Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кливленд тарихы, Огайо, АҚШ Кливлендтің жазба тарихы 1796 жылы 22 шілдеде Коннектикут жер компаниясының генералы Мозес Кливленд қалаға негіз салғаннан басталды. Эри көлінің оңтүстік жағалауындағы және Куяхога өзенінің сағасындағы орталық орналасқан жері 19-ғасырдың басында Солтүстік Огайодағы Ұлы көлдер саудасының негізгі орталығы болуға мүмкіндік берді. Америка Азамат соғысы кезінде маңызды Солтүстік қала болған Кливленд ірі өнеркәсіптік мегаполиске айналды және жұмыс және мүмкіндік іздеген еуропалық және Таяу Шығыс иммигранттары, сондай-ақ африкалық американдық көшіп келушілер үшін кіреберіс болды. ХХ ғасырдың басым бөлігінде Кливленд Американың ең ірі қалаларының бірі болды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол соғыстан кейінгі индустрияландыру мен қала маңындағы қалалардың дамуына ұшырады. Қала 1980-жылдардан бастап біртіндеп қалпына келді, 21-ғасырдың басында денсаулық сақтау мен өнердің ірі ұлттық орталығы болды.
History of Cleveland, Ohio, United States
The written history of Cleveland began with the city's founding by General Moses Cleaveland of the Connecticut Land Company on July 22, 1796. Its central location on the southern shore of Lake Erie and the mouth of the Cuyahoga River allowed it to become a major center for Great Lakes trade in northern Ohio in the early 19th century. An important Northern city during the American Civil War, Cleveland grew into a major industrial metropolis and a gateway for European and Middle Eastern immigrants, as well as African American migrants, seeking jobs and opportunity. For most of the 20th century, Cleveland was one of America's largest cities, but after World War II, it suffered from post war deindustrialization and suburbanization. The city has pursued a gradual recovery since the 1980s, becoming a major national center for healthcare and the arts by the early 21st century.
Тарихқа дейінгі дәуір
Соңғы мұздық кезеңінің соңында, яғни 15000 жыл бұрын Эри көлінің оңтүстік шетінде, тундралық ландшафт пайда болды. Бұл ылғалды және суық жердің құрғақ және жылы болуы үшін екі жарым мыңжылдыққа жуық уақыт қажет болды, сондықтан карибу, лось, бұғы, қасқыр, аю және пума басым болды. Ең көне адам, палеоиндиялық іздер б.з.д. 10500 жылға дейін барады. Медина округінде ертедегі қоныстар болды, олар б.з.д. Кейбір құралдар Индианадан алынған кремнезден жасалды. 7500 жылы температураның көтерілуі 7000 және 4500 жылдар аралығында қазіргі климатқа ұқсас сипаттамаларға ие тұрақты кезеңге әкелді. Халық саны өсті, ал ертедегі архаикалық мәдениет деп аталатын бұл адамдар өзендер мен көл жағалауында үлкен отбасылармен өмір сүрді. Жылы мезгілдерде олар аң аулап, жинап жүрді. Құрал-саймандар технологиясы жақсарды, бірақ қыш та бұл тұрғыда маңызды ресурс болып қала берді. Археологиялық маңызды орындар - ежелгі Абрахам көлінің батпағы, сондай-ақ Биг Крик, Кахун, Милл және Тинкерс Крик қалалары. Хильярд бульвары Рокки өзенін кесіп өтетін жерде үлкен қоныс бар еді. Халық тығыздығы орта архаикалық кезең (4500-2000 ж. б. з. б.) кезінде одан әрі өсті. Жерленген және жылтыратылған тас құралдар мен әшекейлер, сондай-ақ әр түрлі арнайы сырылған тас ойылған нүктелер мен пышақтар, сырғанақтар мен бұрғыштар Куяхога, Рокки өзенінде, Чиппева өзенінде, Тинкер мен Грисвольд өзенінде табылды. Архаикалық кезеңнің соңы (б.з.д. 2000 - 500 жылдар) қазіргіден әлдеқайда жылы климатпен тұспа-тұс келді. Алғаш рет аймақтық ерекшеліктерге, сондай-ақ кейіннен өте маңызды болып табылатын сквош бақшасына қатысты мәліметтер бар. Жағалау аймақтарымен шикізат пен дайын бұйымдар, рәсімдер мен жерлеулерде қолданылатын заттармен алыс аралықтағы сауда. Ең үлкен бейіт Рокки өзенінің шығыс және батыс тармақтарының қиылысында орналасқан. Статустың айырмашылығы өлгендерді ертіп келген заттардан, мысалы зоопарк пен антропоморфты заттардан немесе атлатлдардан көрінеді. Келесі ерте орман (б.з.д. 500 - б.з. 100) және орта орман (б.з. 100 - б.з. 700) - бұл рәсімдік алмасу мен күрделі рәсімдердің өсу кезеңі. Бұл жерде қарапайым, бірақ сәнді қыш бұйымдар кездеседі. Скуаш маңыздырақ болады, жүгері ырым-жырымға қолданылады. Огайо штаты әлемге әйгілі болған алғашқы үйінділер тұрғызылды. Eagle көшесіндегі үйінді Қабірге Адена мәдениеті жатады. Тинкер өзенінің шығысында тағы да үйінділер табылды. Бау-бақша шаруашылығы да, жүгері өсіру де маңызды болып келеді. Үлкен үйінділер Огайоның оңтүстігінде көбірек шоғырланған, бірақ олар Солтүстік Саммит округінде де табылған. Кейбір Хопвеллдік оқ ұшы, кремнезный пышақ және керамика Кливлендтің өзінен табылды. Брексвиллдің оңтүстігіндегі бір үйіндіде 6 жақты тас крипта сауда тауарларының жасырын орны болды. Вилловик пен Истлейк арасындағы кішігірім үйіндіде Иллинойстан келген бірнеше салтанатты найза ұштары бар, олар сауданың кең ауқымының белгілері. Кливлендтің 54-ші көшесі батыс бөліміндегі су құбырында, ықтимал, үйінді болған және онда Хопвеллдің найза ұшы табылған. Қаланың атауы көбінесе "Кливленд" деп қысқартылған, тіпті Кливлендтің алғашқы геодезистері. Жалпы миф бойынша, жазуды The Cleveland Advertiser өзгертіп, газеттің масттадығына сәйкес келтірді. Мектеп мұғалімдері Джоб Фелпс Стайлз (массачусетс штатының Гранвилл қаласында 1769 жылы туған) және оның әйелі Талита Куми Эльдеркин (Коннектикут штатының Хартфорд қаласында 1779 жылы туған) 1796 - 1797 жылдардағы алғашқы қыста сол жерде тұрған үш түпнұсқа қоныстың екеуі болды. Олар алдымен 53-ші лотта тұрды, ол қазіргі Супериор даңғылы мен Батыс 3-ші көшесінің болашақ Терминал мұнарасына іргелес орналасқан бұрышы, бірақ кейіннен оңтүстік-шығысқа, Огайо штатының Ньюбург қаласында төменгі Куяхога аңғарындағы безгек жағдайларынан қашу үшін көшкен. Кливлендке тұңғыш рет еуропалық қоныс аударушы Лоренцо Картер болды, ол Куяхога өзенінің жағасына үлкен бүркеме үй тұрғызды. Бастапқыда көрінбесе де, қоныс батпақты жазық жерлерге жақын болды және қатал қыс қоныс аударуға ынталандырған жоқ. Кливлендтің орналасуы ақыр соңында провиденциалдық болып шықты. Сол себепті 1809 жылы Кливленд Куяхога округінің орталығы ретінде таңдалды, жақын маңдағы бәсекелес Ньюбургтің наразылығына қарамастан. Кливлендтің орналасқан жері оны 1812 жылғы соғыс кезінде Эри көлінің шайқасында АҚШ үшін маңызды жабдықтау бекетіне айналдырды. Жергілікті тұрғындар Оливер Хазард Перридің есімін азаматтық батыр ретінде қабылдады және ондаған жылдар�...
