Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы Гейлдік атлетика қауымдастығының округтік кеңесі
County board of the Gaelic Athletic Association in Ireland
Гейлдік атлетика қауымдастығының (GAA) Вестмит округтік кеңесі (Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) немесе Вестмит GAA, Ирландиядағы GAA-ның 32 округтік кеңесінің бірі болып табылады және Вестмит округіндегі гейлдік ойындарға жауапты. Округтік кеңес Вестмит округінің құрама командаларына да жауап береді. Округтік футбол құрамасы 2004 жылы Лайнстер аймақтық футбол чемпионатында жеңіс одіс алды. Округтік хокей құрамасы Лиам МакКарти кубогы үшін Лайнстер аймақтық хокей чемпионаты арқылы бақ сынасады.
The Westmeath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) or Westmeath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Westmeath. The county board is also responsible for the Westmeath county teams. The county football team won the Leinster Senior Football Championship in 2004. The county hurling team contests the Liam MacCarthy Cup via the Leinster Senior Hurling Championship.
Клубтар
Клубтар Вестмид аға футбол чемпионаты үшін күреседі. Вестмид клубтары келесілерді жеңіп алды: Лейнстер аға клубтық футбол чемпионаты (1): Гаррикасл, 2011 жыл; және Лейнстер кіші клубтық футбол чемпионаты (3): Баллинагор, 2005 жыл; Моат Барлық ақтар, 2014 жыл; Мултифарнхэм, 2017 жыл.
Clubs contest the Westmeath Senior Football Championship. Westmeath clubs have won the following: the Leinster Senior Club Football Championship (1): Garrycastle, 2011; and the Leinster Junior Club Football Championship (3): Ballinagore, 2005; Moate All Whites, 2014; Multyfarnham, 2017.
Аудандық команда
Округ командасы ешқашан Бүкіл Ирландияның Аға футбол чемпионатында (SFC) жеңіске ие болған емес. Падэд О Се басшылығымен округтік команда 2004 жылы Лейнстердің Аға футбол чемпионатының финалында жеңіске жетті. Сол науқан "Мэрунд" деректі фильмінде көрсетілген. 2022 жылы Вестмит Крок Парктегі финалда Каванды жеңіп, тұңғыш Тайлтен кубогын ұтты.
The county team has never won an All Ireland Senior Football Championship (SFC). Under the management of Páidí Ó Sé, the county team won the 2004 Leinster Senior Football Championship Final. That campaign is covered in the documentary film Marooned. In 2022, Westmeath won the inaugural Tailteann Cup, defeating Cavan in the final at Croke Park.
Clubs contest the Westmeath Senior Hurling Championship.
Аудандық команда
Вестмитхтің харлингшілері 1930 жылдардың ортасында сәтті кезеңді бастан өткізді, олар Лейнстер лигасын екі рет қатарынан жеңіп, 1936 жылы Жастар чемпионатында жеңіске жетті және Лаоисті жеңіп, 1937 жылғы Лейнстердің аға финалына жолдама алды. Рикардстаундық Джон «Жоббер» Макграт, 1950 және 1960 жылдары округ құрамында ойнаған, Вестмитхтің ең ұлы харлингшісі және ешқашан Барлық Ирландияның аға харлинг титулын жеңіп алмаған ең ұлы ойыншылардың бірі деп есептеледі. Вестмит 1985-86 жылдары Ұлттық Харлинг Лигасының бірінші дивизионында ойнады және 18 айдың ішінде Галвейді жеңген жалғыз команда болды. Бұл командада үш Килкойн бауыры бар еді және 1986 жылы команданың бос соққысын орындаушысы және үздік мергені болған Дэвид үшін «All Star» жүлдесіне ие болды. Вестмит ойыншысы үшін алғашқы «All Star» жүлдесі. 2005 жылы округ алғашқы Кристи Ринг кубогын жеңіп алды, соның арқасында 2006 жылғы Лиам Маккарти Чемпионатына жолдама алды. 2006 жылы олар Лейнстердің аға харлинг чемпионатының бірінші турында Дублинді жеңіп, жартылай финалда Муллингерде Килкенниге 14 ұпаймен ұтылып қалды. Содан кейін олар Уотерфорд, Галвей және, өкінішке орай, Лаоистен жеңіліп, шілде айының ыстық күнінде Талламорда Дублинге қарсы плей-оффта жеңіліске ұшырады. 2006 жылы қол жеткізілген прогреске қарамастан, GAA округтың харлингшілерін Кристи Ринг кубогына жіберді, бірақ бұл жолы жаңарту мүмкіндігі болмады. Ережелердегі өзгерістер және 2010 жылы Кристи Ринг кубогын жеңу Вестмитхті 2011 жылғы Лиам Маккартиге қайтаруға мүмкіндік берді. 2008 жылдың 20 сәуірінде НХЛ-де (2-дивизион) жеңіс, Карлоуға қарсы финалда жеңіске жетті. Сол күні олардың футболдан айналысатын әріптестері де Даблинге қарсы жеңіске жетіп, НФЛ-дің 1-дивизионына көтерілді. 2015 жылы Вестмитхтің жасөспірімдер харлингшілері Лейнстердің ширек финалында фаворит саналған Уэксфордты екі ұпаймен жеңіп, бұл жеңісті бас тренер «Вестмитх харлингінің тарихындағы ең үлкен нәтиже» деп бағалады. Аға харлингшілер Лейнстердің іріктеу тобында Карлоуды екі ұпаймен жеңіп, жеңіс тізбегін ұзартты, фаворит саналған Антримді 1–21 - 0–7 есебімен жеңді. 2016 жылдың мамыр айында Лейнстер чемпионатында жақын бәсекелес Оффалиден тарихи жеңіске қол жеткізілді. Вестмитх бүкіл ойын бойында алға шығып, 2–21 - 1–10 есебімен жеңіске жетті.
