Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мотера – Үндістанның Гуджарат штатындағы Ахмадабад қаласының солтүстік-батыс бөлігіндегі аудан. Ол Сабармати өзенінің батысында жатыр. Ахмадабад қалалық әкімшілігінің Батыс аймағына, Гуджарат штаты заң шығару жиналысының (Видан Сабха) Гандинагар Оңтүстік сайлау округіне және Лок Сабханың Гандинагар сайлау округіне қарасты. Мотераның ең басты көрікті жері – әлемдегі ең ірі спорт стадионы, Нарендра Моди стадионы. Бұл стадион Ахмадабадта өткізілетін халықаралық крикет матчтарының өтетін орны. 2015 жылы ескі стадион бұзылып, оның орнына әлемдегі ең үлкен стадион салынды.
Motera is a neighbourhood in the northwestern part of the metropolis of Ahmedabad in Gujarat, India. It lies west of the Sabarmati River. It falls under the West Zone of Ahmedabad Municipal Corporation and under the Gandhinagar South constituency of Gujarat Legislative Assembly (Vidhan Sabha) and under the Gandhinagar constituency of the Lok Sabha. The chief attraction in Motera is the world's largest sports stadium, Narendra Modi Stadium. The stadium is the venue for the international cricket matches held in Ahmedabad. In 2015, old stadium was demolished and new stadium was built which got the honour of world's largest stadium.
Тарих
Бұрын ол Гандинагар ауданының бір бөлігі болған. 2008 жылдың қаңтарынан бастап Даскрой талукасындағы Ахмадабад қалалық әкімшілігінің (АҚА) шегінде орналасқан. АҚА бойынша ол Батыс аймағына кіреді, бірақ Гуджарат штатының астанасы Гандинагарға ең жақын және солтүстікке орналасқан. Мотера Сабармати өзенінің қарсы жағасында жатыр.
It was earlier a part of the Gandhinagar district. January 2008 onwards, it is in the limits of Ahmedabad Municipal Corporation (AMC) in the Daskroi Taluka. It is included in the West Zone as per AMC, though it is the northernmost and the closest to the twin city and the capital of the Gujarat state, Gandhinagar. Motera is on the opposite bank of Sabarmati River.
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Мотераның халқы 21 150 адамды құрады. Халықтың 55%-ын ерлер, ал 45%-ын әйелдер құрайды. Мотерадағы сауаттылық деңгейі 74%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ерлердің сауаттылығы 81%, әйелдердің сауаттылығы 67%. Мотера халқының 13%-ы 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2001 India census, Motera had a population of 21,150. Males constitute 55% of the population and females 45%. Motera has an average literacy rate of 74%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 67%. In Motera, 13% of the population is under 6 years of age.
Пойызбен (Индия темір жолы)
Калупур ауданында орналасқан Ахмадабад теміржол вокзалынан (ADI) басқа, Мотераға жақын Сабармати ауданында орналасқан Сабармати теміржол вокзалын (SBI, Солтүстік Үндістан пойыздары) және Мотерадан сәл алыс, бірақ бас вокзалдан жақын орналасқан Ранип ауданындағы Сабармати теміржол вокзалын (SBT, Орталық Үндістан пойыздары) да пайдалануға болады.
Apart from main Ahmedabad Railway Station (ADI) located in Kalupur area, one can use Sabarmati railway station (SBI, Northern India trains) located in Sabarmati area adjacent to Motera, and Sabarmati railway station (SBT, Central India trains) located in Ranip area, a little far from Motera, but closer than the main station.
Мемлекеттік автобуспен (GSRTC)
Мемлекеттік автобус паркі, Гуджарат мемлекеттік жол көлігі корпорациясы, Гуджараттың түрлі қалаларын, кенттерін және ауылдарын байланыстырады және Ахмадабадтан Гандинагарға, сондай-ақ кері бағытта да автобустарды іске қосады. Бұл автобустардың ресми аялдамалары Висат – РТО тас жолындағы Сабармати төлеу алабы және Висат – Гандинагар тас жолындағы Вишвакарма мемлекеттік инженерлік колледжінде орналасқан.
The state owned bus facility, Gujarat State Road Transport Corporation, connecting various cities, towns and villages of Gujarat, runs buses to Gandhinagar from Ahmedabad and vice versa. These buses have official stops at Sabarmati Tollnaka on Visat — RTO Road and Vishwakarma Govt Engg College on Visat — Gandhinagar Highway.
