Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Тарих
Қалашық 1774 жылғы 24 ақпанда Массачусетс Бас соты тарапынан капитан Эндрю Гарднерге және оның әскерлеріне, 1690 жылғы Канадаға қарсы жорықта сэр Уильям Фиппстің басшылығымен көрсеткен қызметтері үшін берілді. Бұл 1735 жылғы Toddstown немесе Township No. 6 (қазіргі Хенникер, Нью-Гэмпшир) грантын алмастырды, ол 1741 жылы Массачусетс пен Нью-Гэмпшир арасындағы мемлекеттік шекара өзгертілген кезде жарамсыз деп жарияланды. Жер 1774 жылы зерттелді; 1775 жылдың көктемінде Массачусетс штатының Болтон қаласынан Дейвид МакУэйн итімен бірге 40 долларға сатып алған жеріне келді. Ол жерді тазалап, ағаш үй салып, екі қысқа Болтонға қайтып оралды, содан кейін 1777 жылдың көктемінде Уотерфордқа тұрақты қоныстанды. МакУэйн жалғыздықты жақсы көріп, Париж төбесінен шамамен 19 км қашықтықта (12 миль) түтін көтерілгенін көргенде қатты ашуланды. "Хм, - деді ол, - менің көзімнің алдында кім қоныстанғанын білгім келеді!" Дегенмен, басқа грант иелері де келді, олардың көпшілігі Массачусетс штатының Болтон, Гарвард, Стоу, Нортборо және Роули қалаларынан келді. Шындығында, плантацияның солтүстік-батыс бөлігі бір кезде тұрғындарының бұрынғы туған жерінің атымен Роули деп аталған. 1797 жылғы 2 наурызда Уотерфорд қаласы құрылды, ал 1811 жылы Олбаниден жер қосылды. Қаланың жер бедері тегіс емес, көбінесе таулы. Бұл жайылымдар мен бау-бақшалар үшін өте қолайлы болды, сондықтан ауыл шаруашылығы негізгі кәсіпке айналды. Ағаш өңдеу тісқазғыштары өзендердің жағасында салынды, аймақтың көптеген ағаштарын кеспе ағашқа айналдыру үшін. Ағаш өнімдеріне терезе жақтаулары, шелектер, тұз сақтау жәшіктері және қаптар кірді. Сондай-ақ, онда ұн диірмені, арба фабрикасы және тері илеуші шеберханасы болды. Бүгінде Уотерфорд Флат демалыс орны болып табылады және 1797 жылғы "Лейк Хаус" қонақ үйіне үй иесі, ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген көне ғимараттардың арасында орналасқан.
The township was granted on February 24, 1774, by the Massachusetts General Court to Captain Andrew Gardner and his company of soldiers for services under Sir William Phipps during the 1690 expedition against Canada. It replaced a 1735 grant called Toddstown or Township No. 6 (now Henniker, New Hampshire), which was ruled invalid when the state line was redrawn between Massachusetts and New Hampshire in 1741. The land was surveyed in 1774; in spring of 1775, David McWain of Bolton, Massachusetts arrived with his dog at a lot he bought for $40. He cleared land and built a log cabin, returning to Bolton for two winters until he settled permanently at Waterford in spring of 1777. McWain preferred solitude, and was deeply annoyed when he first saw smoke rising about 12 mile (19 km) away at Paris Hill. "Humph," he said, "I would like to know who is settling over there right under my nose!" Other grantees arrived nevertheless, most from the Massachusetts towns of Bolton, Harvard, Stow, Northborough and Rowley. Indeed, the northwestern part of the plantation was once known as Rowley after the inhabitants' former hometown. On March 2, 1797, Waterford was incorporated, with land annexed from Albany in 1811. The surface of the town is uneven and somewhat mountainous. It was well suited for pasturage and orchards, and agriculture became a principal occupation. Sawmills were built at streams to manufacture the region's abundant timber into lumber. Wood products included window sashes, barrel staves, salt boxes and buckets. There was also a gristmill, carriage factory and tannery. Today, Waterford Flat is a resort area, and home to The Lake House, a 1797 inn set among antique buildings listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 52,92 шаршы миль (137 км2) құрайды, оның ішінде 50,24 шаршы миль (130 км2) құрлық және 2,68 шаршы миль (7 км2) су. Уотерфорд қаласынан қисайған өзен (Crooked River) ағып өтеді. Онда Кеока көлі, Маквейн тоғаны, Аю тоғаны сияқты бірнеше шағын көлдер мен Тау Тирем (Mount Tire'm) орналасқан. Қала арқылы 35, 37 және 118 мемлекеттік тас жолдары өтеді. Ол солтүстік-шығыстан Норвегия, солтүстік-батыстан Албани және Стоунхэм, оңтүстік-батыстан Швеция және Ловелл, ал оңтүстік-шығыстан Харрисон және Бриджтон қалаларымен шектеседі.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 52.92 square miles (137 km2), of which 50.24 square miles (130 km2) is land and 2.68 square miles (7 km2) is water. Waterford is drained by the Crooked River. It contains a number of small lakes including Keoka Lake, McWain Pond, Bear Pond, as well as Mount Tire'm. The town is traversed by state routes 35, 37 and 118. It is bordered by the towns of Norway to the northeast, Albany and Stoneham to the northwest, Sweden and Lovell to the southwest, and Harrison and Bridgton to the southeast.