Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sentinel Secondary School) - Канаданың Британ Колумбиясы штатының Батыс Ванкувер қаласында орналасқан орта мектеп. Ол Батыс Ванкувер ауданындағы (SD #45) үш мемлекеттік орта мектептің бірі, оның ішінде Батыс Ванкувер орта мектебі және Рокридж орта мектебі. Мектепте алаш алаң, екі бейсбол алаңы, үш хоккей алаңы және үш теннис алаңы бар. Негізгі алаң футбол, футбол және регби сияқты барлық спорт түрлеріне арналған. Мектеп 1962-1963 оқу жылында Hillside орта мектебі мен Инглвуд орта мектебінде оқыған студенттермен құрылды. Алғашқы сабақтар бұрынғы Инглвуд мектебінде өткізілді, ал жаңа ғимарат 1963 жылы аяқталды. Алғашқы 12-сынып 1965 жылы бітірді.
Sentinel Secondary School is a secondary school located in West Vancouver, British Columbia, Canada. It is one of three public secondary schools in the West Vancouver district (SD #45) including West Vancouver Secondary School and Rockridge Secondary School. The school has a grass field, two baseball diamonds, three street hockey courts, and three tennis courts. The main field is used for all sports, such as soccer, football, and rugby. The school was established for the 1962–63 school year with students who had previously attended Hillside Secondary School and Inglewood Junior High School. The first classes were held in the old Inglewood School until the new building was completed in 1963. The first grade 12 graduating class was in 1965.
Жоғары деңгейдегі орналасу бағдарламасы
Sentinel Advanced Placement Program (AP) курстарын ұсынады, олар жалпы ұсыныстарға қарағанда қатаң болып саналады, оқыту материалы университет деңгейіндегі оқуға тең. Барлық курстар жалпы білімді терең түсінуді және жұмыс істеу дағдыларын талап етеді. Бұл күшті интеллектуалды берік, табандылықты және берік, іргелі жұмыс дағдыларын қажет етеді. Аға оқу жылында Advanced Placement курстарына дайындықты бастау үшін студенттерге Pre AP курстары ұсынылады. Sentinel француз, психология, математикалық есептеу, физика, биология, химия, тіл, әдебиет, көркемсурет және басқа да көптеген пәндер бойынша курстар ұсынады. 11 және 12-сынып оқушылары AP курстарына тіркеле алады. Sentinel көптеген AP курстарын ұсынғанымен, мектептің көптеген шектеулері бар екендігіне назар аудару керек; бұл шектеулер кейбір студенттер үшін қиындық тудырады, өйткені олар студенттердің AP емтихандарына қатысу жоспарларының бүкіл уақыт кестесіне елеулі әсер етуі мүмкін. Біріншіден, студенттер жеке өздері AP емтиханына тіркеле алмайтындықтан, олардың мектептің нұсқауларына сай әрекет етуден басқа амалы жоқ. Мысалы, AP Physics 1 сыныпты оқитын студенттер AP Physics 1 емтиханын жаза алмайды, өйткені мектеп AP Physics 1 емтиханын алу үшін студенттерден AP Physics 2 емтиханын екінші курста тапсыруды талап етеді; бұл жағдайда студенттер AP Physics 1 емтиханын AP Physics 1 емтиханын AP Physics екінші курсында ғана тапсыра алады. Нәтижесінде студенттерде, тіпті олар университеттерге өтініш берген кезде, AP курстарын аяқтаған болса да, олардың AP емтихандарының ұпайлары болмауы мүмкін. Сол сияқты, студенттер Sentinel-де мектепте оқымайтын курстар үшін емтихан тапсыра алмайды. Сонымен қатар, мектепте кейбір АП сыныптары бар, ал кейбір байланысты емтихандар Sentinel-де ұсынылмайды. Sentinel-де AP курстарын оқитын студенттер Sentinel орта мектебінде тиісті AP емтихандарын тапсыруы керек; әйтпесе, олар AP сыныптарынан шығарылады және сол курсқа кредиттер алмайды немесе AP емес курсқа кредиттер алады. Capstone бағдарламасы - Sentinel Secondary компаниясының ағылшын тілі мен әдебиеті бойынша университет деңгейіндегі АЖ курсы. Бұл зерттеуге негізделген бағдарлама, онда студенттер өздері таңдаған тақырыпты қарауға және сыныпқа презентация жасауға мүмкіндік алады. Оқушыларға өздерінше материал таңдауға мүмкіндік беру арқылы, студенттер көбірек еркіндікке ие болады және өздерінің білім алуларына көбірек қызығушылық танытады. Курстарда оқушылардың бүкіл университеттегі білім алуы үшін қажет эссе жазу және цитаталар туралы нұсқаулар беріледі.
