 –11 April 2022 Retired Andrew Charlton 21 May 2022 –present Incumbent