Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деклан О'Рурк (Declan O'Rourke) (1976 жылдың 26 сәуірінде туған) – Ирландияның Кинвара қаласынан шыққан әнші-әндер жазушы.
Declan O'Rourke (born April 26, 1976) is a singer songwriter from Kinvara, Ireland.
2010 жылға дейінгі алғашқы мансабы
13 жасында, отбасымен бірге Австралияда тұрғанда, О’Руркқа Киабрамдағы дін қызметкері алғашқы гитарасын сыйлаған. Альбомның тұсаукесері Дублиннің Уэксфорд көшесіндегі Уиланның үйінде үш кеш бойы өтті және ұлттық радиода тікелей эфирде көрсетілді. “Since Kyabram” альбомы ресми ирландтық альбомдар тізіміне 5-ші орында кірді және сол аптадағы Top 75 альбомдар тізіміне енген жалғыз жаңа ирландтық альбом болды. Кейіннен “Since Kyabram” алтын статусын алып, екі есе платинаға жетті. Альбом жарық көргеннен бері О’Рурк Ирландия бойынша бірнеше толық сатылған гастрольдер жасады, олардың екіншісі 2005 жылдың наурыз айында Дублиннің Олимпиа театрында толық толған залмен өтті. О’Рурк “Басқа дауыстар” телесериалының екінші және үшінші маусымдарына қатысуға шақырылған санаулы жеке орындаушылардың бірі болды. О’Рурктің тректері “Even Better than the Real Thing Vol. 2” және “Even Better than the Real Thing Vol. 3” атты ең көп сатылған жинақтарға енді, олардың табысы Ұлттық балалар ауруханасына (Tallaght) және цунамиге қарсы қорға жұмсалды. О’Рурк Килкеннидегі Инистиогеде өткен алғашқы ирландтық Вудсток фестивалінде өнер көрсетті. Ол Бик Рунганың еуропалық гастролінде, Snow Patrol тобымен Ұлыбритания және Ирландиядағы 2006 жылғы гастрольдерінде, соның ішінде Уэмбли Аренасында және Дублиндегі ескі Пойнт Театрындағы сатылған желтоқсандық концерттерде сахнада гитарада ойнады. О’Рурк Дублиннің Викар-стриттегі концерттерде Planxty тобының бірнеше шоуларын ашты. Ол Пэдди Кейсимен бірге гитарада ойнап, Боб Диланмен үш күн қатарынан концерттерде өнер көрсетті. О’Рурк 2007 жылдың шілдесінде Ирландиядағы Oxegen фестивалінде Snow Patrol тобымен бірге гитарада ойнады. Snow Patrol тобының жетекші әншісі Гэри Лайтбоди О’Рурктің екінші альбомын жоғары бағалады, топтың сахна артында тыңдап отырғанын айтты. О’Рурк “Galileo (Someone Like You)” (Шеймус Коттермен бірге жазылған) әні үшін Пол Уэллерден мақтау алды, ол Q журналына берген сұхбатында соңғы жиырма жылда өзі жазғанға тілейтін ән деп атады; кейін ол О’Рурктің осы әнін өзінің сүйікті әндерінің альбомына қосты, ол оған арналған журналдың арнайы басылымымен бірге шықты. Уэллер О’Руркті Лондонның 100 клубында өнер көрсетуге шақырды. Ал Дублиндегі Олимпиа театрында өткен шағын резиденциясында Уэллер О’Руркті арнайы қонақ ретінде сахнаға шақырып, “Galileo” әнін дуэт ретінде орындады. О’Рурктің басқа да танымал жанкүйерлері – Роллинг Стоунз гитарисі Ронни Вуд, Крис Риа және Пол Брейди, ол О’Руркті "бай, жанды музыкалық дауысы және керемет аспаптық шеберлігі бар ең талантты әнші-күйші" деп сипаттады. Эдди Ридер бірде оны "планетадағы ең жақсы әншілердің бірі" деп айтқан. 2007 жылдың қазан айында Деклан өзінің екінші альбомын – “Big Bad Beautiful World” шығарды, бұрын ирланд радиосында таңдалған тректерді орындағаннан кейін. “Big Bad Beautiful World” альбомы “Since Kyabram” альбомынан озасып, ирландтық чарттарда 4-орынға тұрақтады, бірақ “Since Kyabram” сияқты тек Ирландияда ғана жарық көрді. О’Рурк альбомнан екі сингл шығарды – “Big Bad Beautiful World” және “Whatever Else Happens”, олардың екеуі де оның концерттік репертуарының маңызды бөлігі болып табылады. Альбом жарық көргеннен кейін О’Рурк 2008 жылғы Meteor Ireland Awards сыйлығында “Жылдың ең үздік ирланд еркегі” номинациясына ұсынылды. О’Рурк 2008 және 2009 жылдары Оңтүстік-Шығыс Австралияда шектеулі гастрольдер жасады, соңғы гастрольді Сиднейдегі The Basement залында толық сатылған концертпен аяқтады, ол кейіннен ABC Australia телеарнасында көрсетілді. 2010 жылдың қазан айында О’Рурк Вирджинияда американдық әнші-күйші Джон Прайнның концерттерін ашуға шақырылды. 2006 жылдан бері Prine және Snow Patrol-дан басқа, О’Рурк Пауло Нутини, Пол Уэллер, Пол Брейди, The Cardigans және Nizlopi тобымен де гастрольдер жасады.