Sentinel offers Advanced Placement Program (AP) courses which are regarded as more rigorous than the general offerings, teaching material equivalent to university level study. All of the courses require a strong comprehension of general knowledge and excellent work habits. It requires a powerful intellectual commitment to perseverance and solid, foundational work habits. Pre AP courses are offered to students wishing to prepare for the full Advanced Placement offerings in their Senior School years. Sentinel offers AP classes in French, psychology, calculus, physics, biology, chemistry, language, literature, fine arts, and many more. Students in both grade 11 and 12 are allowed to register for AP courses. Although Sentinel provides numerous AP courses, it is noteworthy that there are a lot of restrictions that the school makes implicit and ambiguous; these restrictions can be problematic for some students as they can significantly affect the entire timeline of students' plans for participating AP exams. Firstly, since the students are not capable of registering for the AP exams individually, the students have no choice but to follow the instructions the school gives. For example, students who are taking AP Physics 1 class are not able to write the AP Physics 1 exam as the school requires students to take AP Physics 2 in their second year in order to receive the AP Physics 1 exam; in this case, the students can only take the AP Physics 1 exam at Sentinel in their second year of AP Physics. As a result, there is a chance that the students will not have their AP exam scores even if they have finished related AP courses when they file applications to universities. Similarly, students cannot write the exams at Sentinel for courses that they are not taking at the school. Also, the school hosts some AP classes, while a few of the related exams are not provided at Sentinel. Students who take AP courses at Sentinel are required to write the related AP exams at Sentinel Secondary; otherwise, they will be taken out of their AP class and either not receive credits for that course or receive credits for the equivalent non AP course. The Capstone program is a university level AP course offered by Sentinel Secondary for English language and literature. It is a research based program where students get the opportunity to look into a topic of their choice and create a presentation for the class. By allowing students to pick their own material, students have more freedom and are more invested and interested in their learning. The courses provide guidelines for essay writing and citations that will be needed throughout their university education.
Өнер бағдарламалары
Sentinel-де басқа мектептерден ерекшеленетін әртүрлі музыкалық бағдарлама бар. Оның 10-11 сынып оқушылары үшін тұрақты сахна / джаз тобы, барлық сыныптарды қамтитын классикалық оркестр және әдетте 11-12 сынып оқушылары үшін арнайы арнайы Rhythm and Blues тобы бар. Соңғысы - 60-шы және 70-ші жылдардағы R&B, фанк және тіпті рок әндерін орындайтын топ. Оқушылар әндерді ноталар арқылы емес, аудио жазбалардан үйреніп алады. Бұдан басқа, топ түрлі мектептерде және сыртқы іс-шараларда ойнайды, сондай-ақ өздерінің "Джаз кафе" концерті болады, ол джаз тобымен бірлесіп жұмыс істейді. Sentinel Rhythm and Blues Band-тің бірнеше видеолары YouTube-та қол жетімді. Sentinel театрының Sentinel Stage бағдарламасы Солтүстік жағалаудағы ең үздік мектеп театрының бірі болып танылған. Театр бағдарламасы Солтүстік жағалауда үздік болып тұрса да, 2015 жылғы сынып бітіргеннен кейін қабілетті мүшелердің жоқтығы жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарымен "жалған" деп сипатталды.
Sentinel has a diverse music programme which differentiates from that of other schools. It has a regular stage/jazz band typically for students grades 10–11, a classical orchestra which encompasses all grades, and a unique Rhythm and Blues band usually reserved for those in grades 11–12 by audition. The latter is a band that plays songs anywhere from 60s and 70s R&B, funk, and even rock. Students learn songs by ear from the original recordings rather than from sheet music. In addition to this, the band plays at various school and external events, as well as their own concert, "Jazz Café", which is in collaboration with the jazz band. A number of videos of the Sentinel Rhythm and Blues Band are currently available on YouTube. Sentinel's theatre program, Sentinel Stage is recognized as one of the best school theatre programs in the North Shore. While its theatre program continues to top the North Shore, its lack of capable members after the graduation of its 2015 class, has been described by local media as "a disappointment".
Француздық суға бату
Sentinel сонымен қатар француздық Immersion ұсынады, Эколь Паулин Джонсон қоректендіруші мектептердің бірі болып табылады. Sentinel француз тілінде оқытатын студенттерге екі тілде білім береді. Бастауыш және орта білім деңгейін француз тілінде алған студенттерге арналған. Оқушылар жыл сайын білім алу барысында француз тіліндегі сабақтардың пайызы төмендейді: 8 және 9 сыныптар = 50%, 10 сынып = 38%, 11 сынып = 25%, 12 сынып = 12 14%
Sentinel also offers French Immersion, with École Pauline Johnson being one of the feeder schools. Sentinel offers bilingual instruction to students enrolled in the French Immersion program. Immersion is for students who have received their primary and intermediate level of instruction in French. As students progress through each year, the percentage of classes in French is reduced: Grades 8 and 9 = 50%, Grade 10 = 38%, Grade 11 = 25%, Grade 12 = 12 14%
Девизі
Мектептің ұраны - Summis Cum Animis, латын тілінен аударғанда "барлық рухпен". Ол 1988 жылы ағылшын және латын тілдерінің ұзақ уақыт ұстазы, марқұм Фред Робинсон (қайтыс болды 1999), 1988 жылы "Servo" ("Мен қызмет етемін") деген бастапқы ұраны орнына, күміс және көк қалқан логотипімен бірге ұсынылды, өйткені Робинсон "servo, servire" етістігінің құлдыққа қатысты түсініктері бар деп кеңес берді. Сонымен қатар, Робинсон мектеп түстерін (қоңыр және ақ) қазіргі көк және күміс түстермен ауыстыруды ұсынды.
The school motto, Summis Cum Animis, is Latin for "with the greatest possible spirit." It was proposed along with a new silver and blue shield logo, by the late Fred Robinson (died 1999), longtime teacher of English and Latin, in 1988 to replace the original motto "Servo" ("I serve"), in part because, Robinson advised, the verb "servo, servire" has connotations of slavery. At the same time, Robinson proposed replacing the school colours (brown and white) with the current blue and silver.