At the end of the Last Glacial Period, which ended about 15,000 years ago at the southern edge of Lake Erie, there was a tundra landscape. It took about two and a half millennia to turn this wet and cold landscape drier and warmer, so that caribou, moose, deer, wolves, bears and cougars were prevalent. The oldest human, paleo Indian traces reach back as far as 10500 BC. There was an early settlement in Medina County, dated between 9200 and 8850 BC. Some tools consisted of flint from Indiana. Rising temperatures at about 7500 BC led to a stable phase between 7000 and 4500 BC which had similar characteristics to today's climate. Population grew, and these members of the so called Early Archaic Culture lived in large families along the rivers and the shores of the lakes. During the warm seasons they met for hunting and gathering. The technology of tools improved but flint was still an important resource in that regard. Important archaeological sites are old Lake Abraham bog as well as sites on Big Creek, Cahoon, Mill and Tinker's Creek. There was a larger settlement where Hilliard Boulevard crosses the Rocky River. Population density further increased during the Middle Archaic period (4500 2000 BC). Ground and polished stone tools and ornaments, and a variety of specialized chipped stone notched points and knives, scrapers and drills were found on sites at Cuyahoga, Rocky River, Chippewa Creek, Tinker's, and Griswold Creek. The Late Archaic period (2000 to 500 BC) coincided with a much warmer climate than today. For the first time evidence for regionally specific territories occurs, as well as limited gardening of squash, which later became very important. A long distance trade of raw materials and finished artifacts with coastal areas, objects which were used in ceremonies and burials. The largest graveyard known is at the junction of the East and West branches of the Rocky River. Differences in status are revealed by the objects which accompanied the dead, like zoo and anthropomorphic objects or atlatls. The following Early Woodland (500 BC – AD 100) and Middle Woodland (AD 100 – 700) is a period of increased ceremonial exchange and sophisticated rituals. Crude but elaborately decorated pottery appears. Squash becomes more important, maize occurs for ritual procedures. The first Mounds were erected, buildings for which Ohio is world famous. The mound at Eagle St. Cemetery belongs to the Adena culture. Further mounds were found in the east of Tinker's Creek. Horticulture becomes even more important, the same with maize. The huge mounds concentrate much more in southern Ohio, but they were also found in northern Summit County. Some Hopewellian projectile points, flint blade knives, and ceramics were found in the area of Cleveland itself. One mound, south of Brecksville, contained a cache of trade goods within a 6 sided stone crypt. A smaller mound between Willowick and Eastlake contained several ceremonial spear points of chert from Illinois altogether signs of a wide range of trade. At Cleveland's W. 54th St. Division waterworks there was probably a mound and a Hopewellian spear tip was found there. The town's name was often shortened to "Cleveland," even by Cleaveland's original surveyors. A common myth emerged that the spelling was altered by The Cleveland Advertiser in order to fit the name on the newspaper's masthead. Schoolteachers Job Phelps Stiles (born c. 1769 in Granville, Massachusetts) and his wife Talitha Cumi Elderkin (born 1779 in Hartford, Connecticut) were two of only three original settlers who stayed there over the first winter of 1796–1797 when, attended by Seneca Native American women, Talitha Cumi gave birth to Charles Phelps Stiles, the first white child born in the Western Reserve. They lived at first on Lot 53, the present corner of Superior Avenue and West 3rd Street adjacent to the future Terminal Tower, but later moved southeast to higher ground in Newburgh, Ohio to escape malarial conditions in the lower Cuyahoga Valley. The first permanent European settler in Cleaveland was Lorenzo Carter, who built a large log cabin on the banks of the Cuyahoga River. Though not initially apparent — the settlement was adjacent to swampy lowlands and the harsh winters did not encourage settlement — Cleaveland's location ultimately proved providential. It was for that reason that Cleaveland was selected as the seat of Cuyahoga County in 1809, despite protests from nearby rival Newburgh. Cleaveland's location also made it an important supply post for the U. S. during the Battle of Lake Erie in the War of 1812. Locals adopted Commodore Oliver Hazard Perry as a civic hero and erected a monument in his honor decades later. Largely through the efforts of the settlement's first lawyer Alfred Kelley, the village of Cleaveland was incorporated on December 23, 1814. In the municipal first elections on June 5, 1815, Kelley was unanimously elected the first president of the village. He held that position for only a few months, resigning on March 19, 1816.
Ауылдан қалаға, 18201860
Кливленд 1832 жылы Огайо және Эри каналы салынып біткеннен кейін тез өсе бастады, бұл ауылды Огайо өзені мен Ұлы көлдер арасындағы негізгі байланыс құралына айналдырды, әсіресе қала темір жол байланыстары қосылғаннан кейін. 1822 жылы Кливлендке жас, харизматикалық Нью-Гэмпшир заңгері Джон Уилли келді және тез арада өсіп келе жатқан ауылға қоныстанды. Ол жергілікті саясаттың танымал тұлғасына айналды және муниципалдық жарғыны, сондай-ақ бірнеше бастапқы заңдар мен жарлықтарды жазды. Уилли 1836 жылы Кливлендтің ресми түрде қала ретінде тіркелуін қадағалады және екі мерзімге қаланың алғашқы ресми мэрі болып сайланды. Джеймс Кларк және басқалармен бірге Уилли Флэтс аймағының бір бөлігін сатып алды, оны Кливленд орталығы, аралас тұрғын және коммерциялық аудан ретінде дамыту жоспарлары бар. Уилли кейін Кливлендтегі Колумбус көшесінің қарама-қарсысында Огайо қаласының оңтүстік-шығыс бөлігінде жер учаскесін сатып алды. Уилли жаңа аумақты Уилливилл деп атады, ал кейін екі бөлікті жалғастыратын көпір салып, оны Колумбус көшесі көпірі деп атады. Көпір Огайо қаласының сауда ауданына жетуден бұрын Кливлендке коммерциялық трафикті бұрып жіберді. Огайо қаласының тұрғындары "Екі көпір немесе бірде-бір емес!" деп дауыс берді. 1836 жылдың қазан айында олар Кливлендтің жаңа көпірін оның батыс жағын бомбалау арқылы тоқтатуға тырысты. Алайда жарылыс аз залал келтірді. Огайо штатының 1000 еріктілері көпірдің екі шетінде терең арықтар қазып, жылқылар мен арбалардың құрылысқа жетуін мүмкін емес етті. Кейбір азаматтар әлі де бұл жағдайға риза болмағандықтан, көпірдің құрылысын аяқтау үшін тапанша, қазық, балта және басқа да қару-жарақтарды қолданды. Оларды Вилли мен қарулы Кливленд милиция қызметкерлері қарсы алды. Көптеген адамдар қақтығысты тоқтату үшін және тұтқындау үшін округтік шериф келгенге дейін көпірде шайқас болып, екі адам ауыр жарақат алды. Кливленд пен Огайо қаласының арасындағы қақтығыстың толық соғыс болып кетуі мүмкін еді, бірақ сот үкімімен бұл жағдай болдырмалды.