At the age of 13, when living in Australia with his family, O'Rourke was given his first guitar by a priest in Kyabram who recognised his potential and love for music, hence the title of his debut album Since Kyabram, released in October 2004. The album's launch took place over three sold out nights in Whelan's of Wexford St, Dublin and was broadcast live on national radio. Since Kyabram entered the official Irish album charts at Number 5 and was the only new Irish entry in the Top 75 album chart that week. Since Kyabram quickly went gold, then achieved double platinum status. Since the release of the album, O'Rourke has completed multiple sell out nationwide Irish tours, the second of these culminating in a full capacity show in Dublin's Olympia Theatre in March 2005. O'Rourke has been among the few solo performers selected to appear on both the second and third TV series of Other Voices. O'Rourke tracks were included on the No. 1 selling compilations Even Better than the Real Thing Vol. 2 and Even Better than the Real Thing Vol. 3 in aid of The National Children's Hospital in Tallaght and Tsunami Relief Fund. O'Rourke performed at the first Irish Woodstock in Inistioge, Kilkenny. He has played guitar on stage with Bic Runga on her European tour, Snow Patrol on the UK and Irish legs of their 2006 tour, including performances at Wembley Arena and their sold out December performance at the old Point Theatre in Dublin. O'Rourke opened multiple shows for Planxty during the come back concerts at Vicar Street, Dublin. He performed on the same bill as Bob Dylan for three consecutive shows while playing guitar with Paddy Casey. O'Rourke played guitar for Snow Patrol during their Oxegen Festival performance in Ireland in July 2007. Snow Patrol's lead singer, Gary Lightbody, gave a very positive review of O'Rourke's second album, a preview copy of which, he revealed, the band had been listening to backstage. O'Rourke attracted praise from Paul Weller for his song "Galileo (Someone Like You)" (co written by Seamus Cotter) which he cited in an interview with Q Magazine as the song he most wished he'd written from the past twenty years; he later included O'Rourke's recording of the song on an album of his favourite songs included with a special edition of the magazine dedicated to him. Weller invited O'Rourke to perform at the 100 Club in London. And, on his recent mini residency at the Olympia Theatre, Dublin, Weller invited O'Rourke on stage as a special guest to perform a duet of "Galileo". Other notable fans of O'Rourke are Rolling Stones guitarist, Ronnie Wood, Chris Rea, and Paul Brady who describes O'Rourke as a "most talented singer songwriter [possessing] a rich, soulful, musical voice and a brilliant instrumental ability". Eddi Reader once said that he was "one of the finest songwriters on the planet". In October 2007 Declan released his second album, Big Bad Beautiful World after performing selected tracks on Irish radio. Big Bad Beautiful World beat its forerunner by debuting at number 4 in the Irish charts, but unlike Since Kyabram it was released in Ireland alone. O'Rourke released two singles from the album, the title track 'Big Bad Beautiful World' and 'Whatever Else Happens', both of which are performance standards for him. Following the album release, O'Rourke was nominated for Best Irish Male at the 2008 Meteor Ireland Awards. O'Rourke completed limited tours of South Eastern Australia in 2008 and 2009, finishing the latter tour with a sold out performance at Sydney's The Basement venue, which was filmed for later broadcast by ABC Australia. In October 2010, O'Rourke was invited to open shows for American singer songwriter John Prine in Virginia. Since 2006, in addition to Prine and Snow Patrol, O'Rourke has completed tours with Paulo Nutini, Paul Weller, Paul Brady, The Cardigans, and Nizlopi, among others.
