Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы, Америка Құрама Штаттарындағы қамтылмаған қауымдастық.
Unincorporated community in California, United States
City Terrace – Лос-Анджелес округіндегі, Лос-Анджелес қаласының шығысында орналасқан Шығыс Лос-Анджелес аймағының қамтылмаған бөлігі. Онда City Terrace бастауыш мектебі, Роберт Ф. Кеннеди бастауыш мектебі, Эстебан Торрес жоғары мектебі, Харрисон бастауыш мектебі, Уильям Р. Антон бастауыш мектебі, Хаммел көшесіндегі бастауыш мектебі, Энтони Куинн кітапханасы, City Terrace кітапханасы және City Terrace саябағы бар. Бұл Шығыс Лос-Анджелес халқының санағы бойынша белгіленген аймақтың бір бөлігі.
City Terrace is an unincorporated area of East Los Angeles, in Los Angeles County, California, east of Downtown Los Angeles. It contains City Terrace Elementary School, Robert F. Kennedy Elementary School, Esteban Torres High School, Harrison Elementary School, William R. Anton Elementary School, Hammel Street Elementary School, Anthony Quinn Library, City Terrace Library, and City Terrace Park. It is part of the Census designated place of East Los Angeles.
Қоғамдастық сипаттама
Сити Террас оңтүстік-шығыс Сан-Рафаэль төбелерінде орналасқан. Ауданның тік, қисық көшелері көбінесе жақсы сақталған испандық ояныс стиліндегі үйлермен қапталған.
City Terrace is located atop the southeastern San Rafael Hills. The district's steep, winding streets are lined with generally well preserved Spanish Colonial Revival style houses.
Көлік
Лос-Анджелеске жеңіл рельстік көлік қызметін 2009 жылы ашылған Метро E желісінің Eastside Extension тармағы қамтамасыз етеді. Лос-Анджелес округінің қалалық көлік басқармасы (Метро) Сити Террас ауданынан Лос-Анджелес аймағының барлық бөліктеріне автобус қызметін ұсынады. Бұған қоса, жергілікті шаттл қызметін El Sol (City Terrace және East Los Angeles Shuttle) мен LADOT DASH (City Terrace және El Sereno) атқарады.
Light rail service to Los Angeles is provided by the Metro E Line's Eastside Extension, which opened in 2009. Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) provides bus service from City Terrace. to throughout the Los Angeles area. In addition, local shuttle service is provided by the El Sol (City Terrace and East Los Angeles Shuttle) and LADOT DASH (City Terrace and El Sereno).
География
Сити Террас солтүстік және батыс жағынан Лос-Анджелес қаласының шекарасымен, оңтүстік жағынан Флорал Драйвпен, ал шығыс жағынан Монтерей Паркі және Шығыс Лос-Анджелеспен шектеледі. Бойл Хайтс батыста, Линкольн Хайтс, Эль-Серено, Университет Хиллз, Калифорния мемлекеттік университеті, Лос-Анджелес солтүстік-батыста, ал Коммерция қаласы оңтүстікте орналасқан. Басты көлік артерияларына Медфорд көшесі, Шығыс даңғылы, 3-ші көше, 4-ші көше, Evergreen даңғылы және City Terrace DR жатады. Бұл аудан 90063 пошта индексінің және 323 телефон кодының аймағына кіреді.
City Terrace is bounded by the city limits of Los Angeles on the north and west, Floral Drive, on the south the city limits of Los Angeles. Monterey Park and East Los Angeles on the East. Boyle Heights is on the West, Lincoln Heights, El Sereno, University Hills, California State University, Los Angeles is to the Northwest, and City of Commerce are to the south. Major thoroughfares include Medford st, Eastern Ave., 3rd Street, 4th Street, Evergreen Ave and City Terrace DR. The community is part of ZIP code 90063 and area code 323.
Өнер тарихы мен мәдениеті
Сити Террас – өнерге толы аудан. Goez Art Studio 1969 жылы Дэвид Ривас Ботелло, Хосе Луис Гонсалес және Хуан Гонсалес тарапынан құрылды. 1975 жылы Ботелло мен Уэйн Аланиз Хили Лос-Дос-Стритскейперлерді құрды, кейін Чарльз Соларес, Фабиан Дебора, Джордж Йепс, Пол Ботелло, Рикардо Даффи, Рич Рая және Руди Кальдерон қатарына қосылып, өздерін Шығыс Лос-Стритскейперлер деп атады. Қалалық террас бөлімшесі кітапханасындағы «Офренда Майя 1» керамикалық қабырғалық суретін Goez Studios-тың Хосе Луис Гонсалес жасаған. 1994 жылы Шығыс Лос-Стритскейперлердің мүшесі Джордж Йепс жасаған тағы бір қабырғалық сурет, ол Лос-Лобостың 1988 жылғы альбомының обложкасын жасауымен белгілі, Сити Террас бастауыш мектебінің қабырғаларының бірінде көрінеді.
