Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перт, Батыс Австралиядағы аурухана
Hospital in Perth, Western Australia
Royal Perth Hospital (RPH) – Батыс Австралиядағы Перт қаласының орталық бизнес ауданының солтүстік-шығыс жиегінде орналасқан 450 төсектік ересектерге арналған және оқу-оқыту жұмыстарын жүргізетін аурухана.
Royal Perth Hospital (RPH) is a 450 bed adult and teaching hospital located on the northeastern edge of the central business district of Perth, Western Australia.
Тарих
Аурухананың тарихы 1829 жылы Батыс Австралия жағалауындағы Гарден аралында орналасқан алғашқы отаршылдық аурухананың шатырында құрылған кезге дейін жетеді. 1830 жылдың маусым айында аурухана шатыры Перттегі Кафедралды даңғылында қайта орнатылды. 1833 жылдан бастап, жеке үйдің жалға алынған бөлмесінде қысқа мерзімге колониялық аурухана жұмыс істеді. Алты жыл өткен соң, 1840 жылдың желтоқсанында ол Санкт-Жорж террасасы мен Ирвин көшесінің бұрышында бұрын мал шаруашылығына арналған ғимаратта қайта ашылды. Аурухана Мюррей көшесі мен Виктория алаңының бұрышында қызметін бастады, бірақ Батыс Австралия үкіметінің Оңтүстік Метрополитен қызметтері бұл жоспарды өзгертті. Веллингтон көшесіндегі бас кампус ересектерге арналған ірі травматологиялық орталық және күрделі хирургиялық орталық ретіндегі маңызды рөлін сақтайды. Шентон Парк кампусы (жоғары деңгейдегі оңалту орталығы) жабылды және оңалту қызметтері Фиона Стэнли ауруханасына көшті.
The hospital traces its history back to the first colonial hospital, which was established in a tent on Garden Island, just off the coast of Western Australia, in 1829. In June 1830, the hospital tent was re erected in Cathedral Avenue, Perth. From 1833 a more substantial colonial hospital operated for a short time from a rented room in a private house. Six years later, in December 1840, this was re opened in a building formerly used as stables on the corner of St Georges Terrace and Irwin Street. The hospital commenced operations on the corner of Murray Street and Victoria Square however, the Western Australian government's South Metropolitan Services have changed plans since. The main campus on Wellington Street will retain its role as a major adult trauma centre and centre for complex surgeries. The Shenton Park campus (a tertiary rehabilitation centre) has closed down and rehabilitation services moved to Fiona Stanley Hospital.
Мекемелер
Royal Perth Hospital-де 6000-нан астам адам жұмыс істейді және жыл сайын 70 000-нан астам науқасқа көмек көрсетіледі. Көрсетілетін қызметтердің ішінде суреттеу (визуализация), травматология және нейроғылымдар, хирургиялық емнің кең спектрі, жедел және шұғыл жағдайлардағы көмек, дерматология, ішкі медицина және гематология бар. Royal Perth ересектерге медициналық қызметтердің толық спектрін ұсынатындықтан, сонымен қатар Батыс Австралияның төрт ірі университетімен және TAFE оқу орындарымен тығыз байланыста болатын оқу-ғылыми аурухана ретінде де жұмыс істейді. Бұл оқу орындарына тәжірибелік, кәсіби білім беру мүмкіндіктерін ұсынуға және Royal Perth-тің білікті және тәжірибелі қызметкерлермен қамтамасыз етілуіне жағдай жасайды. Royal Perth сонымен қатар WA-ның басқа ауруханаларымен, атап айтқанда Сэр Чарльз Гэрднер ауруханасымен, Фиона Стэнли ауруханасымен және Принцесса Маргарет балалар ауруханасымен байланыс орнатып, RPH өзі ұсынбаса да, стационарлық емделушілерге барлық қызметтердің қолжетімділігін қамтамасыз етеді.
Royal Perth Hospital employs over 6000 people and sees over 70,000 patients each year. Some of the services offered are imaging, trauma and neurosciences, a wide variety of surgical options, critical and emergency care, dermatology, internal medicine, and haematology. As well as providing a comprehensive array of medical services for adults, Royal Perth exists as a teaching hospital, having close associations with Western Australia's four major universities and TAFE institutions. This allows tertiary institutions to provide practical, professional education opportunities and ensures Royal Perth has well trained and capable staff. Royal Perth also fosters relationships with WA's other hospitals, including Sir Charles Gairdner Hospital, Fiona Stanley Hospital and Princess Margaret Hospital for Children, ensuring all services are available to inpatients, even if RPH doesn't provide them itself.
