Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильвания мемлекеттік университетінің колледжі
College of Pennsylvania State University
Пенсильвания мемлекеттік университетінің Харрисбург қаласындағы бөлімшесі, ресми түрде Харрисбургтегі Пенсильвания мемлекеттік университеті – Капитал колледжі деп танылады, сондай-ақ Капитал колледжі деп те аталады. Бұл Пенсильвания штатының Пенсильвания мемлекеттік университетіне қарасты бакалавриат және магистратура колледжі. Кампус Харрисбургтен оңтүстікке қарай 9 миль (15 км) қашықтықта, Төменгі Суатара округінде орналасқан. Пенсильвания мемлекеттік университеті екі ассоцият, 34 бакалавриат, 24 магистрлік және үш докторлық диплом, сондай-ақ сертификаттар мен аттестаттау бағдарламаларын ұсынады. 1966 жылы құрылғаннан бастап 2004 жылға дейін тек үшінші және төртінші курс студенттерін қабылдаған жоғарғы дивизион колледжі болды. 1991 жылы Харрисбург қаласының орталығында ашылған Пенсильвания мемлекеттік университетінің Истгейт орталығында Пенсильванияның бағалы қағаздар комиссиясы және Пенсильванияның қалалық зейнеткерлік жүйесі сияқты мемлекеттік органдар, сондай-ақ жұмысшылардың өтемақысын қарау залдары орналасқан. 2012 жылдан бастап осы ғимаратта орналасқан барлық оқу залдары мен әкімшілік қызметкерлер Миддлтаун кампусына көшірілді.
Penn State Harrisburg, officially known as the Pennsylvania State University at Harrisburg—Capital College and also called The Capital College, is an undergraduate college and graduate school of the Pennsylvania State University located in Lower Swatara Township, Pennsylvania. The campus is located 9 miles (15 km) south of Harrisburg. Penn State offers two associate, 34 baccalaureate, 24 master's, and three doctoral degrees as well as certificate and certification programs. It was an upper division college (serving only juniors and seniors) from its founding in 1966 until accepting freshmen and sophomores in 2004. The Penn State Eastgate Center, opened in 1991 in downtown Harrisburg, contains state agencies such as the Pennsylvania Securities Commission and Pennsylvania Municipal Retirement System as well as hearing rooms for workers compensation that also occupy space in the building. As of 2012, all classrooms and administrative personnel previously located in this building were relocated to the Middletown campus.
Тарих
Колледж 1966 жылы Пенсильвания штатының Капитолий кампусы ретінде құрылған. Бұл жаңа кампус қана жоғары курс студенттері мен аспиранттарға арналған. Капитолий колледжінің алғашқы түлектері 1968 жылы бітірді, ал кампустағы алғашқы бітіру рәсімі 1969 жылы өтті. 1986 жылы колледж мәртебесіне ие болды және одан кейін Харрисбургтегі Пенсильвания мемлекеттік университеті – Капитолий колледжі деп аталды. Екі жыл өткен соң, колледж алғашқы докторлық дипломдарын табыс етті. Колледж 2001 жылы алғашқы төрт жылдық бакалаврларын қабылдады, ал 2002 жылы алғашқы студенттер жатақханасы ашылды. 2004 жылға қарай Пенсильвания штатының Харрисбург университеті толыққанды төрт жылдық колледжге айналды деп есептелді.
The college was initially founded in 1966 as the Penn State Capitol Campus. This new campus was exclusively for upper division undergraduates and graduate students. The first students graduated from the Capitol College in 1968, with the first on campus graduation taking place in 1969. The school gained college status in 1986 and was subsequently renamed as the Pennsylvania State University at Harrisburg—Capital College. Two years later, the college granted its first doctorate degrees. The college welcomed its first four year undergraduates in 2001, with its first student housing opening in 2002. Penn State Harrisburg was considered fully transitioned into a four year college by 2004.
Академиктер
Пенсильвания мемлекеттік университетінің колледжі және аспирантурасы ретінде Пенсильвания мемлекеттік университеті Харрисбург колледжі, қауымдастырылған бакалавр, бакалавр, магистр және доктор дәрежелерін тағайындайды. Пенсильвания штатының 24 кампусының бірі ретінде, 33 толық бакалавриат бағдарламасына қоса, колледж Пенсильвания мемлекеттік университеті жүйесінде ұсынылатын 160-тан астам мамандықтарға бағытталған оқудың алғашқы екі жылын ұсынады. Колледжде 24 магистрлік бағдарлама, сондай-ақ американдық зерттеулер, инженерлік жүйелер және мемлекеттік басқару салаларында докторлық бағдарламалар бар. Трансфер деңгейінде колледж Пенсильвания мемлекеттік университетінің барлық Комонвелл кампустарынан, сондай-ақ қоғамдық колледждер мен басқа да аккредиттелген колледждер мен университеттерден студенттерді қабылдайды. Колледж сонымен қатар Penn State Intercollege Master of Professional Studies Program in Homeland Security (iMPS HLS) бағдарламасының академиялық және әкімшілік орталығы болып табылады, бұл Penn State World Campus арқылы ұсынылатын онлайн магистрлік бағдарламаны қолдау үшін біріккен алты Penn State колледжінің серіктестігі.
