Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюфилд – АҚШ-тың Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Ньюфилд қаласында Уиллоубрук мұражайлар кешені орналасқан.
Newfield is home to a museum called Willowbrook Museum Village.
Тарих
Бұл 1668 жылғы 28 қарашада Невичаваннок тайпасының басшысы Сандей (немесе Весумбе) Киттери саудагері Фрэнсис Смоллға сатқан үлкен жердің бір бөлігі болды. Төлемақы – екі үлкен үнді жамылғысы, екі галлон ром, екі фунт ұңғы, төрт фунт мылтық оқтары және жиырма тізбек мұнық. 1778 жылы бұл аудан Вашингтон плантациясы ретінде шолуланып, алғашқы қоныс орындары құрылды. Көптеген қоныс аударушылар Революциялық соғыста әскерилер болған. 1794 жылғы 25 ақпанда Ньюфилд болып бекітілді, ал 1859 жылы халық саны 1418 адамды құрады. Ньюфилд 1947 жылғы Ұлы өрттерден ауыр зақымдар көрді. 1965 жылы Массачусетс штатының Топсфилд қаласынан келген Дон Кинг Ньюфилдте ескі ферма сатып алып, 19 ғасырлық ауылды қайта жаңғырту арқылы Уиллоубрук мұражайының негізін қалады. Басқа да мүліктер мен тарихи ғимараттар, сондай-ақ ертедегі шаруашылық құралдары, құрал-жабдықтар, ат арбалары мен шаналар қосылды. Қазіргі таңда мұражай туристер арасында танымал. 2009 жылғы 17 наурызда Ньюфилд жергілікті заң қабылдап, Nestlé және басқа корпорациялардың жер асты суларын басып алуына тыйым салды. Бұл заң жобасын әзірлеген Су және жабайы табиғат ресурстарын қорғау (POWWR) ерікті ұйымы, Қоғамдық экологиялық құқықтық қорғаныс қорының (CELDF) көмегімен заңның қабылдануына қол жеткізді.
This was part of the large tract sold on November 28, 1668, by Newichawannock Indian Chief Sunday (or Wesumbe) to Francis Small, a Kittery trader. The price was two large Indian blankets, two gallons of rum, two pounds of gunpowder, four pounds of musket balls and twenty strings of beads. The township was surveyed and first settled as Washington Plantation in 1778. A number of settlers had been soldiers in the Revolutionary War. It was incorporated as Newfield on February 25, 1794, and by 1859, the population was 1,418. Newfield would be heavily damaged by the Great Fires of 1947. Don King of Topsfield, Massachusetts bought an old farm at Newfield in 1965, marking the beginning of what would become Willowbrook Museum Village, a re created 19th century village. Other properties and historic buildings were added, together with a collection of early farm implements, tools, carriages and sleighs. The museum is now a tourist attraction. On March 17, 2009, Newfield adopted a local law to stop Nestlé and other corporations from taking over their groundwater. The volunteer community organization, Protecting Our Water and Wildlife Resources (POWWR), with the assistance of Community Environmental Legal Defense Fund (CELDF) who drafted the ordinance, were responsible for advocating the legislation.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 33,44 шаршы миль (87 км2) құрайды, оның ішінде 32,30 шаршы миль (84 км2) құрлық және 1,14 шаршы миль (3 км2) су. Ньюфилдті Кіші Оссипи өзені кесіп өтеді. Қаланың ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен 358,4 метр биіктіктегі Провинция тауы. Қала арқылы 11 және 110 мемлекеттік тас жолдары өтеді. Ньюфилд солтүстікте Парсонсфилд, шығыста Лимерик және Уотерборо, батыста Уэйкфилд (Нью-Гэмпшир штаты), оңтүстікте Акттон және Шапли қалаларымен шектеседі.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 33.44 square miles (87 km2), of which 32.30 square miles (84 km2) is land and 1.14 square miles (3 km2) is water. Newfield is drained by the Little Ossipee River. The town's highest point is Province Mountain, at 1,176 feet (358.4 m) above sea level. The town is crossed by state routes 11 and 110. Newfield borders the towns of Parsonsfield to its north, Limerick and Waterboro to its east, Wakefield, New Hampshire to its west, and Acton and Shapleigh to its south.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1522 адам, 625 үй шаруашылығы және 450 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1096 тұрғын үйдің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,2% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,7% американдық үндістер, 0,1% азиялық, 0,1% басқа нәсілдерден және 0,9% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,8% құрады. 