Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кротерсвилл – АҚШ-тың Индиана штатындағы Джексон округінің Вернон тауында орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 1591 адамды құрайды. Қала 1835 жылы салынған және теміржол басқарушысы Эндрю С. Кротерс атымен аталуға ие болған.
Crothersville is a town in Vernon Township, Jackson County, Indiana, United States. The population was 1,591 at the 2010 census. It was laid out in 1835 and named after Dr. Andrew S. Crothers, a railroad superintendent.
География
2010 жылғы халық санауы бойынша Кротерсвиллдің жалпы ауданы 1,14 шаршы миль (3 км²) құрайды, оның барлығы құрлық.
According to the 2010 census, Crothersville has a total area of 1.14 square miles (3 km2), all land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1591 адам, 625 үй шаруашылығы және 438 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 722 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздығы – есептелмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,2% ақ нәсілді, 0,2% афроамерикалық, 0,3% американдық үндістер, 0,4% азиялық, 1,3% басқа нәсілдерден және 1,5% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 2,1% құрады. 625 үй шаруашылығының 35,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 53,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 12,5% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 4,3% -ы күйеуі жоқ ерлер, ал 29,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,0% жеке адамдардан тұрды, ал 9,5% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,55 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 37,9 жас. Тұрғындардың 24,8% 18 жасқа дейін, 7,5% 18 мен 24 жас аралығында, 27% 25 пен 44 жас аралығында, 25,3% 45 пен 64 жас аралығында және 15,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен. Қаланың жыныстық құрамы: 48,6% ер адам және 51,4% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,591 people, 625 households, and 438 families residing in the town. The population density was There were 722 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.2% White, 0.2% African American, 0.3% Native American, 0.4% Asian, 1.3% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.1% of the population. There were 625 households, of which 35.0% had children under the age of 18 living with them, 53.3% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, 4.3% had a male householder with no wife present, and 29.9% were non families. 25.0% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.00. The median age in the town was 37.9 years. 24.8% of residents were under the age of 18; 7.5% were between the ages of 18 and 24; 27% were from 25 to 44; 25.3% were from 45 to 64; and 15.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.6% male and 51.4% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1570 адам, 648 үй шаруашылығы және 458 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,41% ақ нәсілді, 0,19% американдық индейлер, 0,38% азиялықтар, 0,38% басқа нәсілдерден және 0,64% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,53% -ы испан немесе латын американдықтары. 648 үй шаруашылығының 30,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 53,5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,9% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 29,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 11,9% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,86 адамды құрайды. Қала халқының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 8,5%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,4%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,1%, 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 14,5%. Орташа жас 37 жас. Әр 100 әйелге 93,1 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 91,7 еркек шақтандырылған. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 32 768 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 36 776 доллар. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 29 856 доллар, ал әйелдердің 21 486 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 18 182 доллар. Отбасылардың 7,3% және халықтың 8,8% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,5% және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 7,3%.
As of the census of 2000, there were 1,570 people, 648 households, and 458 families residing in the town. The population density was There were 720 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.41% White, 0.19% Native American, 0.38% Asian, 0.38% from other races, and 0.64% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.53% of the population. There were 648 households, out of which 30.7% had children under the age of 18 living with them, 53.5% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, and 29.2% were non families. 25.6% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 2.86. In the town, the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 8.5% from 18 to 24, 29.4% from 25 to 44, 23.1% from 45 to 64, and 14.5% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 93.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.7 males. The median income for a household in the town was $32,768, and the median income for a family was $36,776. Males had a median income of $29,856 versus $21,486 for females. The per capita income for the town was $18,182. About 7.3% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 8.5% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over.