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1553 адам, 667 үй шаруашылығы және 471 отбасы тұрды. Тұрғындардың тығыздығы анықталмаған, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы да көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,9% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,2% американдық индейлер, 0,1% басқа нәсілдерден және 1,7% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 0,7% құрады. 667 үй шаруашылығының 28,0%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 54,3%-ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 10,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 6,0%-ы күйеуі жоқ ерлер, ал 29,4%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,2%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,7%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,33 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,68 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 45,9 жас болды. Тұрғындардың 20,8%-ы 18 жасқа дейін, 6,2%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 21,4%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 33,7%-ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 17,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,5% ер адам және 50,5% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,553 people, 667 households, and 471 families living in the town. The population density was There were 1,084 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.9% White, 0.1% African American, 0.2% Native American, 0.1% from other races, and 1.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.7% of the population. There were 667 households, of which 28.0% had children under the age of 18 living with them, 54.3% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, 6.0% had a male householder with no wife present, and 29.4% were non families. 23.2% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.68. The median age in the town was 45.9 years. 20.8% of residents were under the age of 18; 6.2% were between the ages of 18 and 24; 21.4% were from 25 to 44; 33.7% were from 45 to 64; and 17.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.5% male and 50.5% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1455 адам, 590 үй шаруашылығы және 437 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 895 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,83% ақ нәсілді, 0,27% американдық индейлер, 0,07% азиялықтар, 0,07% Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары және 0,76% – екі немесе одан көп нәсілді. 590 үй шаруашылығының ішінде 29,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 60,5%-ы бірге тұратын жұбайлар, 9,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 25,9%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,0%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 7,6%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,46 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,80 адам. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 23,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 28,0%, 45-64 жас аралығындағылар – 27,6%, 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 14,2%. Орташа жас – 40 жас. Әр 100 әйелге 101,0 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,3 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 31 458 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 000 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 25 560 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 188 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 416 доллар. Отбасылардың 9,5%-ы және халықтың 13,4%-ы кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 20,0%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 7,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,455 people, 590 households, and 437 families living in the town. The population density was There were 895 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.83% White, 0.27% Native American, 0.07% Asian, 0.07% Pacific Islander, and 0.76% from two or more races. There were 590 households, out of which 29.2% had children under the age of 18 living with them, 60.5% were married couples living together, 9.3% had a female householder with no husband present, and 25.9% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 7.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.80. In the town, the population was spread out, with 23.5% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 28.0% from 25 to 44, 27.6% from 45 to 64, and 14.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 101.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.3 males. The median income for a household in the town was $31,458, and the median income for a family was $35,000. Males had a median income of $25,560 versus $22,188 for females. The per capita income for the town was $16,416. About 9.5% of families and 13.4% of the population were below the poverty line, including 20.0% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over.