Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Мейн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Седжвик маңы құс бақылаушылар үшін жұмаққа айналған табиғи орта, сонымен қатар бірнеше қонақ үйлер бар, көш жолынан тыс туристік аялдама.
The countryside around Sedgwick is a haven for birdwatchers, as well as an out of the way tourist stop with several bed and breakfast locations.
Тарих
Бұл 1761 жылы Дэвид Марш пен 359 адамға берілген, бірімен бірі тікелей шектесетін алты қаланың бірі еді. Абенаки тайпасы оны Наскеаг деп атаған, бұл "соңы немесе шеткі бөлігі" деген мағынаны білдіреді. Алғашқы тұрақты еуропалық қоныс иесі Эндрю Блэк 1759 жылы келген. 1789 жылы қала Седжвик деп аталды, бұл 1654 жылы француздардан жақын орналасқан Форт Пентагуэтті (қазіргі Кастин) басып алған майор Роберт Седжвиктің құрметіне берілген ат. 1817 жылы Бруксвилл қаласын құру үшін осы қаладан жер бөлінді, ал 1849 жылы Бруклин қаласын құру үшін тағы көбірек жер алынды. 1859 жылы халық саны 1235 адамды құрады. Фермерлер жер бетінің қиын, тасты екенін, егін өсіруге қарағанда мал жаюға көбірек қолайлы екенін анықтады. Бенжамин өзені және басқа да өзендер бойында диірмендер мен ағаш кесетін зауыттар салынды. Геологиялық ерекшеліктеріне байланысты Седжвик қаласында ондаған жылдар бойы көптеген гранит карьерлері жұмыс істеді, ондағы тас ірі мемлекеттік ғимараттарды салуға қолданылды. Көптеген карьерлер қазіргі таңда тасталып кеткен. Екі компания күміс кені бар күміссіз галенаны өндірді. Бірақ екі жақсы теңіз порты болғандықтан, қаланың негізгі қызметі балық аулау, моллюскалар қазу, кеме жасау және теңіз саяхаттары болды. Басқа да кәсіптердің ішінде тері өңдеу және шелек жасау бар еді. 2011 жылдың наурыз айында Седжвик қала тұрғындарының азық-түлік қауіпсіздігін жариялайтын қаулыны қабылдап, назар аударды.
It was one of six contiguous townships, each six miles square, granted by Massachusetts in 1761 to David Marsh and 359 others. Called by its Abenaki name Naskeag, meaning "the end or extremity," its first permanent European settler was Andrew Black in 1759. In 1789, the town was incorporated as Sedgwick, named after Major Robert Sedgwick, who in 1654 captured nearby Fort Pentagouet (now Castine) from the French. In 1817, land was taken from the township to form Brooksville, with more taken in 1849 to form Brooklin. By 1859, the population was 1,235. Farmers found the surface broken and ledgy, better suited for grazing than cultivation. Gristmills and sawmills were built along various streams, including the Benjamin River. Because of the geology, for decades Sedgwick had operating many granite quarries, where stone was taken for major public buildings. Most of the quarries have been abandoned. Two companies mined for argentiferous galena, a source of silver. But with two excellent harbors, the town was chiefly occupied by fishing, clam digging, shipbuilding and seafaring. Other businesses included tanning and barrel making. In March 2011, Sedgwick received attention after passing an ordinance declaring food sovereignty for the town's citizens.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 31,06 шаршы миль (80 км2) құрайды, оның ішінде 26,99 шаршы миль (70 км2) құрлық және 4,07 шаршы миль (11 км2) су. Бенджамин өзенімен суы ағатылып, Бруклин қаласынан бөлінген Седжвик, Пенобскот шығанағына қарай орналасқан. Deer Isle Bridge көпірі Eggemoggin Reach-тің үстінен өтеді және Седжвикті Deer Isle және Stonington қалаларымен байланыстырады. Қаланың аумағынан 15, 172, 175 және 176 мемлекеттік тас жолдары өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 31.06 square miles (80 km2), of which 26.99 square miles (70 km2) is land and 4.07 square miles (11 km2) is water. Drained by the Benjamin River, which separates it from Brooklin, Sedgwick overlooks Penobscot Bay. The Deer Isle Bridge spans the Eggemoggin Reach, connecting Sedgwick to the towns of Deer Isle and Stonington. The town is crossed by state routes 15, 172, 175 and 176.