As a college and graduate school of the Pennsylvania State University, Penn State Harrisburg grants associate, bachelor's, master's, and doctoral degrees. In addition to the 33 full baccalaureate programs it offers, as one of the 24 campuses of the Penn State, the college also offers the first two years of study leading to more than 160 majors offered throughout the Penn State system. The college also houses 24 master's degree programs, as well as doctoral programs in American Studies, Engineering Systems, and Public Administration. At the transfer level, the college serves students from all Commonwealth campuses of the Pennsylvania State University, as well as students from community colleges and other accredited colleges and universities. The college also is the academic and administrative home of the Penn State Intercollege Master of Professional Studies Program in Homeland Security (iMPS HLS), a partnership of six Penn State colleges sponsoring an online graduate degree program delivered by Penn State World Campus.
Кампус және орналасқан жері
Пенсильвания штатының Харрисбург кампусы Миддлтаун қаласының жанында, Сускехана өзенінің бойында орналасқан. Тағы екі Пенсильвания штаты кампусы – Пенсильвания штатының Медицина колледжі (жақын орналасқан Пенсильвания штатының Милтон С. Герши медициналық орталығымен байланысты) және Пенсильвания штатының Дикинсон құқық мектебі аймақтың төңірегінде орналасқан. Харрисбург халықаралық әуежайы және Миддлтаун Амтрак станциясы (Keystone Service) кампустан бір миль (1,6 км) қашықтықта жатыр. Пенсильвания автомагистралі де кампусқа жақын жерде өтеді. Қазір кампус орналасқан аумақ бұрын шаруашылыққа пайдаланылған, содан кейін Олмстед әуе күштері базасы болып қызмет еткен. Ол колледж құрылған кезде Пенсильвания мемлекеттік университеті сатып алған.
Penn State Harrisburg's campus is located along the Susquehanna River near Middletown, Pennsylvania. Two other Penn State campuses, the Penn State University College of Medicine (which is affiliated with the nearby Penn State Milton S. Hershey Medical Center) and Penn State Dickinson Law are located in the surrounding region. Harrisburg International Airport and the Middletown Amtrak station (Keystone Service) are within one mile (1.6 km) of the campus. The Pennsylvania Turnpike also runs nearby to the campus. The area that the campus now occupies was originally used for farming, before serving as Olmsted Air Force Base. It was purchased by Penn State University at the time of the college's founding.
Жеңіл атлетика
10 жылдық үзілістен кейін, Пенсильвания штатының Гаррисбург университеті 2005-2006 оқу жылының күзінен бастап жеңіл атлетика бөлімін қайта іске қосты. Колледж қазір NCAA III дивизионында өнер көрсетеді. Бұрынғыда олар 2013 жылдың шілдесінен 2019 жылдың маусымына дейін негізінен Капитал Атлетика Конференциясында (CAC) қатысты. Penn State–Харрисбург 2007-2008 жылдардан 2012-2013 жылдарға дейін Солтүстік-Шығыс Атлетика Конференциясының (NEAC) мүшесі болды. 2019 жылдың шілдесінде PSU H NEAC-ке қайта қосылды (қазір Біріккен Шығыс Конференциясы деп аталады). Penn State–Харрисбург келесі командаларды қаржылай қолдайды: ерлер және әйелдер баскетбол командалары, ерлер және әйелдер кросс-кантри, гольф, ерлер және әйелдер футбол командалары, бейсбол, софтбол, ерлер және әйелдер теннисі және әйелдер волейболы.
After a 10 year break from intercollegiate athletics, Penn State–Harrisburg brought back the department as of fall of the 2005–06 academic year. The college now competes in NCAA's Division III. They formerly competed primarily in the Capital Athletic Conference (CAC), from July, 2013 June, 2019. Penn State–Harrisburg was formerly a member of the North Eastern Athletic Conference (NEAC) from 2007–08 to 2012–13. In July, 2019 PSU H rejoined the NEAC (currently rebranded as the United East Conference). Penn State–Harrisburg sponsors the following teams: men's and women's basketball, men's and women's cross country, golf, men's and women's soccer, baseball, softball, men's and women's tennis, and women's volleyball.
Кітапхана
Орташа көлемді академиялық кітапхана ретінде 275 000 томдық кітап қоры, 1 миллионнан астам микрофильм, 1430 журналдық жазылым және 300 деректер базасы бар Пенсильвания штатының Харрисбург кітапханасы, бастапқыда дәстүрлі кітапхананың жылы атмосферасын сақтай отырып, жаңа технологияларды қабылдай алатын «гибридтік» қағаз және электрондық кітапхана ретінде жоспарланған. Кітапхана – заманауи ғимарат және 2000 жылдың 10 қаңтарында көктемгі семестрдің басталуымен ресми түрде ашылды.
As a medium sized academic library with 275,000 volumes, over 1 million pieces of microfilm, 1,430 journal subscriptions, and 300 databases, the Penn State Harrisburg Library was planned from the outset as a "hybrid" print/electronic library that could accommodate new technologies without sacrificing the personal warmth of the traditional library. The library is a modern facility and officially opened on January 10, 2000, for the start of spring semester.