Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Тарих
Абенаки индейлері оны Вессавескег деп атады, яғни "толқынды өзен" немесе "тұзды өзен", бұл қазіргі Вескег өзеніне сілтеме жасайды. 1704 жылы Канаданың Квебек штаттық Томас Лефевр Вескег өзенінің бойында үлкен жер теліміне ие болды. Ол жағалауға үй салып, үлкен диірмен салды. Бірақ ол ақырында Квебекке оралса да, аймақ оның атын сақтап қалды – Томас қаласы. Алайда, іргелес Сент-Джордж өзені Жаңа Англия мен Жаңа Францияның жерлерін бөліп тұрған шиеленісті шекара болды. Француз және индей соғыстарының салдарынан тұрақты қоныстану кешікті, бұл соғыстар 1763 жылғы Париж шартымен аяқталды. 1767 жылы Вессавескегке Элиша Сноу қоныстанды және толқын қуатымен жұмыс істейтін арақзауыт салды. 1773 жылы Джозеф Кумбс келді және жақын жерде тағы бір арақзауыт салып, екеуі бірлесіп диірмен құрды. Оңтүстік Томастон ауылы осы диірмендердің маңында өсті, онда қаланың көптеген карьерлерінен алынған тасты өңдеуге арналған үш гранит жылтырату машинасы болды. 1848 жылдың 28 шілдесінде Оңтүстік Томастон Томастондан бөлініп, жеке қала болып құрылды. "Құс басы" (Owl's Head) 1921 жылдың 9 шілдесінде Оңтүстік Томастондан бөлінді. Жозеф Баум мен Флора Баум Баум дүкеніне иелік етіп, оны басқарды, қазір ол Киг дүкені деп аталады. Флора Баум президент Вудро Вильсон тағайындаған пошта бастығы болды. Баумдардың төрт баласы болды: Элис, Дороти, Джоан және кіші Жозеф Баум (Бад). Бад көп жыл бойы сайлау комиссиясының мүшесі және өрттен қорғау басшысы болды. Гилфорд Батлер жергілікті адвокат және мектеп кеңесінің төрағасы болды. Гилфорд Батлер мен оның қарындасы Лула Батлер қазіргі АҚШ пошта бөліміне жанындағы, қазір Гег қонақ үйі деп аталатын жерде тұрды. Гилфорд жақын жердегі Рокленд қаласында адвокат болды. Гилфорд өзінің мүлкінің көп бөлігін қалаға жергілікті бастауыш мектеп салу үшін қалдырды, мектептің оның атымен аталуын талап етті.
Abenaki Indians called it Wessaweskeag, meaning "tidal creek" or "salt creek," a reference to what is now known as the Weskeag River. Thomas Lefebvre from Quebec, Canada owned a huge tract of land at the Weskeag River, where his stay began in 1704. He built a large gristmill, with a house on the shoreline. Although he would eventually return to Quebec, the area retained his name—Thomas' Town. But the adjacent St. George River was the uneasy dividing line between land controlled by New England and New France. Permanent settlement would be delayed by the French and Indian Wars, which ended with the 1763 Treaty of Paris. In 1767, Wessaweskeag was settled by Elisha Snow, who built a sawmill operated by tidal power. In 1773, Joseph Coombs arrived and built another sawmill nearby, and together they built a gristmill. The village of South Thomaston grew around the mills, which would include three granite polishing machines to process stone cut from the town's numerous quarries. On July 28, 1848, South Thomaston was set off from Thomaston and incorporated as a separate town. Owl's Head would be set off from South Thomaston on July 9, 1921. Joseph Baum and Flora Baum owned and operated the Baum's Market, now known as the Keag Store. Flora Baum was the Postmistress, appointed by President Woodrow Wilson. The Baum's had four children: Alice, Dorothy, Joan and Joseph Baum, Jr. (Bud). For many years Bud was on the Board of Selectmen and was the Fire Chief. Gilford Butler was a local attorney and chairman of the school board. Gilford Bulter and his sister Lula Butler lived in what is now known as the Geag Inn, next to the present U. S. Post Office. Gilford was an attorney in nearby Rockland. Gilford left a large amount of his estate to the town in order to build a local elementary school, with the stipulation that the school bear his name.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 17,97 шаршы миль (47 км²) құрайды, оның ішінде 11,44 шаршы миль (30 км²) құрлық және 6,53 шаршы миль (17 км²) су. Оңтүстік Томстаун Вескейг өзенінің құйылатын жерінде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 17.97 square miles (47 km2), of which 11.44 square miles (30 km2) is land and 6.53 square miles (17 km2) is water. South Thomaston is located on the Weskeag River inlet.
Демография
Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 43 594 доллар, ал отбасының орташа табысы 55 000 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 500 доллар болса, әйелдердің орташа табысы 33 125 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 24 522 долларды құрады. Халықтың 6,7%-ы мен отбасылардың 9,1%-ы кедейлік шегінен төмен болды, соның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 12,3%-ы және 65 жастан асқандардың 7,3%-ы. 2010 жылғы халық санағы бойынша еңбекке қабілетті 832 адамның ішінде 25-і жұмыссыз болып тіркелді, бұл қаладағы жұмыссыздық деңгейінің 2,9% екенін көрсетеді.
The median income for a household in the town was $43,594, and the median income for a family was $55,000. Males had a median income of $38,500 versus $33,125 for females. The per capita income for the town was $24,522. About 6.7% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 12.3% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over. Of the 832 people in the labor force only 25 were unemployed as of the 2010 census making the town's unemployment rate 2.9%.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1 558 адам, 674 шаруашылық және 442 отбасы тұратын. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,8% ақ нәсілді, 0,3% афроамерикалық, 0,4% американдық үндістер, 0,8% азиялық, 0,1% басқа нәсілдерден және 1,7% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,6% құрады. 674 шаруашылықтың 25,1% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 52,8% - бірге тұратын жұбайлар, 7,9% - күйеуі жоқ әйелдер, 4,9% - әйелі жоқ ерлер, ал 34,4% - отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,3% жеке адамдардан тұрады, ал 11,6% - 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,31 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,79 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 47,1 жас. Тұрғындардың 19,6% 18 жасқа дейін, 6,1% 18 мен 24 жас аралығында, 21,3% 25 пен 44 жас аралығында, 32,5% 45 пен 64 жас аралығында және 20,5% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 50,3% ер адам және 49,7% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,558 people, 674 households, and 442 families residing in the town. The population density was There were 893 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.8% White, 0.3% African American, 0.4% Native American, 0.8% Asian, 0.1% from other races, and 1.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.6% of the population. There were 674 households, of which 25.1% had children under the age of 18 living with them, 52.8% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, 4.9% had a male householder with no wife present, and 34.4% were non families. 27.3% of all households were made up of individuals, and 11.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.79. The median age in the town was 47.1 years. 19.6% of residents were under the age of 18; 6.1% were between the ages of 18 and 24; 21.3% were from 25 to 44; 32.5% were from 45 to 64; and 20.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 50.3% male and 49.7% female.