Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WHMB TV (канал 40) – АҚШ-тың Индиана штатындағы Индианаполис қаласындағы тәуелсіз діни телеарна. Ол Family Broadcasting Corporation (бұрын LeSEA Broadcasting, кейін World Harvest Broadcasting деп аталған) компаниясына тиесілі. WHMB студиясы Ноблсвилл қаласындағы Гринфилд даңғылында, ал хабар таратушысы Солтүстік-батыс Индианаполистегі Уолнут драйвте орналасқан.
WHMB TV (channel 40) is a religious independent television station in Indianapolis, Indiana, United States. It is owned by the Family Broadcasting Corporation (formerly known as LeSEA Broadcasting and later World Harvest Broadcasting). WHMB's studios are located on Greenfield Avenue in Noblesville, and its transmitter is located on Walnut Drive in northwestern Indianapolis.
WURD
"Уайт Ривер" радиокорпорациясы, иесі – Рев. Венделл Хансен (Ноблсвилл қаласынан) 1966 жылдың 19 тамызында Индиана штатының Лоуренс қаласында, Индианаполис үшін 40-шы арнаға жаңа станция салуға өтініш берді. Федералдық коммуникация комиссиясы (FCC) 1966 жылдың 22 қарашасында бұл өтінішті мақұлдады. Сол кезде "Уайт Ривер" 1110 кГц жиілігінде жаңа радиостанция салуға да өтініш берген еді. 40-шы арнада бейне көруге көп жыл кетті. 1968 жылы лицензияның ресми қаласы Индианаполиске ауыстырылды, сондай-ақ сол жылы құрылыс жұмыстары басталды. 1969 жылдың қаңтар айында жобаның "құрылыс кешігулеріне байланысты тоқтап тұрғаны" хабарланды. Кейін сол жылы Christian Broadcasting Network (CBN) екінші телеарнасы болатын, құрылысы аяқталмаған станцияны сатып алуға өтініш берді. CBN 1970 жылдың басында келісімнен бас тартты, ал жоба үзіліс-үзіліспен жалғасты, бірақ 1970 жылдың мамырында хабар тарату жабдықтары жеткізілді. Хабар тарату станциясы 1970 жылдың 15 желтоқсанында іске қосылды, ал бағдарламалар екі айдан кейін, 22 ақпанда басталды. "Уайт Ривер" радиостанциясы да көп жылдық жоспарлаудан кейін мақұлданып, WHYT станциясымен бір уақытта эфирге шықты. Телеарнада "Romper Room" және "Bozo the Clown" сияқты бірнеше синдикаттық балалар бағдарламалары көрсетілді. Сондай-ақ, кантри музыкасы, қоғамдық және діни бағдарламалар, сонымен қатар Индианаполистегі афроамерикандық қауым үшін алғашқы бағдарламалардың бірі көрсетілді. "Уайт Ривер" телеарнаны ашу үшін жеткілікті қаржылық қаражаты болмады, сонымен қатар, WFYI телеарнасының 20-шы арнада жақында іске қосылуына қарамастан, көрермендер UHF жолағына көшіп келуге құштарлық танытпады. Бірнеше айдан кейін бағдарламалар электр энергиясын үнемдеу үшін қысқартылды. Бағдарламалық жетістігінің ең үлкені ретінде станция 1971 жылғы маусымның ортасында Чикаго "Уайт Сокс" командасының ойындарын қайта тарату құқығын алды. Бір жылдан астам уақыт өткен соң, нашар жарнама нарығына байланысты "Уайт Ривер" теледидар бизнесінен шықты. Құдай Ассамблеясының пасторы Лестер Самралл 1972 жылдың мамырында Хансеннен WURD станциясын сатып алуға өтініш берді. Сол кезде 40-шы арна аптасына екі күн ғана хабар таратты. Сатуға байланысты 25 маусымда хабар тарату тоқтатылды. Кредиторлар станцияны банкротқа ұшырату үшін сотқа шағымданып, талап арыз берді.