City Terrace is a neighborhood saturated with art. The Goez Art Studio was co founded by David Rivas Botello, Jose Luis Gonzalez and Juan Gonzalez in 1969. In 1975, Botello and Wayne Alaniz Healy co founded Los Dos Streetscapers, later adding Charles Solares, Fabian Debora, George Yepes, Paul Botello, Ricardo Duffy, Rich Raya, and Rudy Calderon to their ranks and renaming themselves East Los Streetscapers. The ceramic mural at the City Terrace Branch Library, Ofrenda Maya 1, was created by Goez Studios' Jose Luis Gonzalez. Another mural created in 1994 by George Yepes, a member of the East Los Streetscapers who is known for creating the cover art for Los Lobos' 1988 album, is seen on one of the walls at City Terrace Elementary.
Парк
Сити Террас паркі 1933 жылы Жұмыс прогресі әкімшілігінің бригадаларымен салынды. Ол 1,4 гектар (3,5 акр) аумақты алып жатқан, қиын, шөл төбеден жасалған террасада орналасқан. 1957 жылы Лос-Анджелес қалалық орталығының құрылысы кезінде алынған 460 000 текше метр (600 000 куб. сажен) топырақ Сити Террас округтік паркіне тасылды. Бұл топырақ шағырды толтырып, парктің бастапқы аумағын үш есеге ұлғайтты. Паркте жүзу бассейні, баскетбол және теннис корты, сондай-ақ ойын алаңы, су шашырату алаңы, демалыс аймақтары мен спорт залы бар. Бұдан өзге, Сити Террас паркі жастар мен ересек жасөспірімдерге арналған шаралар ұйымдастырады, мысалы, жанкүйерлер тобы, баскетбол және компьютер клубы, ал ересектер мен отбасылар үшін керамика сабақтары мен су спорты түрлерінен сабақтар ұсынылады.
City Terrace Park was developed in 1933 by Works Progress Administration crews. It occupied a piece of 3.5 acres (1.4 ha) terrace that was formed after crews hacked a rugged and barren hill. In 1957, 600,000 cubic yards (460,000 m³) of soil that had been removed from the construction of the Los Angeles Civic Center was transported to the City Terrace County Park. The soil filled a ravine, tripling the park's original acreage. It has swimming, basketball and tennis, plus a playground, a splash pad, picnic areas and a gymnasium. In addition, City Terrace Park hosts many activities for youth and Teens such as cheer, basketball and computer club, as well as activities for adults and families such as ceramics classes and aquatics programs.
Кітапхана
Лос-Анджелес округінің мемлекеттік кітапханасы Сити Террас кітапханасын басқарады. Кітапхана 1979 жылдан бері осы орнында орналасқан және 2009 жылы жаңартылған. Кітапхана балалар мен жасөспірімдерге үй тапсырмасына көмектеседі, аудио кітаптарды жүктеу сияқты интернет ресурстарын ұсынады және кейде қауымдастық үшін семинарлар өткізеді.
The County of Los Angeles Public Library operates the City Terrace Library. The library has been in its current location since 1979 and was refurbished in 2009. The library offers homework help for children and teens, internet resources such as downloadable audio books, and occasionally hosts seminars for the community.
Басқа инфрақұрылым
Лос-Анджелес округінің Денсаулық сақтау департаменті Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Орталық денсаулық орталығын пайдаланады, ол Сити Террасқа қызмет көрсетеді.
The Los Angeles County Department of Health Services operates the Central Health Center in Downtown Los Angeles, serving City Terrace.
Білім
Лос-Анджелес біріктірілген мектеп ауданы Сити Террас ауданына қызмет көрсетеді. Аудан Сити Террас бастауыш мектебін, Роберт Ф. Кеннеди бастауыш мектебін, Уильям Р. Антон бастауыш мектебін, Харрисон бастауыш мектебін, Белведер орта мектебін және Эстебан Торрес жоғары мектебін басқарады.
The Los Angeles Unified School District serves City Terrace. The district operates City Terrace Elementary School, Robert F. Kennedy Elementary School, William R. Anton Elementary School, Harrison Elementary School Belvedere Middle School and Esteban Torres High School.