Қалалық автобуспен (AMTS)
Ахмедабад қалалық көлік қызметінің (АМТС) ең көне автобус бағыты Мотераға Мотера Гаам, Сахжананд паркі, Индиранагар, Мотера стадионы жолындағы Гандиваас және Висат – Гандинагар тас жолындағы Вишвакарма Мандир, Висат және басқа да аялдамалар арқылы қызмет көрсетеді.
The oldest city bus service by Ahmedabad Municipal Transport Service (AMTS), serves Motera through stops of Motera Gaam, Sahjanand Park, Indiranagar, Gandhivaas on the Motera Stadium Road and Vishwakarma Mandir, Visat, etc. on the Visat — Gandhinagar Highway.
Қалалық автобуспен (BRTS)
Жаңа және жылдам қалалық автобус қызметі – «Ахмедабад Жанмарг» компаниясының автобус жедел транзиттік жүйесі (АЖТС). Ол әлі Мотераға дейін жеткен жоқ, бірақ Висат Гандинагар торабы, Мотера қиылысы, Сабармати полиция бөлімі, Сабармати қалалық жүзу бассейні, Рати тұрғын үйі (барлығы негізгі Висат – RTO тас жолында, яғни Сабармати мен Мотераны бөліп тұр) және Вишвакарма мемлекеттік инженерлік колледжі станциясы (Висат – Гандинагар тас жолында) Манинагарға қарайтын 8-бағытқа жатады, ал RTO шеңбері мен Бхавсар жатақханасы (бірнеше станция алда) басқа бағыттарға ауысу үшін тораптар болып табылады.
The brand new and fast city bus service is the Bus Rapid Transit System (BRTS) by Ahmedabad Janmarg Limited (AJL). It hasn't yet penetrated inside Motera, but the stations of Visat Gandhinagar Junction, Motera Cross Roads, Sabarmati Police Station, Sabarmati Municipal Swimming Pool, Rathi Apartment (ALL are on the main Visat — RTO Road i. e., separating Sabarmati and Motera) and Vishwakarma Govt Engg College station (on Visat — Gandhinagar Highway) belong to Line 8 towards Maninagar with RTO Circle and Bhavsar Hostel (only few stations ahead) as the junction for transfer to other lines.
Авторикшамен
Жеке және бірлесіп пайдаланатын "шатл" түріндегі авторикшалар әрқашан қол жетімді, бірақ олар аз қолайлы.
Private and sharing based 'shuttle' auto rickshaws are always available, but they are less comfortable.
MEGA метрополитенімен (метро)
Гандинагар және Ахмадабадқа арналған Метро Линк Экспресс метро/жер асты жүйесі ретінде жұмыс істейді. Шындығында, "Мотера" стадионы станциясы метро желілерінің алмасу торабы болып табылады. "Мотера стадионы" станциясы I кезеңнің солтүстік-оңтүстік бағытындағы соңғы солтүстік станциясы болады, оған Сабармати теміржол станциясы, AEC, Вададж, Салық инспекциясы, Палди, Васна сияқты маңызды станциялар кіреді. Бұл желі I кезеңнің батыс-шығыс бағытымен қиылысады, оған Талтедж, Дордаршан орталығы, Гуджарат университеті, Наврангпура стадионы, Релиф жолы, Калупур теміржол станциясы (Ахмадабад орталық), Вастрал және т.б. станциялар кіреді. I кезеңнің кеңейтілуі "Мотера" стадионын Сабармати өзені арқылы "Котешвар" немесе "Хансол" арқылы "СВП әуежайына" қосуды көздейді. Сондай-ақ, II кезеңде MEGA қызметтері Ахмадабадтың егіз қаласына және Гуджарат штатының астанасы Гандинагарға дейін кеңейтіледі.
The Metro Link Express for Gandhinagar and Ahmedabad is operational as a metro/subway system. In fact, Motera Stadium station will serve as a metro rail interchange hub. 'Motera Stadium' station will be the northern end terminus on the north–south line of Phase I which will consist of important stations like Sabarmati railway station, AEC, Vadaj, Income Tax, Paldi, Vasna, etc. This line intersects the west–east line of Phase I itself consisting of stations like Thaltej, Doordarshan Kendra, Gujarat University, Navrangpura Stadium, Relief Road, Kalupur Railway Station (Ahmedabad Central), Vastral, etc. The extension of Phase I will see connecting 'Motera Stadium' to 'SVP Airport' via 'Koteshwar' or 'Hansol' over the Sabarmati River. Also, Phase II will see extending MEGA services to the twin city of Ahmedabad and the capital of the Gujarat state i. e. Gandhinagar.