Cleveland began to grow rapidly after the completion of the Ohio and Erie Canal in 1832, turning the village into a key link between the Ohio River and the Great Lakes, particularly once the city railroad links were added. In 1822, a young, charismatic New Hampshire lawyer, John W. Willey, arrived in Cleveland and quickly established himself in the growing village. He became a popular figure in local politics and wrote the Municipal Charter as well as several of the original laws and ordinances. Willey oversaw Cleveland's official incorporation as a city in 1836 and was elected the town's first official mayor for two terms. With James Clark and others, Willey bought a section of the Flats with plans to develop it into Cleveland Centre, a mixed residential and commercial district. Willey then purchased a piece of land from the southeast section of Ohio City across from Columbus Street in Cleveland. Willey named the new territory Willeyville and subsequently built a bridge connecting the two parts, calling it Columbus Street Bridge. The bridge siphoned off commercial traffic to Cleveland before it could reach Ohio City's mercantile district. Ohio City citizens rallied for "Two Bridges or None!". In October 1836, they violently sought to stop the use of Cleveland's new bridge by bombing the western end of it. However, the explosion caused little damage. A group of 1,000 Ohio City volunteers began digging deep ditches at both ends of the bridge, making it impossible for horses and wagons to reach the structure. Some citizens were still unsatisfied with this and took to using guns, crowbars, axes, and other weapons to finish off the bridge. They were then met by Willey and a group of armed Cleveland militiamen. A battle ensued on the bridge, with two men seriously wounded before the county sheriff arrived to stop the conflict and make arrests. The confrontation could have escalated into all out war between Cleveland and Ohio City, but was avoided by a court injunction.
Азамат соғысы, 18611865
Жаңа Англиядан шыққан Кливлендте құлдықты моральдық зұлымдық деп санайтын, құлдықты жоюға қарсы шыққан дауысты топтың мекені болды. "Үміт станциясы" деп аталатын бұл қала жер асты теміржолының негізгі аялдамасы болды. Алайда, Кливленд тұрғындарының барлығы құлдыққа қарсы емес еді және құлдықты ұстайтын Оңтүстікке қатысты көзқарастар саяси көзқарасқа байланысты өзгерді. Алайда Бертрам Уайат Браунның айтуынша, "Америкадағы қара нәсілділердің жағдайына деген жанашырлық пен көмек көрсетудегі қаланың көрсеткіші Бостон мен Торонтодан басқа Солтүстік Америкадағы кез келген басқа қаламен салыстырғанда, тіпті одан да асып түсті". Алайда соғыс жақындаған сайын Кливленд газеттерінің партизандық риторикасы барған сайын қызу болды. Республикашыл Кливленд Herald and Gazette Линкольннің жеңісін "жақсылықпен қателік, Юнионисттермен оқшаулануға бейім оңтүстік демократтар" деп атап өтті, ал басқа бір республикашыл газет, Кливленд Лидер Оңтүстік оқшаулану туралы қауіптерді жоққа шығарды. Ал демократияға жақтас "Плейн Дилер" Линкольннің сайлануы Оңтүстікке жақын сецессияны білдіретінін айтты. 1861 жылы сәуірде Америкада Азамат соғысы басталғанда Кливленд республикашылары мен соғыс демократтары өздерінің айырмашылықтарын уақытша бір жағына қойып, Конфедерацияға қарсы соғыс күшін қолдауға одақ партиясы ретінде бірігуге шешім қабылдады. Алайда, одақты қолдауға бағытталған бұл бейқам коалиция сынақтан өтпеді. 1865 жылы Линкольн өлтірілгеннен кейін оның табыты Кливлендтен өтіп, мыңдаған көрермендер шеруді бақылады. Кливленд сонымен қатар АҚШ-тағы бес негізгі мұнай өңдеу орталығы болды. 1870 жылы Standard Oil Джон Д. Рокфеллер, Уильям Рокфеллер, Генри М. Флаглер және Сэмюэл Эндрюс арасындағы Кливлендте орналасқан серіктестік ретінде басталды. Көптеген сарайлар қаланың көрнекті көшелерінде, мысалы, Проспект даңғылындағы Саутворт үйі және Эвклид даңғылындағы Миллионерлер қатары сияқты салынған. Экономикалық өсіммен қатар Кливлендте иммигранттар саны да өсті. 1870 жылы қаланың халқы 92,829 адамға дейін көтерілді, бұл 1860 жылғы 43,417 тұрғынынан екі еседен астам, шетелдік тұрғындар саны 42%. Ирландиялықтар мен немістерден басқа, қалаға жаңа иммигранттар, әсіресе Оңтүстік және Шығыс Еуропадан, жұмыс орындары мен Америкада жақсы болашақ уәдесімен тартылған. Алтын ғасырдағы қалалардың өсуі тиімді полиция мен өртке қарсы қорғаныс, лайықты тұрғын үй, қоғамдық білім, санитарлық-санитариялық қызметтер, көлік және жақсы жолдар мен көшелер қажеттілігін арттырды. Өнеркәсіптік өсім сонымен қатар елеулі ереуілдер мен еңбек қозғалыстарымен бірге болды, өйткені жұмысшылар жұмыс жағдайларын жақсартуды талап етті. 1881-1886 жылдары Кливлендте жұмыс жағдайларын жақсартуда ереуілдердің 70 - 80% сәтті болды. 1899 жылғы Кливлендтегі трамвайлар ереуілі осы кезеңде қаладағы еңбек қозғалысының ең зорлық-зомбылық оқиғаларының бірі болды. Саяси тұрғыдан алғанда, республикашылар соғыстан кейінгі Кливлендтегі басым саяси партияға айналды. Бұл дамудың негізгі сәулетшісі - 1869 жылы Кливленд білім беру кеңесінің мүшесі болып сайланғаннан кейін саясатқа кірген өнеркәсіпші Марк Ханна болды. Ханнаға ақырында 1895 жылы қала әкімі болған және жаңа қалалық су және кәріз жүйесін салуды бастаған республикашыл Роберт Маккиссон қарсылық білдірді. Ханнаға қарсы болған Маккисон жергілікті Республикалық партияны басқару үшін күшті саяси машина құрды. Ол жалақыны өзінің саяси серік-шаруаларымен толтырды, үкіметтің қызметін кеңейтті және барлық коммуналдық қызметтердің қала меншігіне өтуін талап етті. Екі мерзім қызмет еткеннен кейін, ол демократтар мен республикашылдардың одағынан жеңілді.
