Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бейсболшы (1978-2003)
American baseball player (1978 2003)
Дернелл Ренольд Стенсон (17 маусым 1978 – 5 қараша 2003) – американдық кәсіби бейсбол ойыншысы, сыртқы шабуылшы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Синциннати Редс» командасы үшін ойнады. Ол сол қолмен соққы беріп, лақтырды.
Dernell Renauld Stenson (June 17, 1978 – November 5, 2003) was an American professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds. He batted and threw left handed.
Бейсбол карьерасы
Сегіз баланың ең кішісі Дернелл, ағаш кесуші Джеймс Стенсон мен оның әйелі Кораның ұлы болды. Ол Джорджия штатының ЛаГранж қаласындағы ЛаГранж орта мектебінде бейсболмен көзге түсті, бұл мектепті МЛБ ойыншысы Майк Кэмерон да бітірген. Стенсон Бостон Ред Сокс клубының скауттарының назарын тартып, 1996 жылғы Бас лиганың драфтында үшінші раундта, тоқсан бірінші нөмірмен таңдалды. Стенсон кіші лигаларда жылдам өркендеп, үшінші деңгейде тоқтап қалды. Ол Red Sox клубының Паутукеттегі филиалында төрт маусымның бір бөлігін өткізді, содан кейін алты жылдық кіші лигадағы еркін агент ретінде клубтан кетті. Стенсон Цинциннати Редс клубымен келісімшарт жасады. Кіші лигаларда жақсы өнер көрсеткеннен кейін, оның ішінде Double A Chattanooga Lookouts сапында 101 ойында .306-дық орташа ұпай, 14 хоум-ран және 76 RBI көрсеткені үшін, қыркүйек айында негізгі құрамға шақырылды. Стенсон барлығы 37 ойында, көбінесе сол және оң жақтағы қорғаушы ретінде, 81 соққыда .247 орташа ұпаймен және үш хоум-ранмен өнер көрсетті. Маусымнан кейін Стенсон өзінің клубынан Аризона күзгі лигасына (AFL) қатысты. AFL-дегі Скоттсдейл Скорпиондары сапында ойнап жүргенде Стенсон қаза тапты. Стенсонның қазасынан кейін AFL екі күнге тоқтатылды. 2004 жылы лига табандылық пен қарапайымдық қағидаларын көрсететін ойыншыға берілетін Дернелл Стенсон атындағы спорттық жүлдесін тағайындады. Оның 26-шы нөмірі Lookouts клубында естелік ретінде алынып тасталды.
The youngest of eight children, Dernell was the son of lumberjack James Stenson and his wife Cora. He starred in baseball at LaGrange High School in LaGrange, Georgia, the same high school attended by MLB outfielder Mike Cameron. There, Stenson attracted the attention of scouts for the Boston Red Sox, and he was selected in the third round with the ninety first overall pick of the 1996 Major League Baseball Draft. Stenson advanced quickly through the low minor leagues before reaching a plateau at Triple A. He spent parts of four seasons at the Red Sox' affiliate in Pawtucket before leaving the organization as a six year minor league free agent. Stenson signed with the Cincinnati Reds for the season, and after performing well in the minors, including batting .306 with 14 home runs and a RBI total of 76 in 101 games with the Double A Chattanooga Lookouts, he was called up in September. Stenson appeared in a total of 37 games, primarily as a left or right fielder, batting .247 with three home runs in 81 at bats. After the season, Stenson was chosen to represent his organization in the Arizona Fall League (AFL). While playing with the Scottsdale Scorpions of the AFL, Stenson was murdered. The AFL suspended play for two days after Stenson's murder. In 2004, the league inaugurated the Dernell Stenson Sportsmanship Award, given to a player who displays the values of perseverance and humility. His number, 26, was posthumously retired by the Lookouts.
Өлімді тергеу
Бастапқыда оқиға көлік ұрлау сияқты көрінді; Стенсонды байлап, басына және кеудесіне оқ атты, содан кейін оның өзінің 2002 жылғы Isuzu Rodeo SUV көлігімен үстінен өткізді. Қылмыстан кейін шыққан мәліметтер бұл оқиғаның одан да күрделі жоспардың нәтижесі болуы мүмкін екенін көрсетті. Қылмыс үшін төрт адам тұтқындалды, олардың қозғаушы күші тонау деп айтылды. Реджинальд Риддл мен Дэвид Гриффит екеуіне де алты қылмыс тағылды, оның ішінде бірінші дәрежелі кісі өлтіру, адам ұрлау және қарулы тонау. Реджинальд Риддл өлім жазасынан құтылу үшін келісімге келді. Ол өзінің айыпталушысы Дэвид Гриффитке қарсы куәлік беру үшін 25 жылдан өмір бойына түрмеге кесілді. Прокурорлар Гриффитке өлім жазасын тағайындауды көздеді. Кевин Риддл (Реджинальдтың жартылай ағасы) автокөлік ұрлау, сот тергеуіне кедергі келтіру және сот тергеуіне кедергі келтіруге талпыну қылмыстарын мойындады. Ол сегіз жыл тоғыз айға түрмеге кесілді. Төртінші күдікті Роберт Мейге қатысты айыптаулар алынып тасталды, өйткені ол Чикагодағы Gangster Disciples көшелік бандасына қарсы куәлік берген қорғалған федералды куә екені анықталды. 2007 жылдың желтоқсан айында Гриффит кісі өлтіру, қарулы тонау және адам ұрлау қылмыстарын мойындағаннан кейін, шартсыз мерзімге түрмеге кесілді. Риддл 2006 жылы бірінші дәрежелі кісі өлтіруге кінәлі деп мойындады; 2008 жылдың 25 қаңтарында ол өмір бойына түрмеге кесілді, бірақ 25 жыл өткен соң, 2033 жылы шартты түрде босатылуға құқылы болады.
The incident initially appeared to be a carjacking; Stenson was bound, shot in the head and chest, and then run over with his own SUV, a 2002 Isuzu Rodeo. Information which surfaced following the murder indicated that it may have been the culmination of a more elaborate scheme. Four men were ultimately arrested for the crime, with robbery stated as motive. Reginald Riddle and David Griffith were both charged with six felonies, among them first degree murder, kidnapping, and armed robbery. Reginald Riddle agreed to a plea to avoid a possible death sentence. He received a sentence of 25 years to life in prison in exchange for testifying against his co defendant, David Griffith. Prosecutors elected to seek the death penalty for Griffith. Kevin Riddle (Reginald's half brother), pleaded guilty to charges of auto theft, hindering prosecution, and attempted hindering prosecution. He received a sentence of eight years and nine months in prison. Charges against a fourth man, Robert Maye, were dropped after it was determined that he was a protected federal witness who had testified against the Chicago based Gangster Disciples street gang. In December 2007, Griffith was sentenced to life in prison without the possibility of parole after pleading guilty to murder, armed robbery, and kidnapping. Riddle pleaded guilty to first degree murder in 2006 as a part of a plea bargain; on January 25, 2008, he was sentenced to life in prison but will be eligible for parole in 2033, 25 years into his life sentence.