White River Radio Corporation, owned by Rev. Wendell Hansen of Noblesville, filed an application on August 19, 1966, to build a new station in Lawrence, Indiana, on the channel 40 allocation for Indianapolis. The Federal Communications Commission (FCC) approved the application on November 22, 1966. At that time, White River also had a pending application for a new radio station at 1110 kHz. It was years before anyone saw a picture on channel 40. The nominal city of license was changed to Indianapolis in 1968, the same year ground was broken on facilities. In January 1969, the project was said to be "stalled by construction delays"; later that year, the Christian Broadcasting Network filed to purchase the unbuilt station, which would have been its second television property. CBN bowed out of the deal at the start of 1970, and the project continued on an on again, off again basis, though transmitter equipment was delivered in May 1970. The transmitter was finally turned on on December 15, 1970, with programs starting two months later, on February 22. White River's radio station had also been approved after years of planning and signed on the air at the same time as WHYT. The TV station aired some syndicated children's shows, including Romper Room and Bozo the Clown. There was also country music programming, some public affairs, and religious programming, as well as one of the first shows for the Black community in Indianapolis. White River was heavily undercapitalized for starting a television station, and few viewers were finding their way to tune to the UHF band, even with the recent launch of WFYI on channel 20. Within months, programming was cut back to save on electricity. In its largest programming coup, the station managed to secure the rights to rebroadcast Chicago White Sox games midway through the 1971 season. After little more than a year with a poor advertising market, White River got out of television. Assembly of God minister Lester Sumrall filed to buy WURD from Hansen in May 1972. By that time, channel 40 had curtailed telecasting to two days a week. Broadcast operations were suspended on June 25 ahead of the sale; creditors were already suing in court to try and force the station into bankruptcy.
WHMB
FCC 1972 жылғы 15 тамызда Sumrall компаниясының LeSea Broadcasting компаниясына сатуды мақұлдады. 3 қарашада станция WHMB TV жаңа атауымен және көбінесе діни бағдарламалардың кестесімен қайта хабар таратуды бастады. Бұл LeSea-ның алғашқы телеарнасы болды; сол кезде олардың тек бір радиостанциясы – WHME Оңтүстік Бендте болды. 1974 жылы станция хабар тарату уақытын ұзартты, таңертеңгі эфирге шықты; сондай-ақ, WHMB апта сайын екі рет көрсететін The 700 Club бағдарламасының жергілікті құқықтарын алды (кейін бағдарламаның 90 минуттық нұсқасы сағат 10-да, ал онжылдықтың соңында бір сағаттық нұсқасы күніне екі рет қайта көрсетілді). Осы кезде станция қосымша зайырлы бағдарламаларды да көрсетуге кірісті, балалар бағдарламалары мен вестерн фильмдері шамамен сағат 3-тен 6-ға дейін эфирде болды. 1975 жылы станция күніне 18 сағат хабар тарата бастады; сол кезде WHMB The PTL Club бағдарламасын екі сағаттық форматта көрсетті (1982 жылы бір сағатқа дейін қысқартылды), сондай-ақ күніне екі рет көрсетілетін бір сағаттық нұсқаларын; станцияда Джимми Сваггарт және Ричард Робертс сияқты телеэвангелистердің діни бағдарламалары да көрсетілді. Сонымен қатар, станция жергілікті өндірістегі бірнеше бағдарламаларды көрсетті; Фон Саум 1972 жылдан бастап 1993 жылы жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болғанға дейін апта күндері түстен кейін балалар бағдарламасын жүргізді – «Капитан Құлақтың қа pirateлық оқиғалары», онда Саум (1960 жылы 17 жасында мотоциклімен жүргенде машинамен соқтығысып, сол аяғы мен қолы ампутацияланды) және басқа актерлер Құлақтың пираттарын ойнап, музыка мен мысалдар арқылы балаларға Иса Мәсіх туралы үйретті. Саум, уағызшы оны балаларға арналған миссиялық сапарлары үшін кейіпкерді дамытуға шақырғаннан кейін, протездік қолына ілгек және костюм сатып алып, Капитан Крюк кейіпкерін жасады. Сумралл одан кейіпкерін теледидарға әкелуді ұсынды. Кейіннен бірнеше елге сериалды таратқан WHMB, бірнеше жылдан кейін эпизодтардың жазбаларын қайтыс болған Саумға қайтарып берген кезде бағдарламаны тоқтатты. 40-шы арнада Лестер Самралл жүргізетін апталық Киелі кітапты зерттеу бағдарламасы, сондай-ақ Самралл отбасы жүргізетін христиандық музыка мен ойын-сауық бағдарламасы күніне үш рет көрсетілді. 