Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роаддейл – АҚШ-тың Индиана штатындағы Путнам округіндегі Франклин және Джексон елді мекендерінде орналасқан қала. Роаддейлде 1880 жылдан бері пошта бөлімі жұмыс істеп келеді. Роаддейл 1882 жылы темір жол осы жерге дейін созылғанда құрылды.
Roachdale is a town in Franklin and Jackson townships, Putnam County, in the U. S. state of Indiana. A post office has been in operation at Roachdale since 1880. Roachdale was incorporated in 1882 when the railroad was extended to that point.
География
2010 жылғы халық санауы бойынша, Роадхейлдің жалпы ауданы 0,51 шаршы мильді (1 км²) құрайды, бәрі құрлық.
According to the 2010 census, Roachdale has a total area of 0.51 square miles (1 km2), all land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 926 адам, 356 үй шаруашылығы және 240 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 401 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,2% ақ нәсілді, 0,8% – екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 0,4% -ы испан немесе латын американдықтар. 356 үй шаруашылығының 40,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 46,6% -ы бірге тұратын жұбайлар, 14,6% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 6,2% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 32,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,7% жеке тұлғалардан тұрады, ал 14% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,16 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 35,6 жас. Тұрғындардың 29,3% -ы 18 жасқа дейін, 8,3% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 23,3% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 25,9% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 13,3% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,7% ер адам және 50,3% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 926 people, 356 households, and 240 families living in the town. The population density was There were 401 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.2% White and 0.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.4% of the population. There were 356 households, of which 40.7% had children under the age of 18 living with them, 46.6% were married couples living together, 14.6% had a female householder with no husband present, 6.2% had a male householder with no wife present, and 32.6% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 14% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 3.16. The median age in the town was 35.6 years. 29.3% of residents were under the age of 18; 8.3% were between the ages of 18 and 24; 23.3% were from 25 to 44; 25.9% were from 45 to 64; and 13.3% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.7% male and 50.3% female.
Өнер және мәдениет
1981 жылы қалада жыл сайынғы тарақан жарыстары "Төртінші шілде мерекесінің қызықты ойыны" ретінде басталды. Ірілеу болуын қамтамасыз ету үшін тарақандар Оңтүстік Каролина зертханаларынан әкелінеді. Жарысқа қатысушылар өз жәндіктерін төртке сегіз өлшемді фанера тақтадағы сопақ жолға қойылған пластик контейнерге салады. Жарыс басталғанда контейнер көтеріледі және тақта периметріне бірінші жеткен тарақан сол кезеңнің жеңімпазы деп жарияланады. Жарыстың танымалдылығының арқасында ол аймақтық "Across Indiana" және ұлттық "Good Morning America" телебағдарламаларында көрсетілді. Бұл жарыс "Индианаполис Стар" газетінде жарияланғаннан бөлек, "Риплидің сенсең де, сенбесең де!" кітабында да сипатталды. Көптеген қатысушылар тарақандарына қағаздан жасалған цилиндрлер, қысқыштар немесе басқа да киім-кешектерді жабыстырып кигізеді. Жарыс аяқталғаннан кейін тарақандар жиналып, инсектицидпен шашыратылып, жойылды.
An annual tradition of roach races began in the town in 1981, as "a gimmick for the Fourth of July carnival". To insure large sizes the roaches are imported from South Carolina labs. Contestants put their insects in a plastic container that is placed on an oval track on a four by eight plywood board. The container is lifted at the start of the race and whichever roach reaches the perimeter of the board first is declared the winner of each heat. The popularity of the race resulted in its appearing on the television programs regionally on Across Indiana and nationally on Good Morning America. In addition to being covered by The Indianapolis Star newspaper, the race was written up in Ripley's Believe It or Not!. Many contestants dress their roaches by gluing paper top hats, saddles, or other apparel to their backs. At the end of racing the roaches are collected, sprayed with insecticide, and disposed of.