Ересектер дүкенінің дау-дамайлары
2005 жылы 65-ші тас жолының жанындағы Кротерсвилл қаласында ересектерге арналған сексуалдық өнімдер мен порнография сататын "Lion's Den" дүкені ашылды. Дүкен ашылған күнінен бастап христиан наразылары дүкеннің тұрақ орнына кіретін адамдарды күні-түні суретке түсіріп отырды, олар үшін арнайы күзет құрылымы салынған. Бұл туралы наразылықты ұйымдастырған Crothersville First Baptist Church шіркеуінің пасторы Джон Пирс мәлімдеді. Оның айтуынша, қауымдағы адамдар "Арыстан ордасында" жануарлармен жыныстық қатынас туралы видеолар және басқа да қорқынышты материалдар бар деген қауесеттерге сенген, сондай-ақ жас қыздарды қуалап, зорлайды деген де әңгіме тараған. Өздерін "Uniontown Watchdogs" деп атаған наразылар көлік нөмірлерін жазып алып, жүк тасымалдау компанияларына олардың жүргізушілері дүкенге барып-келіп жүргенін хабарлаған. Күдікті клиенттердің суреттері интернетке жарияланған. Бір мәлімет бойынша, "басқа округтен келген пробациялық инспектор наразылар жазған көлік нөмірлерін тексерген". Наразылар дүкеннің тұрақ орнына "Ескерту! Барлық көлік нөмірлері тіркелген!" және "2 миллионнан астам адам сізді warline.net сайтында көреді!" деген жазбалары бар белгілер орнатқан. Кейде олар дүкенге кіретін адамдарға сөйлеп, тегін Киелі кітаптар ұсынған. Алайда, наразылықтар келіспеушіліктерге де себеп болды. Дүкеннің ішіндегі адамдарды суретке түсіру үшін қоршаудан артық көруге арналған платформа салынғаннан бөлек, жүргізушілердің бетіне жарық шамдарын бағыттау туралы бірнеше шағым түсті, себебі олар суретке түсіру үшін дайындалып тұрған, бұл наразылар мен басқа көліктермен қақтығысқа әкеліп соқты. 30 шілдеде 2010 жылы Джексон округінің талабы бойынша Бартоломей округінің судьясы Стивен Р. Хейман, демократ, дүкен округтік лицензиялық ережені бұзғанын және жабылуы керек деп шешті. Ол округтің тұрғындардың денсаулығын, қауіпсіздігін және әл-ауқатын қорғау мақсатында бизнестің сол жерде жұмыс істеуіне конституциялық түрде тыйым салатынын және ереженің мазмұны бейтарап екенін, себебі ол ересектер бизнесіне тыйым салуға тырыспағанын мәлімдеді. "Lion's Den" дүкені ережені бұзды, себебі ол тұрғын үйден 300 метрден кем қашықтықта орналасқан. Джексон округінің комиссарлары осы ережені "Lion's Den" дүкені ашылмас бұрын, ол ересектерге арналған бизнес екені белгілі болғаннан кейін қабылдады. Дүкен сот шешімінен кейін бірнеше күн өткен соң жабылды, ал "Lion's Den" компаниясы шешімге шағымдануға дайын болды. 7 маусымда 2011 жылы Индиананың апелляциялық соты судья Хейманның шешімін толығымен бекітті. "Lion's Den" компаниясы Кротерсвиллдегі дау кезінде АҚШ-та 30-ға жуық дүкені бар Огайо штатында тіркелген компания. 2008 жылы порнографияға қарсы наразылықты ұйымдастырушы және өкілі Мелвин Рей Оуэн 16 жасар қызға сексуалдық шабуыл жасады деген айыппен тұтқындалды. Оуэннің атынан куәлік берген пастор Роджер Смит сотқа Оуэннің "өте сезімтал" екенін айтты. Ол шіркеуде баршаға құшақтап амандасады. Ол жақсылық жасағысы келмейтін адам емес. Оуэн өзін оған ұсыныс жасаған агрессивті қыздың құрбаны деп мәлімдеді: "Мен оның кеудесіне тидім, иә. Мен оның шашын да соқтым және қабырғасына нұқсаттым. Бұл жазасыз болған жоқ және мен сізге себебін айтайын. Мен оны аяғымнан түсіруге тырыстым, бірақ ол түспеді". Өз кінәсін мойындағаннан кейін Оуэн 90 күн түрмеде және 90 күн үй қамауында жазасын өтеді.