1981 жылы станция тәулік бойы хабар таратуды бастады; осы кезде WHMB христиандық бағдарламаларды таңғы сағат 9-дан 14-ке дейін және кешкі сағат 7-ден 7-ге дейін, мультфильмдерді таңғы сағат 7-ден 9-ға дейін және 3-тен 5-ке дейін, классикалық ситкомдарды 1-ден 3-ке дейін, ал сағат 5-тен 7-ге дейін ситкомдар мен вестерн фильмдерінің қоспасын көрсетті. Сенбі күндері станция балалар мен отбасыға бағытталған зайырлы бағдарламаларды көрсетті, олардың көпшілігі апта күндері сағат 7-ден 6-ға дейін көрсетілетін бағдарламалардан алынған, ал түнгі уақытта діни бағдарламалар көрсетілді, ал жексенбі күндері тек христиандық дінге бағытталған бағдарламалардан тұратын кесте болды. Бірте-бірте, 1983 жылға қарай WHMB эфирдің көп бөлігінде христиандық бағдарламаларды көрсетті, апта күндері сағат 3-тен 6-ға дейін және сенбіде сағат 11-ден 6-ға дейін зайырлы бағдарламаларға (ситкомдар, вестерн фильмдер және қоғамдық домендегі фильмдер) үзіліс жасады. 1990-шы жылдары станция 1970-ші және 1980-ші жылдардағы жақында түсірілген ситкомдарды ала бастады. WHMB ақырында зайырлы бағдарламаларын (ситкомдар, драмалық сериалдар және өмір салты бағдарламаларынан тұрады) әр апта сайын сағат 2-ден 7-ге дейін және сенбіде күніне бірнеше сағатқа дейін қысқартты, сонымен қатар FCC-нің білім беру бағдарламаларына сәйкес келетін балалар бағдарламаларын сенбіде екі сағатқа және жексенбіде бір сағатқа дейін көрсетті.
The FCC approved of the sale to Sumrall's LeSea Broadcasting on August 15, 1972. The station resumed broadcasting on November 3 with a new call sign, WHMB TV, and a schedule of mostly religious programs. It was LeSea's first television property; at the time, it only owned a radio station, WHME in South Bend. In 1974, the station expanded its broadcasting hours, signing on in the late morning; it also acquired the local rights to The 700 Club, which WHMB ran twice each weekday (it eventually ran a 90 minute edition of the program live at 10 a. m., along twice daily repeats of the hour long version of the program by the latter part of the decade). By that point, the station also began carrying additional secular programming, with a mix of children's programs and westerns airing from about 3 to 6 p. m. The station began broadcasting 18 hours a day in 1975; at that time, WHMB began airing The PTL Club, which it aired in its two hour broadcast (which was reduced to one hour in 1982) as well as one hour versions that aired twice a day; the station also aired religious programs from televangelists such as Jimmy Swaggart and Richard Roberts. In addition, the station also aired a few locally produced shows; Von Saum hosted a weekday afternoon children's program from 1972 until shortly before his death from heart failure in 1993 titled Pirate Adventures with Captain Hook, in which Saum (whose left leg and arm were amputated after he was hit by a car while riding his motorcycle at age 17 in 1960) and other cast members playing Hook's pirates used music and object lessons to teach children about Jesus Christ. Saum, who originated the Captain Hook character after a preacher encouraged him to a develop the character for Saum's children's ministry tours by acquiring a hook for his prosthetic arm and costume, was approached by Sumrall to bring his character to television. WHMB, which later syndicated the series to several countries, dropped the program when it returned recordings of the episodes to the now deceased Saum years later. Channel 40 also ran twice a day airings of a locally produced weekday bible study program hosted by Lester Sumrall, as well as a Christian oriented music and variety program hosted by the Sumrall family that aired three times a day. The station began broadcasting on a 24 hour schedule by 1981; around this time, WHMB ran Christian programs from 9 a. m. to 2 p. m. and 7 p. m. to 7 a. m.; cartoons from 7 to 9 a. m. and 3 to 5 p. m.; classic sitcoms from 1 to 3 p. m.; and a mix of sitcoms and occasional westerns from about 5 to 7 p. m. On Saturdays, the station ran children's and family oriented secular programming, most of which was drawn from their weekday schedule from 7 a. m. to 6 p. m., and religious programming during the nighttime hours, and a schedule consisting entirely of Christian oriented religious programs on Sundays. Gradually, by 1983, WHMB carried Christian programming for much of the broadcast day, with breakaway windows for secular programming (including sitcoms, westerns and public domain movies) each weekday from 3 to 6 p. m. and Saturdays from 11 a. m. to 6 p. m. By the 1990s, the station began acquiring somewhat more recent sitcoms from the 1970s and 1980s. WHMB eventually reduced its secular programming (consisting of sitcoms, drama series and lifestyle programs) to 2 to 7 p. m. each weekday and a scattered amount for a few hours a day on Saturdays, along with carrying children's programs complying with the FCC's educational programming guidelines for two hours on Saturday mornings and an hour on Sunday afternoons.