The Westmeath hurlers experienced a successful period in the mid 1930s, when they won the Leinster League twice in succession, the Junior Championship in 1936, and beat Laois to qualify for the 1937 Leinster Senior final. Rickardstown's John 'Jobber' McGrath, who played for the county in the 1950s and 1960s, is regarded as Westmeath's greatest hurler, and as one of the greatest players never to have won an All Ireland senior hurling title. Westmeath played in the first division of the National Hurling League in 1985–86, and were the only team to beat Galway in an 18 month period. This team included the three Kilcoyne brothers and produced an All Star award for David, who was the team's free taker and top scorer in 1986. The first All Star award for any Westmeath player in hurling or football. In 2005, the county won the first Christy Ring Cup and thereby gained promotion to the 2006 Liam MacCarthy Championship. In 2006, they beat Dublin in the first round of the Leinster Senior Hurling Championship before losing the semi final to Kilkenny in Mullingar by 14 points. They then lost to Waterford, Galway and, disappointingly, Laois before tamely losing a relegation playoff against Dublin on a scorching July day in Tullamore. Despite progress made in 2006, the GAA condemned the county's hurlers to the Christy Ring Cup this time without the prospect of promotion. Further rule changes and a Christy Ring win in 2010 allowed Westmeath back into the 2011 Liam MacCarthy. Further progress came on 20 April 2008 with victory in the NHL (Division 2), winning the final against Carlow. That day also saw their footballing counterparts move into Division 1 of the NFL also, with a win over Dublin. In 2015, the Westmeath minor hurlers surprised heavy favourites Wexford by two points in the Leinster quarter final, the win has been regarded by the manager as the 'biggest result in history of Westmeath hurling'. The senior hurlers beat Carlow by two points in the Leinster Qualifier group and extended their winning run beating favourites, Antrim 1–21 to 0–7. A famous victory over near rivals Offaly was achieved in May 2016 in the Leinster Championship. Westmeath led by some distance for the entire game before winning 2–21 to 1–10.
Камоги
Вестмит 2006 жылы Мэйре Ни Чиннейд кубогын жеңіп алды. Олар 2009 және 2010 жылдары Ұлттық камоги лигасының төртінші дивизионының финалында жеңіліске ұшырады. Мэри Генри 2006 жылы камоги All Ireland Poc Fada чемпионатында жеңіске жетті, Вестмиттен бұл жеңіске жеткен алғашқы әйел болды. 1987 жылы «Фейле на нГаэл» фестивалінде Табберклар және 1992 жылы Куллион Coiste Chontae an Chláir Shield-ты жеңіп алды. Айлин Лаулор 2002 жылы All Ireland аға деңгейдегі финалында төрешілік жасады және 2011 жылы Камоги қауымдастығының президенті сайланды. Камогидің 2010-2015 жылдарға арналған Ұлттық даму жоспары, «Біздің ойынымыз, біздің құмарлығымыз» атымен белгілі, 2015 жылға дейін округте бес жаңа камоги клубы құруды көздеді.
Westmeath won the Máire Ní Chinnéide Cup in 2006. They were defeated in the final of the fourth division of the National Camogie League in 2009 and 2010. Mary Henry won the camogie All Ireland Poc Fada Championship in 2006, the first Westmeath woman to win it. Tubberclair in 1987 and Cullion in 1992 won the Coiste Chontae an Chláir Shield at Féile na nGael in 1987. Aileen Lawlor refereed the All Ireland senior finals of 2002 and became president elect of the Camogie Association in 2011. Under Camogie's National Development Plan 2010 2015, "Our Game, Our Passion", five new camogie clubs were to be established in the county by 2015.