Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес қаласындағы аудан, Калифорния штаты.
Neighborhood in Los Angeles, California
Элизиан Парк – АҚШ, Калифорния штаты, Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігіндегі аудан. Қалалық парк, Элизиан Парк, Көше және басқа да шекаралары: «Алтын штат» тас жолының 138-шы шығу орнындағы солтүстік нүктесінен басталып, одан оңтүстік-шығысқа қарай тас жол бойымен, оңтүстікке қарай Лос-Анджелес өзені бойымен, батысқа қарай Солтүстік Бродвей бойымен, солтүстік-батысқа қарай Stadium Way, Academy Road және солтүстікке қарай Elysian Park Drive бойымен өтеді.
Elysian Park is a neighborhood in Central Los Angeles, California, United States. The city park, Elysian Park, Street and other boundaries are: the northern apex at Exit 138 of the Golden State Freeway, thence southeasterly along the freeway, southerly along the Los Angeles River, westerly along North Broadway, northwesterly along Stadium Way, Academy Road and northerly along Elysian Park Drive.
Демография
2000 жылғы АҚШ-тың Елизиан Парк ауданындағы халық санағы 1.65 шаршы миль аумағында 2,530 тұрғынды тіркеді, бұл аумаққа барлық қалалық саябақтар мен «Доджер» стадионы да кіреді. Орташа тығыздық – бір шаршы мильге 1,538 адам, бұл Лос-Анджелес окруғындағы ең төменгі көрсеткіштердің бірі. 2008 жылы қала халқының 2,659-ға жеткені болжалды. Тұрғындардың орташа жасы 31-ге тең, бұл Лос-Анджелес үшін шамамен орташа көрсеткіш. 11-ден 18 жасқа дейінгі тұрғындардың үлесі округ бойынша ең жоғары деңгейде болды. Кафедралық орта мектеп, 1253 Бишопс Роуд. Ол 1925 жылғы күзде архиепископ Джон Джозеф Кантуэлл құрған Лос-Анджелес архиепископтық орта мектебінің алғашқы мектебі. Мектеп ашылғаннан бері христиан бауырластары басқарып келеді. 1984 жылы Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткішінің 281 нөмірі ретінде тағайындалды. Солано даңғылындағы бастауыш мектеп, Лос-Анджелес білім беру департаменті, Солано даңғылы, 615 үй. 1955 жылы 230 оқушысы бар мектеп Калифорнияның үздік мектебі сыйлығын алған 221 мектептің қатарында болды.
The 2000 U. S. census of the Elysian Park neighborhood counted 2,530 residents in its 1.65 square miles, which includes all the city park land as well as Dodger Stadium—an average of 1,538 people per square mile, one of the lowest population densities in Los Angeles county. In 2008 the city estimated that the population had increased to 2,659. The median age for residents was 31, about average for Los Angeles; the percentage of residents aged 11 to 18 were among the county's highest. Cathedral High School, private, 1253 Bishops Road. It was founded by Archbishop John Joseph Cantwell as the first Los Angeles Archdiocesan high school for boys in fall 1925. The Christian Brothers have operated the school since its opening. It was designated Los Angeles Historic Cultural Monument number 281 in 1984. Solano Avenue Elementary School, LAUSD, 615 Solano Avenue. In 1955, the school, which then had 230 pupils, was honored as one of the 221 schools given a California Distinguished School award.
Парк
Бұл саябақ Лос-Анджелестегі ең ірі саябақтардың бірі және 1886 жылы «Елизиан саябағын іске қосу туралы» жарлық арқылы құрылған қаланың ең көне саябағы. Ол 1932 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ату спорты және қазіргі заманғы бесқырлының ату бөлігін қабылдады. 1964 жылы Лос-Анджелес қаласының саябақтың жеріне муниципалды конгресс орталығын салуына қарсы тұру үшін «Елизиан саябағын сақтау жөніндегі» азаматтар комитеті құрылды. 1968 жылы бұл жерде «Love-in» атты хиппилер фестивалі өтті.
The park is one of largest in Los Angeles at It is also the city's oldest park, founded in 1886 by the Elysian Park Enabling Ordinance. It hosted shooting as well as the shooting part of the modern pentathlon event for the 1932 Summer Olympics. In 1964, the Citizens Committee to Save Elysian Park was founded to prevent the City of Los Angeles from constructing the Municipal Convention Center on of park land. In 1968, it hosted a hippie "Love in."
Фигероа көшесінің туннельдері
Фигероа көшесіндегі туннельдер солтүстік бағыттағы 110-шы мемлекеттік тас жолын (Пасадена тас жолы) парктен өтіп барады.
The Figueroa Street Tunnels take northbound State Route 110 (the Pasadena Freeway) through the park.
Солано каньоны
Солано каньоны – Елисей саябағындағы каньон, сонымен қатар Лос-Анджелес мемлекеттік тарихи саябағының тікелей солтүстігінде орналасқан Елисей саябағының оңтүстік шетіндегі тұрғын үй ауданы. Ауданның оңтүстік бөлігі Арройо Секо тас жолымен екіге бөлінеді және ол Қытай ауданымен шекаралас. Солано каньоны бұрын Голливуд төбелеріндегі шатқалдың ескі атауы болған, кейін ол Руньон каньоны деп аталды.
Solano Canyon is a canyon within Elysian Park and also the name of a residential district at the southern extremity of the Elysian Park neighborhood, directly north of the Los Angeles State Historic Park. The district is bisected near its southern tip by the Arroyo Seco Parkway, and it shares a border with Chinatown. Solano Canyon was also an old name for a ravine in the Hollywood Hills that was later named Runyon Canyon.