Strongly influenced by its New England roots, Cleveland was home to a vocal group of abolitionists who viewed slavery as a moral evil. Code named "Station Hope", the city was a major stop on the Underground Railroad for escaped African American slaves en route to Canada. However, not all Clevelanders opposed slavery outright and views on the slaveholding South varied based on political affiliation. Nevertheless, as Bertram Wyatt Brown noted, the city's "record of sympathy and help for the black man's plight in America matched, if not exceeded, that of any other metropolitan center in North America, with the exception, perhaps, of Boston and Toronto." However, as the war loomed closer, the partisan rhetoric of Cleveland newspapers became more and more heated. The pro Republican Cleveland Herald and Gazette celebrated Lincoln's victory "as one of right over wrong, of Unionists over secession minded southern Democrats," while another Republican paper, The Cleveland Leader dismissed threats of Southern secession. By contrast, the pro Democratic Plain Dealer argued that Lincoln's election would mean the imminent secession of the South. When the American Civil War finally erupted in April 1861, Cleveland Republicans and War Democrats decided to temporarily put aside their differences and unite as the Union party in support of the war effort against the Confederacy. However, this uneasy coalition in support of the Union did not go untested. After Lincoln's assassination in 1865, his casket passed through Cleveland as thousands of onlookers observed the procession. Cleveland also became one of the five main oil refining centers in the U. S. In 1870, Standard Oil began as a partnership based in Cleveland, between John D. Rockefeller, William Rockefeller, Henry M. Flagler, and Samuel Andrews. Many mansions were built along the city's more prominent streets, such as the Southworth House along Prospect Avenue, and those on Millionaire's Row, on Euclid Avenue. Along with the economic boom, Cleveland's immigrant population continued to grow. By 1870, the city's population had shot up to 92,829, more than doubling its 1860 population of 43,417, with a foreign born population of 42%. In addition to the Irish and the Germans, mass numbers of new immigrants, particularly from Southern and Eastern Europe, came to the city, attracted by the prospect of jobs and the promise of a better future in America. Gilded Age urban growth fostered the need for efficient police and fire protection, decent housing, public education, sanitation and health services, transportation, and better roads and streets. Industrial growth was also accompanied by significant strikes and labor unrest, as workers demanded better working conditions. In 1881–86, 70 80% of strikes were successful in improving labor conditions in Cleveland. The Cleveland Streetcar Strike of 1899 was one of the more violent instances of labor unrest in the city during this period. Politically, the Republicans became the dominant political party in postbellum Cleveland. The main architect of this development was industrialist Mark Hanna, who entered politics when he was elected to the Cleveland Board of Education around 1869 and became a political boss. Hanna was eventually challenged by Republican Robert E. McKisson, who became mayor in 1895 and launched the construction of a new city water and sewer system. Vehemently anti Hanna, McKisson created a powerful political machine to vie for control of the local Republican party. He padded the payroll with his political cronies, expanded the activities of government, and called for city ownership of all utilities. After serving two terms, he was soundly defeated by an alliance of Democrats and Hanna Republicans.
Прогрессивті дәуір, 19001919
ХХ ғасырдың басында Кливленд өркендеп келе жатқан қала болды және сол кезде АҚШ-тың алтыншы ірі қаласы болғандықтан "Алтыншы қала" деп аталды. Оның бизнесіне Peerless, People's, Jordan, Chandler және Winton сияқты автомобиль компаниялары кірді, олар АҚШ-та жүріп өткен алғашқы автомобильдің өндірушісі болды. Кливлендтегі басқа өндірушілер Бумен жұмыс істейтін автомобильдерді өндірді, оларға White and Gaeth және Baker өндірген электрлік автомобильдер кірді. Қала халқы да өсе берді. Жаңа иммигранттармен қатар, оңтүстік ауылдардағы африкалық америкалық мигранттар Кливлендке (басқа Солтүстік-шығыс және Орта Батыс қалалары арасында) жұмыс, конституциялық құқықтар және нәсілдік кемсітушіліктерден құтылу үшін Ұлы көші-қонның бір бөлігі ретінде келді. Алайда, қаланың басқаруында үлкен реформалар қажет екені анық болды. Ханна республикашылдар мен Маккиссонның жемқор саяси машинасы алмасып тұрғаннан кейін, Кливленд өзгеруге дауыс берді, әрі прогрессивті демократ Том Л. Джонсонды 1901 жылы қала әкімі қызметіне қойды. Джонсон "үй басқару, үш цент жол ақысы және әділ салық салу" реформаларын жүргізді. Ол 1903 жылғы топтық жоспарды, сондай-ақ Вашингтоннан тыс ірі қала үшін ең алғашқы және ең толық азаматтық орталық жоспарын бастады. Джонсон Ньютон Д. Бейкер және Харрис Р. Кули кабинет мүшелерімен бірге қалалық әкімдікті кәсібилендіруге де қатысты. Джонсонның прогрессивті серіктесі Ньютон Бейкер 1911 жылы мэр болып сайланды. Бейкер 1912 жылы Огайо штатының конституциялық түзетуін жасауға көмектесті, ол муниципалитеттерге өзін-өзі басқару құқығын берді. Ол 1913 жылы қабылданған Кливлендтің алғашқы үй ережесі жарғысында маңызды рөл атқарды. 1913 жылы Вудро Вильсонның соғыс министрі болып Вашингтонға барды. Кейін ол Кливлендте заңгерлік қызметпен айналысып, Baker, Hostetler & Sidlo заң фирмасының негізін қалады (бүгінгі BakerHostetler). Құрылғалы бері CMA "барлық адамдардың пайдасы үшін" халыққа тегін кіруді ұсынды. Соғыс аяқталғаннан кейін 1918 жылы Ресейде болшевиктер төңкерісінен кейін халықты Бірінші Қызыл үрей биледі. Чарльз Рутенберг бастаған Кливленд социалистерінің жергілікті филиалы Дүниежүзілік өнеркәсіптік жұмысшылармен (IWW) бірлесіп, негізінен иммигранттар мен көшіп келген жұмысшылар үшін жұмыс жағдайларын жақсартуды талап етті. 1919 жылы Кливлендте болған Майдың бір күніндегі толқулар кезінде шиеленістер көтеріліп, социалистік және IWW демонстранттары антисоциалистермен қақтығысты. Қала әкімі Дэвистің үйіне де итальяндық анархист-құтқарушылар Луиджи Галлеани бомбаға тоқты. Осыған жауап ретінде Дэвис Америкадан барлық "большевиктерді" шығаруды талап етті. Дауылдар мәселесі мен Огайоның губернаторы болу үшін өзінің амбицияларымен бетпе-бет келген Дэвис 1920 жылдың мамырында отставкаға кетті. Кейіннен 1933 жылы қайтадан қала әкімі болып қызмет етті. Авангардты "Кокуун" өнер клубының "Бал Маск" балалары қала халін дүр сілкіндірді. Нью-Орлеанстан солтүстікке қарай көшіп келген музыканттар Кливлендке джазды әкелді; Кливленд орталық орта мектебінен жаңа джаз таланттары да шықты. Флэппер дәуірі Кливлендтің орталық бөлігіндегі алтын дәуірдің басталуын белгіледі, ол негізгі дүкендер Хигби, Бейли, Мей компаниясы, Тейлор, Холл және Стерлинг Линднер Дэвиске негізделген, олар бірлесіп, елдегі ең үлкен және ең сәнді сауда аудандарының бірі болды. 1929 жылы қалада көптеген Ұлттық әуе жарыстарының біріншісі өтті, және Амелия Эрхарт Санта-Моникадан, Калифорниядан әйелдер әуе дербиінде (Уилл Роджерс "Пудер Пф Дерби" деп атады) қалаға ұшты. Саясатта қала 1924 жылы кеңес-басқарушы үкімет жүйесімен қысқаша тәжірибе жүргізді. Бірінші қалалық менеджер болған Уильям Р. Хопкинс саябақтардың дамуына, Кливленд қалалық әуежайына (кейін Хопкинс халықаралық әуежайы деп қайта аталды) және әлеуметтік қызметтерді жақсартуға бақылау жасады. 1923 жылы Кливленд Федералды резервтік банкінің ғимараты Шығыс 6-шы көше мен Супериор даңғылында ашылды, ал 1925 жылы Кливленд қоғамдық кітапханасының негізгі ғимараты Супериорда бас кітапханашы Линда Истманның бақылауымен ашылды, ол әлемдегі ірі кітапхана жүйесін басқарған алғашқы әйел болды. Екі ғимаратты да Кливлендтегі Walker and Weeks архитектуралық фирмасы жобалаған. 1926 жылы Кливлендтегі троллейбус пен жедел бағдарламаны жақсартуға жұмыс істеген Ван Сверенген бауырлары 1926 жылы Терминал мұнарасының көкжиек құрылысын бастады және 1930 жылы бағышталған кезде Кливлендте 900 000-нан астам адам тұратын. Алкогольді ішімдіктерді сату мен өндіру...