Зерттеу
Royal Perth ауруханасының ғылыми-зерттеу бөлімінің басшысы профессор Питер Лидман, ал RPH науқастардың жазылуы мен қызметкерлердің тәжірибесін жақсарту саласындағы жетекші зерттеуші. RPH кампусын бірнеше ірі ғылыми-зерттеу ұйымдарымен, соның ішінде Батыс Австралия Медициналық зерттеулер институтымен бөліседі, бұл бірнеше зерттеу жобаларының бір уақытта жүргізілуін қамтамасыз етеді. RPH зерттеушілерінің жоғары деңгейі олардың жыл сайын халықаралық ғылыми әдебиетке қосқан маңызды үлесімен көрсетіледі. 1998 жылы жалпы 158 мақала және 114 тезис медициналық, медбикелік және ғылыми журналдарда жарияланды. Бұдан өзге, қызметкерлер ұлттық және халықаралық кәсіби конференцияларда барлығы 190 баяндама жасады.
The head of research at Royal Perth Hospital is Professor Peter Leedman, and RPH is a leading researcher into both patient recovery and improvements in staff practices. RPH shares its campus with several other major research foundations, including the Western Australian Institute for Medical Research, ensuring several research projects are taking place at any one time. The high standing of RPH researchers is demonstrated by their significant contribution to the annals of international scientific literature each year. In 1998, a total of 158 articles and 114 abstracts were published in refereed medical, nursing and scientific journals. In addition, staff presented a total of 190 papers at national and international professional conferences.
Шентон саябағы
Перттегі Корольдік оңалту ауруханасы алғаш рет 1893 жылғы сәуір айында Шентон Парктегі даладағы шешек індеті кезінде оқшаулау шатыр ауруханасы ретінде құрылды. Бұл аурухана, әртүрлі уақытта Оқшаулау ауруханасы, Виктория ауруханасы, Жұқпалы аурулар бөлімшесі деп аталып, ақырында Корольдік Перт оңалту ауруханасы болып өзгерді. 1948-1956 жылдардағы эпидемиядан кейін полиомиелитпен ауырған науқастарды оңалту арқылы ол ірі оңалту ауруханасы ретіндегі қызметін бастады.
The Royal Perth Rehabilitation Hospital was first established as an isolation tent hospital in the bush at Shenton Park during the outbreak of smallpox in April 1893. This hospital, variously known as the Isolation Hospital, the Victoria Hospital, the Infectious Diseases Branch and finally as the Royal Perth Rehabilitation Hospital, commenced its role as a major rehabilitation hospital with the rehabilitation of polio patients following the epidemic of 1948–56.
Тұлғалар
Royal Perth Hospital-де жылдар бойы бірнеше танымал дәрігерлер мен медициналық зерттеушілер жұмыс істеді, оның ішінде 2005 жылғы «Австралияның жыл адамы» сыйлығының иегері доктор Фиона Вуд, сондай-ақ 2005 жылғы физиология және медицина саласындағы Нобель сыйлығының лауреаттары профессор Барри Маршалл мен доктор Робин Уоррен. Royal Perth Hospital-дің ұраны – "Servio". Аурухана логотипі Перт қаласының гербіне негізделген және алғаш рет 1935 жылы пайда болды. Ол ақ қалқандағы Святого Георгия кресінен, сол жақ жоғарғы бұрышта қара құтаннан және "Servio" деген сөз жазылған тудан тұрады.
Several well known practitioners and medical researchers have worked at Royal Perth Hospital over the years, including Dr Fiona Wood, winner of the 2005 Australian of the Year Award, and Professor Barry Marshall and Dr Robin Warren, winners of the 2005 Nobel Prize in Physiology. The Royal Perth Hospital motto is "Servio". The hospital logo is based on the arms of the City of Perth and was first introduced in 1935. It comprises the St George's Cross on a white shield with a black swan in the top left canton and a banner inscribed with the word "Servio".
Мұра тізімі
РПХ-ның әртүрлі ғимараттары Мемлекеттік мұра орындарының тізіліміне енгізілген.
Various RPH buildings are listed on the State Register of Heritage Places.