625 үй шаруашылығының 31,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 58,1% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,0% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, 5,0% күйеуі жоқ ерлер басқаратын үйлер, ал 28,0% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,1% жеке адамдардан тұрды, ал 7,4% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,44 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,81 адам. Қала тұрғындарының орташа жасы 44,3 жас. Тұрғындардың 21% 18 жасқа дейін, 6,8% 18 мен 24 жас аралығында, 23,6% 25 пен 44 жас аралығында, 35,2% 45 пен 64 жас аралығында және 13,5% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 50,8% ер адам және 49,2% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,522 people, 625 households, and 450 families living in the town. The population density was There were 1,096 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.2% White, 0.1% African American, 0.7% Native American, 0.1% Asian, 0.1% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.8% of the population. There were 625 households, of which 31.0% had children under the age of 18 living with them, 58.1% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, 5.0% had a male householder with no wife present, and 28.0% were non families. 22.1% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.44 and the average family size was 2.81. The median age in the town was 44.3 years. 21% of residents were under the age of 18; 6.8% were between the ages of 18 and 24; 23.6% were from 25 to 44; 35.2% were from 45 to 64; and 13.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 50.8% male and 49.2% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1328 адам, 496 үй шаруашылығы және 370 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 939 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97.89% ақ нәсілді, 0.08% афроамерикалық, 0.90% американдық үндістер, 0.08% азиялық, 0.15% басқа нәсілдерден және 0.90% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0.68% құрады. 496 үй шаруашылығының 35.5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 63.7% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6.9% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25.4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19.2% жеке тұлғалардан тұрады, ал 6.9% -ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2.67 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3.02 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26.4% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6.3% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 29.0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 27.1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 11.3% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 106.5 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 105.5 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 38 654 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 41 563 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 30 403 доллар, ал әйелдердің 24 688 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 280 доллар. Отбасылардың 8.0% және халықтың 10.4% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 10.0% және 65 жасқа жоғарылардың 11.8% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 1,328 people, 496 households, and 370 families living in the town. The population density was There were 939 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.89% White, 0.08% African American, 0.90% Native American, 0.08% Asian, 0.15% from other races, and 0.90% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.68% of the population. There were 496 households, out of which 35.5% had children under the age of 18 living with them, 63.7% were married couples living together, 6.9% had a female householder with no husband present, and 25.4% were non families. 19.2% of all households were made up of individuals, and 6.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.02. In the town, the population was spread out, with 26.4% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 27.1% from 45 to 64, and 11.3% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 106.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.5 males. The median income for a household in the town was $38,654, and the median income for a family was $41,563. Males had a median income of $30,403 versus $24,688 for females. The per capita income for the town was $16,280. About 8.0% of families and 10.4% of the population were below the poverty line, including 10.0% of those under age 18 and 11.8% of those age 65 or over.
Білім
Ньюфилд қаласының K–5 сыныптарындағы оқушылары Лимеркпен шектесетін Ньюфилд-Лимерк шекарасында орналасқан, 57-ші аймақтық мектеп бірлестігінің құрамындағы Line бастауыш мектебіне қатырайды. 6–8 сыныптардағы оқушылар Massabesic орта мектебінде, ал 9–12 сыныптардағы оқушылар Уотерборо қаласындағы Massabesic жоғары мектебінде білім алады.
Students of Newfield who are in grades K–5 attend Line Elementary School, which is a part of Regional School Unit 57, on the Newfield Limerick border, shared with Limerick. Students in grades 6–8 attend Massabesic Middle School, while students in grades 9–12 attend Massabesic High School in Waterboro.