Маг Пай Зай келгендерге
2011 жылдың сәуірінде О'Рурк өзінің үшінші студиялық альбомын шығарды – «Mag Pai Zai» Rimecoat Records жеке лейблі арқылы. Ол алғашқы екі альбомының табысын арттырып, төрт апта бойы Ирландияның үздік 10 альбомы тізіміне енді, сондай-ақ BBC Radio Scotland және RTE Radio 1 радиостанцияларында «Аптаның альбомы» атанымын иеленді. Альбомның бірінші синглы «A Little Something» Today FM радиосының 40 үздік сингл тізімінде 2-орынға көтерілді. «Mag Pai Zai» сонымен қатар The Irish Times журналының «Өлмей тұрып тыңдауға тиіс 101 ирланд альбомы» тізіміне де енді. Альбомның атауы – «Langley's Requiem» әнінде кездесетін «Magpie's Eye» сөзінің фонетикалық жазылуы. Бұл альбом Нью-Йорктегі Колье ағайындыларының 1940 жылдары Харлемдегі үйлерінде жинаған заттардың арасында қайтыс тапқан шынайы оқиғаға негізделген. 2013 жылы «Mag Pai Zai» АҚШ-та шығарылды, бұл О'Рурк үшін АҚШ-тағы алғашқы шығарылым болды. Альбом The Wall Street Journal, Spin, American Songwriter, Travel & Leisure, NPR’s World Café және USA Today сияқты ұлттық БАҚ-тың назарына ілікті. American Songwriter альбомының толық нұсқасын шығарған кезде онлайн трансляциялады. 2014 жылдың қазанынан 2015 жылдың қыркүйегіне дейін О'Рурк жаңаша тәжірибе жасап, әр ай сайын жаңа тректерді тек электрондық пошта тізіміне жазылғандарға және әлеуметтік желілердегі жанкүйерлеріне эксклюзивті түрде ұсынды. Ол бұл жобаны «Howlin’ Lowly Moons» деп атады. 2015 жылдың соңында О'Рурк өзінің төртінші студиялық альбомын – «Gold Bars in the Sun» шығарды. Бұл альбом суретшінің алғашқы винилдік шығарылымы болды. «Gold Bars in the Sun» көбінесе «Howlin’ Lowly Moons» жобасындағы әндерден құралды және John Prine-мен дуэт ретінде орындалған «Let's Make Big Love» әнін қамтыды. 2016 жылдың қазан айында О'Рурк «In Full Colour» альбомын шығарды, бұл оның 10 жыл ішінде өткен ондаған сатылған концерттерінің нәтижесі болды, ол толық оркестрдің сүйемелдеуімен орындалды. Бесінші студиялық альбом 16 тректен тұрады, олардың барлығы RTE Concert Orchestra оркестрімен сүйемелденді. Альбом оның әндерінің эволюциясын және осы концерттердің нәтижесіндегі саяхатын көрсетеді, сонымен қатар суретшінің ең танымал туындыларының жаңадан орындалған нұсқаларын, сондай-ақ жоғары бағаланған «Children of 16» сияқты жаңа әндерді қамтиды. «Maiesta Music» лейблінде шығарылған және Warner компаниясы таратып жүрген бұл альбом O'Rourke үшін ирландиялық чарттардағы ең жоғары көрсеткішті көрсетіп, 3-орынға дейін көтерілді. 2017 жылдың қазан айында 15 жылдық дайындықтан кейін Ұлы Ирландия ашаршылығының тарихын баяндайтын ән циклі жарық көрді. Ирландияның ең қараңғы тарихы туралы 25 кітапты зерттеудің нәтижесі болған «Chronicles of the Great Irish Famine» альбомында Ирландияның дәстүрлі музыка әлемінің ең талантты музыканттары ойнады. Олардың ішінде Мик Макголдрик, Дермот Бёрн, Флориан Бланке, Джек Махер, Крис Герцбергер, Катриона Фрост, Роб Кальдер және Джон Шехан бар.