Lion's Den, a store selling adult sexual products and pornography, opened in Crothersville near the Interstate 65 exit in 2005. From the day the store opened, Christian protestors photographed persons entering the store parking lot day and night from a surveillance structure on frontage property. According to a protest organizer, Pastor Jon Pearce of First Baptist Church of Crothersville, people in the community were motivated by rumors, never substantiated, that Lion's Den was "gonna have videos and stuff on bestiality and just all kinds of terrible things about chasing down young girls and raping them." The protestors, who called themselves the Uniontown Watchdogs, also wrote down license plates and notified trucking companies that their drivers were allegedly patronizing the store. Photographs of alleged patrons were posted to a web site. Reportedly, "a parole officer from another county ran the plate numbers recorded by the Watchdogs." The protestors placed signs at the store's parking lot entrance which read, "Warning! All license plates are recorded!" and "Over 2 million will see you on war line. net." They sometimes yelled comments at persons who entered the property and offered free Bibles. The protests were not without controversy however. In addition to building a platform to look over a fence constructed by the business to maintain their practice of photographing people walking in and out of the store, several complaints were also issued over the shining of a floodlight in the faces of drivers passing by, in preparation to take a photograph if they entered the property, leading to several near misses with protesters and other autos. On July 30, 2010, in response to a lawsuit filed by Jackson County, special Bartholomew Circuit Court judge Stephen R. Heimann, a Democrat, ruled that the store violated a county licensing ordinance and must be closed. He ruled that the county could constitutionally bar the business from operating at the location as part of its intent to protect the health, safety, and welfare of county residents, and that the ordinance was content neutral since it did not seek to ban adult businesses. Lion's Den violated the ordinance because it was operating within 1,000 feet of a residence. Jackson County commissioners adopted the ordinance three days before Lion's Den opened, after they discovered it was going to be an adult business. The store closed within days after the ruling while Lion's Den appealed the case. On June 7, 2011, the Court of Appeals of Indiana unanimously affirmed Judge Heimann's ruling. Lion's Den is an Ohio based company with about 30 stores across the United States at the time of the Crothersville conflict. In 2008, Melvin Ray Owen, a spokesman and organizer for the anti pornography protesters was arrested for sexual battery on a girl of 16. Reverend Roger Smith, who testified on behalf of Owen, told the court, that Owen was "touchy feely. He hugs everybody in church. It is out of character for him be anything but someone who wants to do good.” Owen claimed that he was the victim of an aggressive girl who had been propositioning him: “I touched her breast, I did. I also blowed on her hair and punched her ribs. It wasn’t an accident and I’ll tell you why. I touched her to try to get her off my lap and she wouldn’t get off it." After changing his plea to guilty, Owen was sentenced to 90 days in jail and 90 days home incarceration.
Есірткі контрабандасы мен адам өлтіру
2005 жылдың 10 ақпанында «Нью-Йорк Таймс» газетінде Кротерсвилл қаласындағы «метамфетаминның залалы» туралы мақала жарияланды. «Таймс» газеті «әркімнің бір-бірімен туысқандық байланыста болып көрінетінін», 10 жасар Кэтлин Колманның өлімінен кейін қала «өзгергендей» болғанын жазды. «Полицияның айтуынша, ол метамфетаминмен айналысып жатқан адамды кездейсоқ ұшыратып алған». Мақалада олар кім екені және қайда кеткені түсіндірілмейді, бірақ «бір ғана светофоры бар қалада көшелерде енді күмәнді тұлғалар көрінбейді, Кэтидің сүйікті түсі – көк ленталар электр бағаналарынан және үй верандаларынан ілінген. Велосипедпен жүретін және ит серуендетіп жүретін балалар да жоқ, енді олар тек ата-аналарымен немесе топтап ойнауға рұқсат алады». Бір әке «әр таңда 10 жасар ұлы мен 7 жасар қызының киімдерін тексеріп отырады, егер оларды полицияға сипаттау қажет болса қорқады» дейді. Мақалада «Джексон округінде, оның ішінде Кротерсвиллде, 2004 жылы метамфетаминге байланысты тұтқындалғандардың саны 2002 жылы 29 болғаннан 116-ға дейін өсті» делінген. «Арыстан ордасына» қарсы наразылықты ұйымдастырған пастор Джон Пирс заңсыз есірткі мәселесі туралы былай деді: «Егер қалаға қызыл жарық үйі ашылса, адамдар оны бірден жабып тастайтын еді. Егер кинотеатрға «Х» рейтингісі бар фильмдер келсе, бір апта ішінде жабылар еді. Бірақ бұл мәселе көптен бері бар. Ол – құбыжық. Біз оның қандай құбыжық екенін білмедік». «Таймс» мақаласында Кротерсвиллдің қауіпті екенін растайтын қылмыс статистикасы келтірілмеген. 