Early in the 20th century, Cleveland was a city on the rise and was known as the "Sixth City" due to its position as the sixth largest U. S. city at the time. Its businesses included automotive companies such as Peerless, People's, Jordan, Chandler, and Winton, maker of the first car driven across the U. S. Other manufacturers in Cleveland produced steam powered cars, which included those by White and Gaeth, and electric cars produced by Baker. The city's population also continued to grow. Alongside new immigrants, African American migrants from the rural South arrived in Cleveland (among other Northeastern and Midwestern cities) as part of the Great Migration for jobs, constitutional rights, and relief from racial discrimination. However, it was clear that the city's government needed major reform. After a succession of Hanna Republicans and McKisson's corrupt political machine, Cleveland voted for change, putting progressive Democrat Tom L. Johnson into the mayor's office in 1901. Johnson led reforms for "home rule, three cent fare, and just taxation". He initiated the Group Plan of 1903 as well as the Mall, the earliest and most complete civic center plan for a major city outside of Washington, D. C. Together with cabinet members Newton D. Baker and Harris R. Cooley, Johnson also worked to professionalize city hall. Johnson's progressive associate Newton Baker was elected mayor in 1911. An advocate of municipal home rule, Baker helped write the Ohio constitutional amendment of 1912 granting municipalities the right of self governance. He played a prominent role in Cleveland's first home rule charter, which passed in 1913. In 1913 he went to Washington as Woodrow Wilson's Secretary of War. He subsequently returned to practicing law in Cleveland and became the founder of the law firm Baker, Hostetler & Sidlo (today BakerHostetler). From its formation, the CMA offered admission free to the public "for the benefit of all the people forever." After the war ended in 1918, the nation became gripped by the First Red Scare in the aftermath of the Bolshevik Revolution in Russia. The local branch of the Cleveland Socialists, led by Charles Ruthenberg, together with the Industrial Workers of the World (IWW), demanded better working conditions for the largely immigrant and migrant workers. Tensions eventually exploded in the violent Cleveland May Day Riots of 1919, in which socialist and IWW demonstrators clashed with anti socialists. The home of Mayor Davis was also bombed by the Italian anarchist followers of Luigi Galleani. In response, Davis campaigned for the expulsion of all "Bolsheviks" from America. Faced with the issue of the riots and his own ambitions to become governor of Ohio, Davis resigned in May 1920. He would later serve as a mayor again in 1933. The Bal Masque balls of the avant garde Kokoon Arts Club scandalized the city. The northward migration of musicians from New Orleans brought jazz to Cleveland; new jazz talent also rose from Cleveland Central High School. The era of the flapper marked the beginning of the golden age in Downtown Cleveland retail, centered on major department stores Higbee's, Bailey's, the May Company, Taylor's, Halle's, and Sterling Lindner Davis, which collectively represented one of the largest and most fashionable shopping districts in the country, often compared to New York's Fifth Avenue. In 1929, the city hosted the first of many National Air Races, and Amelia Earhart flew to the city from Santa Monica, California in the Women's Air Derby (nicknamed the "Powder Puff Derby" by Will Rogers). In politics, the city began a brief experiment with a council–manager government system in 1924. William R. Hopkins, who became the first city manager, oversaw the development of parks, the Cleveland Municipal Airport (later renamed Hopkins International Airport), and improved welfare services. In 1923, the building of the Federal Reserve Bank of Cleveland on East 6th Street and Superior Avenue was opened, and in 1925, the main building of the Cleveland Public Library on Superior was opened under the supervision of head librarian Linda Eastman, the first woman ever to lead a major library system in the world. Both buildings were designed by the Cleveland architectural firm Walker and Weeks. In 1926, the Van Sweringen brothers, who had previously worked to improve Cleveland's trolley and rapid program, began construction of the Terminal Tower skyscraper in 1926 and, by the time it was dedicated in 1930, Cleveland had a population of over 900,000. Before Prohibition, Cleveland had been a major center of the temperance movement, with the Woman's Christian Temperance Union having been founded there. The Eighteenth Amendment prohibiting the sale and manufacturing of alcohol first took effect in Cleveland on May 27, 1919. However, it was not well enforced in the city. Cleveland alcohol stocks declined when the Prohibition Bureau sent an administrator and federal agents as the amendment and the Volstead Act became law in January 1920. With prohibition, Cleveland, like other major American cities saw the rise of organized crime. Little Italy's Mayfield Road Mob was notorious for smuggling bootleg alcohol out of Canada to Cleveland. The mob's members included Joe Lonardo, Nathan Weisenburg, the seven Porello brothers (four of whom were killed), Moses Donley, Paul Hackett, and J. J. Schleimer. These names and Milano, Furgus, and O'Boyle held the same connotation as Al Capone in Chicago. Speakeasies began appearing all over the city. An anti Prohibition group found 2,545 such locations throughout Cleveland. By 1933, approximately fifty percent of Cleveland's industrial workers were left unemployed by the Depression. Anti Prohibition sentiment continued to grow. Tired of gang wars in Cleveland and Chicago, Fred G. Clark founded an anti gang, anti Prohibition group known as the Crusaders. Cleveland became their national headquarters, and by 1932 the Crusaders claimed one million members. Formed in Chicago, the Women's Organization for National Prohibition Reform was another group that rose to prominence during this period. When Franklin D. Roosevelt became president, Prohibition appeared to be near an end. Together, the Crusaders, the Association Against the Prohibition Amendment, and the Women's Organization for National Prohibition Reform formed the Ohio Repeal Council, and Prohibition was finally repealed in Cleveland on December 23, 1933. However, Davis exhibited increasing incompetence in office and the city became a haven for criminal activity. The police department was corrupt, prostitution and illegal gambling were rampant, and organized crime was still abundant. In the next election, Harold H. Burton became the city's new mayor. Burton, a lawyer from New England and future Supreme Court Associate Justice, sought to get Cleveland back on its feet. He accomplished this with the help of his newly appointed Safety Director, Eliot Ness, who previously served as Chief Investigator of the Prohibition Bureau for Chicago and Ohio, and played an important role in putting Al Capone behind bars. Ness made a name for himself in Cleveland by first and foremost cleaning up the city's police department. During Ness's tenure as Safety Director, crime dropped significantly in the city. He also improved traffic safety and orchestrated raids on such notorious gambling spots as the Harvard Club. A center of union activity, the city saw significant labor struggles in this period, including strikes by workers against Fisher Body in 1936 and against Republic Steel in 1937. In commemoration of the centennial of Cleveland's incorporation as a city, the Great Lakes Exposition debuted in June 1936 at the city's North Coast Harbor, along the Lake Erie shore north of downtown. Conceived by Cleveland's business leaders as a way to revitalize the city during the Depression, it drew four million visitors in its first season, and seven million by the end of its second and final season in September 1937.
Екінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі кезең, 19401962
1941 жылы 7 желтоқсанда Жапония империясы Перл-Харборға шабуыл жасап, АҚШ-қа соғыс жариялады. Шабуыл құрбандарының бірі - Кливленд азаматы, контр-адмирал Исаак К. Кидд. Бұл шабуыл Американың Екінші дүниежүзілік соғысқа кіруін белгіледі. Демократиялық мэр Франк Лауштің басқаруындағы Кливленд "Демократияның арсеналының" негізгі орталығы ретінде АҚШ-тың соғысқа күш салуына үлкен үлес қосты. Соғыстан кейін Кливлендте бастапқыда экономикалық өсім болды, ал бизнестер бұл қаланы "ұлттың ең жақсы орны" деп жариялады. 1949 жылы қала алғаш рет "Барлық Америка қаласы" деп аталды және 1950 жылы оның халқы 914 808 адамға жетті. 1950 жылдары жергілікті WJW (AM) дискожокейі Алан Фрид "рок-н-ролл" деп атаған жаңа музыка жанрының танымалдылығы артып келеді. Лауш Огайоның губернаторы болу үшін қызметтен кеткеннен кейін, демократ Томас А. Берк 1945 жылы бірінші рет мэр болып сайланды. Ол 1947 жылы қала әкімі сайлауында сайлаушылармен қайта сайланды, оған қарсы республикалық қарсыласы Элиот Несс болды, ол соғыстың кезінде Кливлендтен шығып, Федералды қауіпсіздік агенттігінің әлеуметтік қорғау бөлімінің директоры болды. Сонымен қатар ол қаладағы нәсілдік қатынастарды да табысты жүргізді. 1954 жылы Буркедің орнын Демократ Энтони Дж. Селебреззе, Кливлендтің алғашқы итальяндық-американдық мэрі иеленді. Селебрецзе Кливлендтің жылдам транзитінің аяқталуына және автокөлік жолы жүйесінің кеңейтуіне бақылау жасады. Сонымен қатар ол "Эривью қалаларын жаңарту" жоспарын іске қосты. Селебржек Кливленд сайлаушыларының арасында өте танымал болғандықтан, ол Джон Ф. Кеннеди мен Линдон Б. Джонсон президенттері кезінде АҚШ денсаулық сақтау, білім және әл-ауқат министрі болғанға дейін бес мерзімге қызмет етті. 1960-шы жылдары Кливленд экономикасы баяулай бастады, ал тұрғындар қала маңындағы жаңа тұрғын үйлерді көбірек іздестірді, бұл федералды субсидиялы автомобиль жолдарын ұстанғаннан кейін қала маңындағы қалалардың ұлттық үрдісін көрсетеді. Өндірістік қайта құру, әсіресе теміржол және болат өнеркәсібінде, Кливлендте және аймақта көптеген жұмыс орындарын жоғалтты, ал қала экономикалық жағынан зардап шекті. Тұрғын үйге қатысты кемсітушілік пен афроамерикандықтарға қарсы қызыл сызық Кливлендте және басқа да көптеген Солтүстік АҚШ қалаларында нәсілдік шиеленіске әкелді. Қала әкімі болған кезде Стоукс қаланың экономикасын көтермелеу және кедейлікпен күресетін аймақтарға көмек көрсету үшін реформалар бастады. Ол ең алдымен Тұрғын үй және қала құрылысы департаментін Кливлендке қалаларды жаңарту үшін қаржыны босатуға көндірді, ол Лочердің өкілеттігі кезінде тоқтатылған болатын. Ол сондай-ақ қалалық Кеңесті тең еңбекпен қамту туралы заң қабылдауға және қаланың табыс салығын 0,5%-дан 1%-ға көтеруге көндірді. 1969 жылы маусымда болған өзен өртінен кейін Кливлендтегі Куяхога өзенін қалпына келтіру үшін күш-жігерді басқарған Стоукс болды, бұл Кливлендтегі өнеркәсіптік ластану мәселесіне ұлттық назар аударды. Өзендегі өрт қаланың тарихындағы соңғы өрт болды және ол Америкадағы экологиялық қозғалыстың өрлеуіне түрткі болды. Сол уақыттан бері Стоукс әкімшілігі мен Огайоның қоршаған ортаны қорғау агенттігі (OEPA) бастаған күш-жігер арқылы өзен кеңінен тазартылды. 1968 жылы Стоукс "Кливленд: Қазір!" бағдарламасын іске қосты, оның мақсаты қаланың кедей аудандарын қалпына келтіру. Бұл бағдарлама бастапқыда өте сәтті өтті. Алайда, 1968 жылы Гленвилл атысынан кейін, Фред "Ахмед" Эванс пен оның қара нәсілді ұлтшыл тобы, ол хаосты бастаған, Кливлендтен тікелей емес ақша алды: Қазір!, мэрі қиын жағдайға келтірді. 1969 жылы Стокс қайта сайлануға қол жеткізгенмен, оқиғаның салдары және қалалық кеңеспен болған қақтығыстар оны 1971 жылы үшінші мерзімге үміткер болудан бас тартуға итермеледі. Перк президент Ричард Никсонмен жақсы байланыстардан пайдаланып, Кливлендке көрші-қолаңдарға көмек көрсету және ирландтық-америкалық мафиози Денни Грин дәуірінде қаладағы қылмысты жоюға көмектесу үшін федералды қаражат алуға мүмкіндік берді. Кливлендтің қоғамдық көлік жүйесін көршілес қала маңындағылармен біріктіруді ұсынған Перк болды, осылайша Үлкен Кливленд өңірлік көлік басқармасы құрылды. Ол сонымен қатар бірнеше бауырлас қалалардың серіктестігін бастау арқылы Кливлендтің халықаралық байланыстарын кеңейтті. Алайда Перк өзінің саяси қателіктерімен де танымал болды, мысалы шашы өртенген оқиға және әйелі Люсиль Пэт Никсонның "боулинг кешінде" кешкі асқа шақырудан ...