In April 2011, O'Rourke released his third studio album. Mag Pai Zai under his own label, Rimecoat Records. It topped the success of his first two albums, holding its own in Ireland's Top 10 Album Charts for four consecutive weeks, and made 'Album of the Week' on BBC Radio Scotland and RTE Radio 1. 'A Little Something,' the album's first single climbed to no. 2 in Today FM's Top 40 Singles Charts. Mag Pai Zai also made it into The Irish Times' ‘101 Irish Albums to Hear Before You Die.' The album title is the phonetic representation of 'Magpie's Eye', a term that appears in the track, Langley's Requiem. It is based on the true story of the Collyer brothers, a pair of hermits in New York, who in the 1940s were found dead amid mountains of rubbish they had hoarded in their Harlem brownstone. In 2013, Mag Pai Zai was released in the US, becoming O'Rourke's first release stateside. The album garnered attention from national media outlets, The Wall Street Journal, Spin, American Songwriter, Travel & Leisure, NPR’s World Café and USA Today. American Songwriter streamed the entire album upon its release. From Oct 2014 to Sept 2015, O’Rourke decided to try something completely new, releasing a brand new track every month exclusively to subscribers of his mailing list and followers on social media platforms. He called the project Howlin’ Lowly Moons. O’Rourke released his fourth studio album Gold Bars in the Sun in late 2015. The album was the artist's first Vinyl release. Gold Bars in the Sun was largely composed of songs featured in the Howlin’ Lowly Moons project, and included ‘Lets Make Big Love’ a duet with John Prine. In October 2016 O'Rourke released, In Full Colour, the culmination of his previous work spanning a dozen sold out concerts over 10 years, performing with the accompaniment of a full Orchestra. The fifth studio album consists of 16 tracks, all backed by the RTE Concert Orchestra. It reflects the evolution, and journey his songs have taken as a result of these highly energised, sold out concerts, and includes re imagined, re recorded, versions of some of the artist's most popular material, along with brand new songs including the acclaimed ‘Children of 16’. The record, released on the ‘Maiesta Music’ record label, and distributed by Warners, reached the highest chart position yet for O’Rourke in the Irish charts, climbing as high as number 3. In October 2017, a song cycle 15 years in the making was released, chronicling stories of the great Irish famine. A culmination of 25 books on the history of Irish workhouses and one of Ireland's darkest histories, Chronicles of the Great Irish Famine featured some of the best musicians the Irish traditional music world has to offer. Mick McGoldrick, Dermot Byrne, Floriane Blancke, Jack Maher, Chris Herzberger, Catriona Frost, Rob Calder and John Sheahan all feature on the album.
Басқа орындаушылардың елеулі жазбалары
Шотланд әншісі Эдди Ридер 2007 жылғы "Peacetime" альбомына "Galileo (Someone Like You)" әнін, ал 2009 жылғы "Love is the Way" альбомына О'Рурктың "Love is the Way" әнін жазды. Джаздың көрнекті өкілдері Клео Лэйн мен марқұм сэр Джон Данкворттың қызы Жакки Данкворт О'Рурктың "Galileo (Someone Like You)" әнін 2009 жылы шыққан "Back To You" альбомына енгізді. Швециялық поп-әнші Питер Йобэк О'Рурктың "(I Can See) A Little Something" әнін 2009 жылы жарық көрген он бірінші студиялық альбомы "East Side Stories" үшін жазды. Джош Гробан өзінің бесінші студиялық альбомы "Illuminations" (2010 жылдың қарашасында жарық көрді) ішіне "Galileo (Someone Like You)" әнін қосты. 2011 жылдың қарашасында бұрын "Celtic Thunder" тобында болған Пол Байром жазған "This is the Moment" альбомында "Galileo (Someone Like You)" әні орын алды. 2016 жылы Кристи Мур Декланның "Lightning Bird Wind River Man" әнін орындады, бұл ән Sony Records компаниясы шығарған "Lily" альбомына енді.
Scottish singer Eddi Reader recorded "Galileo (Someone Like You)" for her 2007 album Peacetime and O'Rourke's anthem "Love is the Way" on her 2009 album Love is the Way. Jacqui Dankworth, daughter of Jazz legends Cleo Laine and the late Sir John Dankworth recorded O'Rourke's "Galileo (Someone Like You)" for her 2009 album Back To You. Swedish pop singer Peter Jöback recorded O'Rourke's "(I Can See) A Little Something" for his eleventh studio album East Side Stories released in 2009. Josh Groban recorded "Galileo (Someone Like You)" on his fifth studio album Illuminations released in November 2010. In November 2011 the album This is the Moment recorded by Paul Byrom, formerly of Celtic Thunder, included "Galileo (Someone Like You)." In 2016, Christy Moore interpreted Declan's song, 'Lightning Bird Wind River Man' featuring the track on his album, 'Lily' released by Sony Records.
Жеке өмір
О'Рурк 2015 жылы каскадер Эймар О'Грейдиге үйленді.
O'Rourke married to stuntwoman Eimar O'Grady in 2015.