2005 жылдың 25 мамырында «Таймс» газеті «10 жасар Индиана штатының қызы метамфетамин жасап жатқан адамдарды көргендіктен өлтірілді деген алғашқы теориядан бас тартып, прокурорлар жұма күні олардың көрсетуіне сәйкес айыпталған адамға қарсы қылмыстық іс қозғады, оның орнына ДНК және басқа да физикалық дәлелдермен қылмысқа қатысы бар екені анықталған басқа адамды айыптады» деп хабарлады. «Таймс» газеті жергілікті саудагердің «Кэтидің суреті бар 2000 футболканы төрт штаттан келген адамдарға сатқанын» айтты. Оның сөзіне göre, метамфетамин теориясының негізі болмаса да, бұл кісі өлтіру «қаладағы есірткі мәселесіне назар аударды». «Таймс» газеті «Норт-Уэстерн университетінің «Жалған сотталу орталығының» заңгерлік директоры Стивен Дризин бұл істің жалған, мәжбүрлеп алынған жақындығының белгісі екенін айтты». «Таймс» газеті ақпан айындағы мақаладағы өздерінің дұрыс емес хабарламаларына қатысты ешқандай түзету жасамады. CBS телеарнасы «Қыздың өлтірілуі есірткі соғысын күшейтеді» деген тақырыптағы хабарламасымен жағдайды ширықтырды. Энтони Рэй Стоклман баланы ұрлап, зорлап, өлтіргені үшін кінәлі деп танылды және өмір бойына түрмеге кесілді. Оның бұрын қылмыстық ісі болған емес және метамфетаминге қатысы жоқ. Жәбірленушінің туысы, Стоклман ұсталған түрмеде ұрлық үшін сотталған, ол өлтірушінің маңдайына «Кейтінің кек алуы» деген татуировка салды.
On February 10, 2005, Crothersville was featured in a New York Times article about the town's alleged "scourge of methamphetamine." The Times''' narrative was that a town "where everyone seems somehow related," is "seemingly transformed" by the death of a 10 year old, Katlyn Collman, who "police say stumbled on (sic) someone with methamphetamine " The story highlights a Crothersville stricken with fear after the death and the discovery of two facilities for making bootleg methamphetamine. Without explaining who they are or where they have gone, the article claims that "Shady characters no longer stalk the streets of the one stoplight town, where ribbons of blue, Katie's favorite color, hang from utility poles and porches. Gone, too, are the bike riding and dog walking youngsters, now let outside to play only with their parents, or in groups." One father "said he checks what his 10 year old son and 7 year old daughter are wearing each morning, for fear of having to describe them to the police." The article claims that in "Jackson County, which includes Crothersville, meth related arrests skyrocketed to 116 in 2004 from 29 in 2002." Pastor Jon Pearce, who helped to organize the protest against Lion's Den, is quoted regarding the purported illegal drug problem: "If we had a brothel move into town, people would close it down instantly. If we had an X rated movie house come, it'd be gone within a week. But this has been here. It is a monster. We didn't know what kind of monster it was." The Times article includes no crime statistics for Crothersville that might affirm the implication that the town was dangerous. On May 25, 2005, the Times reported that, "Tossing aside their original theory that a 10 year old Indiana girl was murdered because she saw people making methamphetamine, prosecutors on Friday dropped charges against the man whose statements led them to that belief, charging instead another man connected by DNA and other physical evidence to the crime." The Times quoted a local merchant claiming to have "sold 2,000 T shirts with Katie's photograph to people in four states, [who] said that even if the methamphetamine theory had no merit, the murder 'shined a light on the drug problem' in town." The Times reported, "Steven Drizin, legal director of the Center on Wrongful Convictions at Northwestern University, said the case had the hallmark of a false, coerced confession " The Times'' did not refer to or retract its own inaccurate reporting in the February article. CBS did its part to promote hysteria with a report titled, "Girl's Murder Amplifies Drug War." Anthony Ray Stockelman, pleaded guilty to abducting, molesting, and murdering the child and received a sentence of life in prison. He had no prior criminal record, and no cited connection to methamphetamine. A cousin of the victim, serving a burglary sentence in the same facility where Stockelman was held, was charged for tattooing "Katie's Revenge" on the forehead of her killer.
Білім
Кротерсвиллде Джексон округының қоғамдық кітапханасының филиалы бар.
Crothersville has a public library, a branch of the Jackson County Public Library.