On December 7, 1941, Imperial Japan attacked Pearl Harbor and declared war on the United States. One of the victims of the attack was a Cleveland native, Rear Admiral Isaac C. Kidd. The attack signaled America's entry into World War II. A major hub of the "Arsenal of Democracy", Cleveland under Democratic Mayor Frank Lausche contributed massively to the U. S. war effort as the fifth largest manufacturing center in the nation. After the war, Cleveland initially experienced an economic boom, and businesses declared the city to be the "best location in the nation." In 1949, the city was named an All America City for the first time and, in 1950, its population reached 914,808. The 1950s also saw the rising popularity of a new music genre that local WJW (AM) disc jockey Alan Freed dubbed "rock and roll." After Lausche left office to become the Governor of Ohio, Democrat Thomas A. Burke won a first term as mayor in 1945. He was re elected by voters in the 1947 mayoral election against Republican challenger Eliot Ness, who left Cleveland during the war to become director of the Division of Social Protection of the Federal Security Agency. but he also successfully managed race relations in the city. In 1954, Burke was succeeded by Democrat Anthony J. Celebrezze, Cleveland's first Italian American mayor. Celebrezze oversaw the completion of Cleveland's Rapid Transit and expansion of the freeway system. He also launched the Erieview Urban Renewal Plan. Celebrezze was so popular with Cleveland voters that he served an unprecedented five terms before becoming the United States Secretary of Health, Education, and Welfare under Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. By the 1960s, Cleveland's economy began to slow down, and residents increasingly sought new housing in the suburbs, reflecting the national trends of suburbanization following federally subsidized highways. Industrial restructuring, particularly in the railroad and steel industries, resulted in the loss of numerous jobs in Cleveland and the region, and the city suffered economically. Housing discrimination and redlining against African Americans led to racial tension in Cleveland and numerous other Northern U. S. cities. As mayor, Stokes began initiating reforms to boost the city's economy and aid its poverty stricken areas. He first succeeded in convincing the Department of Housing and Urban Development to release urban renewal funds for Cleveland that had been frozen under Locher's tenure. He also persuaded City Council to pass the Equal Employment Opportunity Ordinance and to increase the city's income tax from .5% to 1%. It was also Stokes who led the effort to restore Cleveland's Cuyahoga River in the aftermath of the river fire of June 1969 that brought national attention to the issue of industrial pollution in Cleveland. The river fire was to be the last in the city's history, and it became a catalyst in the rise of the American environmental movement. Since that time, through efforts begun by the Stokes administration and the Ohio Environmental Protection Agency (OEPA), the river has been extensively cleaned up. In 1968, Stokes launched Cleveland: Now!, a program aimed at rehabilitating the city's poorer neighborhoods. This program was initially highly successful. However, after the 1968 Glenville Shootout, it was discovered that Fred "Ahmed" Evans and his black militant group, who had initiated the chaos, indirectly received money from Cleveland: Now!, putting the mayor in a difficult position. Although Stokes secured re election in 1969, the fallout from the incident as well as continued conflicts with City Council led him to decline from seeking a third term in 1971. Perk benefited from good connections with President Richard Nixon, allowing Cleveland to obtain federal funds to aid neighborhoods and to help crack down on city crime in the era of Irish American mobster Danny Greene. It was Perk who proposed merging Cleveland's public transit system with those of neighboring suburbs, thus forming the Greater Cleveland Regional Transit Authority. He also greatly expanded Cleveland's international ties by initiating several sister city partnerships. However, Perk was also known for his political gaffes, such as an incident in which his hair caught on fire, and another when his wife, Lucille, famously refused a dinner invitation from Pat Nixon for her "bowling night." Between 1970 and 1973, the city lost 9.6 percent of its population, and by 1980 it had lost its position as one of the top 10 largest cities in the U. S.
In 1977, Perk lost the nonpartisan mayoral primary. Populist Democrat Dennis J. Kucinich went on to win both the primary and the general election. Kucinich was 31 when he assumed office, becoming the youngest mayor of a major U. S. city. Kucinich's tenure as mayor began with one of the worst blizzards in Cleveland history on January 26, 1978, with winds up to 100 miles an hour. In March, he suspended his newly appointed police chief, Richard D. Hongisto in a feud that later erupted into a heated conflict between the two, ending with Hongisto being fired on live local television. This move, combined with conflicts with City Council President George L. Forbes, prompted a successful recall drive against Kucinich with petitions of some 50,000 signatures, leading to the first recall election in the city's history. Kucinich was nearly ousted from his position, but narrowly won with 236 votes. Part of Kucinich's promise to voters was to cancel the sale of the publicly owned electric company, Cleveland Municipal Light (Muny Light), to the Cleveland Electric Illuminating Company (CEI), a private electric company. The sale was initiated by Perk, but Kucinich cancelled it when he entered office. In response, CEI went to a U. S. federal court to demand $14 million in damages from Muny for purchasing electricity and to secure an order to attach city equipment. Kucinich attempted to pay the bill by cutting city spending. However, the Cleveland Trust Company and five other Cleveland banks told the mayor that they would agree to renew the city's credit on $14 million of loans taken out by the prior administration only if he would sell Muny. As it happened, Kucinich did not sell and at midnight on December 15, 1978, Cleveland became the first major American city since the Great Depression to default on its financial obligations. By this time, voters had grown tired of the turbulent Kucinich years. In Cleveland's 1979 mayoral election, the mayor was defeated by Republican George V. Voinovich.
