Канадтық панк-рок тобы Banlieue Rouge туралы: тарихы, альбомдары, қайта құрылуы және француз тіліндегі өлеңдері. Қазақстандағы панк музыка жанкүйерлеріне!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квебек панк тобы
the Quebec punk band
Banlieue Rouge – 1989 жылдан 1998 жылға дейін белсенді болған, Лунгейл қаласынан (Квебек) шыққан панк-рок тобы. Олар халықаралық гастрольдерде болып, фестивальдерде өнер көрсетіп, жеті альбом шығарды. 2015 жылы топ Квебек, Монтебеллодағы Rock фестивалінде қайта бірігіп концерт берді және тағы бір альбом жарыққа шығарды.
Banlieue Rouge was a Punk rock band from Longueuil, Quebec, active from 1989 to 1998. They toured internationally, performed at festivals, and released seven albums. In 2015, the band reformed for a reunion concert at Rock in Montebello, Quebec and released one more album.
Тарих
Banlieue Rouge (аузында "Қызыл қала маңы") 1989 жылы Лонгюйльде құрылды және аты Париждің француз коммунистік партиясы басымдығында болған қала маңындағы коммуналарға байланысты қойылған. Оларға француз панк-рок тобы Bérurier Noir үлкен әсер етті, және олардың барлық өлеңдері француз тілінде болды. Бастапқы құрамында Сафван Хамди (вокал, ритм-гитара), Сильвен Дэвид (гитара) және басист Ксавье Петерман болды. Олар барабан машинасымен бастады, бірақ кейін оны барабаншы Жеф (Жан Франсуа Десурди) алмастырды. Топтың тұңғыш альбомы En Attendant Demain 1990 жылы шықты. Олардың екінші альбомы Que Tombent Les Masques 1992 жылы жарық көрді. 1993 жылы шыққан үшінші студиялық альбомы Engrenages арқасында Франция мен Квебекте кең танылды. 1998 жылы Banlieue Rouge Канададағы Pollywog Tour турнесіне, бас рольде Anthrax тобымен қатысты. Олар тағы екі альбом шығарды: Au Coeur De La Tempête 1994 жылы және 1996 жылы Sous Un Ciel Écarlate. 1998 жылдың соңында төрт студиялық альбом (сондай-ақ бір концерттік және бір үздік әндер жинағы) және Америка мен Еуропа бойынша он жылдық гастрольдерден кейін топ тарады. Ксавье Corrigan Fest тобын құрды, кейін оған Сильвен қосылды. Олар панк элементтерімен үйлестірілген дәстүрлі кельт музыкасын орындады. Кейін Петерман бейне ойындар жасады, ал Сильвен Конкордия университетінде әдебиет пәнін оқытты. Сафван ашулы, күшті екі тілді хардкор панк тобы Akuma құрды, содан кейін татуировка студиясын ашты. 2016 жылы "Sans Reddition" атты концерттік альбомы жарық көрді.
Banlieue Rouge (translated as "Red Suburb") was formed in 1989 in Longueuil, and named for the Parisian suburban communes dominated by the French Communist Party. They were heavily influenced by French punk rock bands such as Bérurier Noir, and all of their lyrics were in French. The original members were Safwan Hamdi (vocals, rhythm guitar), Sylvain David (guitar), and bassist Xavier Pétermann. They began with a drum machine, but eventually replaced that with drummer Jef (Jean François Désourdy). The band's debut album, En Attendant Demain was released in 1990. Their second album was Que Tombent Les Masques, released in 1992. They gained considerable popularity in France and Quebec with the release of their third studio album, 1993's Engrenages. In 1998, Banlieue Rouge participated in the Pollywog Tour in Canada, with headliners Anthrax. They released two more albums: Au Coeur De La Tempête in 1994 and, in 1996, Sous Un Ciel Écarlate. In late 1998, after four full length albums (plus one live and one best of) and ten years of touring in America and Europe, the band broke up. Xavier went on to form Corrigan Fest, later joined by Sylvain. They played traditional Celtic music mixed with punk. Later Petermann produced video games and Sylvain taught literature at Concordia University. Safwan went on to form Akuma, an angrier, louder bi lingual hardcore punk band, and later operated a tattoo studio. A live album Sans Reddition, was recorded at the event and released in 2016.