Климат
Бұл климаттық аймаққа жылдық температураның айтарлықтай маусымдық өзгеруі тән, яғни жазы жылы немесе ыстық (көбінесе ылғалды), ал қысы суық (кейде тым суық) болады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Седжвикте ылғалды континенталды климат орналасқан, климат карталарында "Dfb" деп белгіленеді.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Sedgwick has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1196 адам, 529 үй шаруашылығы және 344 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 800 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,4% ақ нәсілді, 0,3% афроамерикалық, 0,2% американдық үнді, 0,5% азиялық, 0,3% басқа нәсілді және 0,3% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 1,8% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 529 үй шаруашылығының ішінде 26,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 50,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 9,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,1% -ы күйеуі жоқ ерлер, ал 35,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,3% жеке адамдардан тұрады, ал 11,7% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,26 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,73 адам. Қала тұрғындарының орташа жасы 45,9 жас. Тұрғындардың 20,2% -ы 18 жасқа дейін, 6,7% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 21,4% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 32,5% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 19,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,6% ер адам және 50,4% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,196 people, 529 households, and 344 families living in the town. The population density was There were 800 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.4% White, 0.3% African American, 0.2% Native American, 0.5% Asian, 0.3% from other races, and 0.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.8% of the population. There were 529 households, of which 26.3% had children under the age of 18 living with them, 50.7% were married couples living together, 9.3% had a female householder with no husband present, 5.1% had a male householder with no wife present, and 35.0% were non families. 29.3% of all households were made up of individuals, and 11.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.73. The median age in the town was 45.9 years. 20.2% of residents were under the age of 18; 6.7% were between the ages of 18 and 24; 21.4% were from 25 to 44; 32.5% were from 45 to 64; and 19.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.6% male and 50.4% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1102 адам, 470 үй шаруашылығы және 307 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – шаршы мильге 24,8 адам (9,6/км²). 671 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,64% ақ нәсілді, 0,18% афроамерикалық, 0,73% американдық үндістер, 0,36% азиялық, 0,18% басқа нәсілді және 1,91% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,09% -ы испан немесе латын американдықтары. 470 үй шаруашылығының 29,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 55,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 7,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 34,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,4% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 13,0% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,34, ал отбасының орташа мүше саны 2,93 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 25,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,4%, 25-44 жас аралығындағылар – 25,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 27,6%, 65 жастан асқандар – 15,9%. Орташа жас – 40 жас. Әр 100 әйелге 100,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 96,9 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 35 000 доллар, ал отбасының орташа табысы 40 547 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 26 607 доллар, ал әйелдердің – 21 944 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 772 доллар. Отбасылардың 6,9% -ы кедейлік шегінен төмен тұрады.
As of the census of 2000, there were 1,102 people, 470 households, and 307 families living in the town. The population density was There were 671 housing units at an average density of 24.8 per square mile (9.6/km). The racial makeup of the town was 96.64% White, 0.18% African American, 0.73% Native American, 0.36% Asian, 0.18% from other races, and 1.91% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.09% of the population. There were 470 households, out of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 55.3% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 29.4% of all households were made up of individuals, and 13.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 27.6% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 100.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.9 males. The median income for a household in the town was $35,000, and the median income for a family was $40,547. Males had a median income of $26,607 versus $21,944 for females. The per capita income for the town was $19,772. About 6.9% of families were below the poverty line.