Қайта оралу және тұрақтандыру, 1980-2005
1980 жылдардың басында бірнеше факторлар, соның ішінде халықаралық еркін сауда саясатындағы өзгерістер, инфляция және жинақтау және несиелер дағдарысы, Кливленд сияқты қалаларға қатты әсер еткен рецессияға ықпал етті. 1983 жылы жұмыссыздық деңгейі ең жоғары деңгейге жеткенімен, Кливлендтің 13,8% -ы бірнеше болат өндірісі орталықтарының жабылуына байланысты ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары болды. Бұл жағдайда, Кливлендтің дефолтына қоса, қала әкрен-әкрен экономиканы қалпына келтіре бастады. Мұни Лайт қаласындағы ұстанымын сақтай отырып, Воинович сонымен қатар Кіл мұнарасы мен 200 қоғамдық алаңындағы көкжиектердің құрылысын, сондай-ақ Прогрессивтік алаң мен Ракеталық ипотекалық алаң үйінен тұратын Gateway спорт және ойын-сауық кешенін және Солтүстік жағалаудағы портты, соның ішінде Рок-н-ролл атақ-даңқ залын, FirstEnergy стадионын және Ұлы көлдер ғылыми орталығын қадағалады. 1987 жылы Кливленд дефолттан шығып қана қоймай, екінші, үшінші және төртінші рет "All America City" атағына ие болды. Үш рет қызмет еткеннен кейін, ол 2001 жылы төртінші мерзімге үміткер болудан бас тартып, Ньюкомерстаун, Огайо қаласына жақын жердегі альпака фермасына зейнеткерлікке кетті. Төрт жылдан кейін, федералды тергеу Уайттың қызметте алға басуына қарамастан, ол құрылыс және паркинг келісімшарттары үшін оның серіктестерінің бірі Нейт Грейден пара алған болуы мүмкін екенін көрсетті. Алайда бұрынғы мэрге ешқандай айып тағылмаған. 2002 жылы Уайттың орнын қаланың бірінші әйел мэрі Джейн Л. Кэмпбелл алды. Кемпбелл әкімшілігінің тұсында бұрынғы мэр Воиновичтің тұсында басталған экономикалық және азаматтық қалпына келтіру тоқтап қалғандай болды. Болат және автоөнеркәсіптің ұлттық құлдырауы аймақтың экономикасына зиян тигізді, қаланың мемлекеттік мектеп жүйесі мемлекеттің "академиялық төтенше жағдай" рейтингісінде құлдырап қалды, ал қатаң бюджеттер қалалық қызметкерлерді жұмыстан босатуға және мемлекеттік қызметтерді қысқартуға мәжбүр етті. Дегенмен, бірнеше қалалық аудандар қайта жандандыру үшін инвестиция тартты, соның ішінде Downtown, Tremont, Ohio City, Detroit Shoreway және Hough бөліктері. 2005 жылғы мэрлік сайлауда Кэмпбелл қалалық кеңес төрағасы Франк Г. Джексонға жеңілді. Джексон 55% дауыс жинады, ал Кэмпбелл 45% -ды жинады және 2006 жылдың 1 қаңтарында қаланың 57-ші мэрі болып тағайындалды.
By the beginning of the 1980s, several factors, including changes in international free trade policies, inflation, and the Savings and Loans Crisis, contributed to the recession that severely affected cities like Cleveland. While unemployment during the period peaked in 1983, Cleveland's rate of 13.8% was higher than the national average due to the closure of several steel production centers. It was in these conditions, in addition to Cleveland's default, that the city began a gradual economic recovery under Mayor Voinovich. While maintaining the city's stance on Muny Light, Voinovich also oversaw the construction of the Key Tower and 200 Public Square skyscrapers, as well as the development of the Gateway Sports and Entertainment Complex—consisting of Progressive Field and Rocket Mortgage FieldHouse—and the North Coast Harbor, including the Rock and Roll Hall of Fame, FirstEnergy Stadium, and the Great Lakes Science Center. By 1987, Cleveland was not only out of default but was named an All America City for a second, third, and fourth time. After serving three times, he declined from running for a fourth term in 2001 and retired to an alpaca farm near Newcomerstown, Ohio. Four years later, a federal investigation revealed that, despite the strides that White made in office, he may have accepted bribes from one of his associates, Nate Gray, in exchange for construction and parking contracts. However, no charges were made against the former mayor. In 2002, White was succeeded by Jane L. Campbell, the city's first female mayor. Under the Campbell administration, the economic and civic recovery begun under former Mayor Voinovich appeared to stagnate. The national decline of the steel and auto industries continued to hurt the region's economy, the city's public school system languished in the state's "academic emergency" rating, and tight budgets forced layoffs of city employees and cuts in public services. Still, several city neighborhoods attracted investment for revitalization, including Downtown, Tremont, Ohio City, Detroit Shoreway, and parts of Hough. In the 2005 mayoral election, Campbell lost to City Council president, Frank G. Jackson. Jackson received 55% of the vote while Campbell secured 45% and assumed office as the city's 57th mayor on January 1, 2006.
Дамуының жалғасы, 2006Қазіргі уақыт
Джексонның әкімдіктің басында қалада тұрақты қиындықтар болды, соның ішінде қаланың резиденттік заңдарын сақтау, Ұлы дағдарыстың қала маңындағы аудандарға әсері және Куяхога округі қызметкерлерінің жемқорлығын тергеу. Алайда, ХХІ ғасырдың басында Кливленд экономикасын әртараптандыруға және денсаулық сақтау мен өнер орталығы ретінде ұлттық беделге ие болды. Сонымен қатар, Куяхога өзенін тазалаумен қоршаған ортаны қорғау бойынша ұлттық көшбасшы болды. Қала орталығы мен бірнеше аудандарда 2010 жылдан бері халықтың саны едәуір өсті. 2018 жылы Кливленд халқының саны онжылдықтар бойы азайып келе жатқанда, жайлай бастады. Бұл үрдіс спорттағы үлкен жеңістермен бірге болды, ең бастысы Кливленд Кавальерс командасының 2016 жылғы НБА финалында жеңісі, бұл 1964 жылдан бері Кливленд командасы жеңген алғашқы ірі кәсіби спорттық чемпионат. Дегенмен, қалада әлі де қиындықтар бар, өйткені көрші-қолаңдардың экономикалық дамуы, қалалық мектептерді жақсарту және кедейлік пен қалалық ахуалды жоюға бағытталған күш-жігерді жалғастыру - муниципалдық басымдықтар. 2020 жылдың маусым айында Кливленд қалалық кеңесі АҚШ-тағы расизмді қоғамдық денсаулық сақтаудың төтенше жағдайы деп жариялаған екінші жергілікті үкімет болды. 2021 жылы жаңа мэр, Джастин Бибб сайланды.
At the beginning of Jackson's mayoralty, the city faced continued challenges, including efforts to retain the city's residency laws, the impact of the Great Recession on city neighborhoods, and a federal corruption investigation into Cuyahoga County officials. However, by the turn of the 21st century, Cleveland succeeded in developing a more diversified economy and gained a national reputation as a center for healthcare and the arts. Additionally, it has become a national leader in environmental protection, with its successful cleanup of the Cuyahoga River. The city's downtown and several neighborhoods have experienced significant population growth since 2010. In 2018, the population of Cleveland began to flatten after decades of decline. This trend has been accompanied by major victories in sports, most prominently the victory of the Cleveland Cavaliers in the 2016 NBA Finals, the first major professional sports championship won by a Cleveland team since 1964. Nevertheless, challenges still remain for the city, with economic development of neighborhoods, improvement of city schools, and continued efforts to tackle poverty and urban blight being top municipal priorities. In June 2020, Cleveland City Council became the second local government in the US to issue a declaration stating that racism constitutes a public health emergency. A new mayor, Justin Bibb, was elected in 2021.
Көне дереккөздер
Оберн, Уильям Х. және Мириам Р. Оберн. 1933 жылы. Біздің Кливленд. Кливленд: С. Дж. Кларк баспасы, Орт, Сэмюэл Питер. Кливленд, Огайоның тарихы: Биографиялық. Толығырақ: 2 (SJ Clarke Publishing Company, 1910 жыл). онлайн
Auburn, William H., and Miriam R. Auburn. 1933. This Cleveland of Ours. Cleveland: S. J. Clarke Publishing Co.
Orth, Samuel Peter. A History of Cleveland, Ohio: Biographical. Vol. 2 (SJ Clarke Publishing Company, 1910). online