Бағдарламалау
1990 жылдардың ортасында WHMB телеарнасы CBS филиалы WISH TV (8 канал, қазір CW филиалы) кешкі 6-дағы жаңалықтар бағдарламасын бір сағаттан кейін, кешкі 7-де қайта көрсетті. Қазіргі таңда жаңалықтарға ең жақын нәрсе (көбінесе қоғамдық-саяси бағдарлама сияқты) – «Инди ішінде» бағдарламасы, ол жексенбі күндері түнгі сағат 11:30-да эфирге шығады.
During the mid 1990s, WHMB aired a rebroadcast of then CBS affiliate WISH TV (channel 8, now a CW affiliate)'s 6 p. m. newscast on a one hour delay at 7 p. m. Currently, the closest thing to a newscast (more like a public affairs show) is Inside Indy airing Sunday nights at 11:30 p. m.
Спорттық бағдарлама
1997 жылы Индиана жоғары мектептерінің спорт қауымдастығы (IHSAA) WHMB телеарнасына штаттағы ұлдар мен қыздар арасындағы жоғары мектептердегі баскетбол турнирінің финалы мен жоғары мектептердегі футбол чемпионаттарының ойындарын көрсетуге жергілікті теледидар құқықтарын берді. UPN телеарнасының филиалы WTTV (қазір CBS телеарнасы) рейтингтердің төмендеуіне байланысты ойындарды көрсету шартын жаңартпауды шешті; сол жылы IHSAA баскетбол турнирін бір сыныптан бірнеше сыныптық форматқа өзгертті. WHMB 2004 жылы шартты жаңартудан бас тартты; алайда, станса IHSAA спорттық маусымында жұма күндері кешке жоғары мектептердің футбол және баскетбол ойындарын көрсетуді жалғастыруда. Станса сондай-ақ жыл сайын Индианаполис Индиандарының бірнеше кіші лига бейсбол ойындарын көрсету құқығын сақтайды; егер станса команданың сырттағы ойынын көрсетсе, WHMB үй командасының трансляциясын береді. 2012 жылдан 2019 жылға дейін WHMB телеарнасы Атлантикалық жағалау конференциясының (ACC) футбол және ерлер баскетбол ойындарының синдикатталған пакетін Индианаполисте көрсетті. Бұл пакетке Нотр-Дам университетінің Ирландиялықтар командасының қатысқан ерлер баскетбол ойындары да кірді, себебі аталған университеттың спорттық бағдарламалары (футболдан басқа) 2013 жылдың шілдесінде ACC-ге қосылған болатын.
In 1997, the Indiana High School Athletic Association (IHSAA) awarded WHMB the local television rights to the statewide boys' and girls' high school basketball tournament finals and high school football championship games after UPN affiliate WTTV (channel 4, now a CBS affiliate) chose not to renew its contract to carry the games citing ratings declines; that year, the IHSAA converted its basketball tournament from a single class to a multi class format. WHMB opted against renewing the contract in 2004; the station continues to air high school football and basketball games on Friday nights during the IHSAA athletic season. The station also maintains rights to broadcast a handful of minor league baseball games annually from the Indianapolis Indians; during instances in which the station carries an away game featuring the team, WHMB instead transmits the home team's broadcast feed. From 2012 to 2019, WHMB TV was the Indianapolis home to the syndicated package of Atlantic Coast Conference football and men's basketball games originating from the ACC Network, an ad hoc syndicated sports network operated by Raycom Sports. The package included some men's basketball games involving the University of Notre Dame Fighting Irish as that school's sports programs (except football) joined the ACC in July 2013.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WHMB TV 2009 жылдың 16 қаңтарында UHF 40-арнадағы аналогтық сигналын тоқтатты. Станцияның цифрлық сигналы 40-шы виртуалды арнаны пайдалана отырып, UHF 16-шы арнасында хабар таратуын жалғастырды. 2012 жылдың мамырында FCC LeSEA-ның станцияның цифрлық сигналын 16-шы арнадан 20-шы UHF арнасына көшіру туралы өтінішін мақұлдаған Есеп пен Бұйрық шығарды.
WHMB TV shut down its analog signal, over UHF channel 40, on January 16, 2009. The station's digital signal continued to broadcast on its pre transition UHF channel 16, using virtual channel 40. In May 2012, the FCC issued a Report & Order, approving a request by LeSEA to move the station's digital signal from channel 16 to UHF channel 20.