Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Тампа – АҚШ-тың Флорида штатындағы Тампа қаласының шекараларындағы ең көне аудандардың бірі. Ол 1895 жылдан 1925 жылға дейін, Тампаға қосылғанға дейін тәуелсіз қала ретінде құрылған. Батыс Тампа Хиллсборо өзенінің батысында, қала орталығынан шамамен 1.6 шақырым қашықтықта орналасқан. 2000 жылғы халық санауы бойынша ауданның халқы 22 008 адамды құрады. 1892 жылы құрылғаннан бері бұл аудан қаладағы латиноамерикандықтардың ең көп шоғырланған жерлерінің бірі болып келген.
West Tampa is one of the oldest neighborhoods within the city limits of Tampa, Florida, United States. It was an independently incorporated city from 1895 until 1925, when it was annexed by Tampa. West Tampa is located west of the Hillsborough River approximately 1 mile from downtown. As of the 2000 census, the district had a population of 22,008. It has consistently been home to one of the highest concentration of Latinos in the city since its founding in 1892.
Құрылуы мен ерте тарихы
Батыс Тампа 1892 жылы шотланд иммигранты және жергілікті адвокат Хью Макфарлейн құрған. Ол 200 акр орманды жерді сатып алып, Тампаның солтүстік-шығысындағы өте табысты жаңа иммигранттар қауымдастығы – Ибор Ситиден сигаро фабрикалары мен сигаро жұмысшыларын тартып, жаңа дамуды бастау ниетімен кірісті. Батыс Тампаның алғашқы өсуі көлік мәселелеріне байланысты тежелді. Аймақта салынған алғашқы сигаро фабрикасы жұмысшылардың Хиллсборо өзенінен Батыс Тампаның «жабайы» жеріне бару үшін пароммен жүруден бас тартуына байланысты уақытша жабылуға мәжбүр болды. Макфарлейн 1894 жылы көпiр салып, Батыс Тампаны Тампаның кеңейтілген трамвай желісіне қосып, үлкен өсу кезеңін бастады. Осы жаңа тұрғындардың көпшілігі Ибор Ситиден келген жоқ; көбінесе Куба иммигранттары болды, олар АҚШ-қа келгеннен кейін көп ұзамай Батыс Тампаға қоныс аударды. Сәйкесінше, қауымдастық өзінің алғашқы жылдарында негізінен кубалықтардан тұрды. Итальяндықтар мен испандықтардың, көбінесе Ибор Ситиден, біртіндеп келуі екі қауымдастықтың мәдени құрамын уақыт өте келе ұқсас етті. Батыс Тампа 1895 жылы 2,335 тұрғынымен қала ретінде тіркелді, бұл оны штаттағы екінші ірі испандық қауымдастығы етті. 1900 жылға қарай, ол Флориданың астанасы Таллахассиден көп тұрғыны бар және Хиллсборо округының екінші ірі қаласы болды. Көршілес қауымдастықтар 20 ғасырдың басында әлемдегі кез келген басқа аймақтан гөрі көптеген қолмен оралған сигараларды өндірді, соның нәтижесінде Тампаға «Сигара қаласы» деген лақап ат берілді. Хиллсборо округының алғашқы қоғамдық кітапханасы – Батыс Тампаның тегін қоғамдық кітапханасы 1914 жылы Говард даңғылында ашылды. Жаңа классицизм стиліндегі кірпіштен салынған ғимараттың құрылысы Эндрю Карнегиден алынған 17 500 долларлық грант есебінен қаржыландырылды. Батыс Тампа кітапханасы 2004 жылы қайта жаңартылып, кеңейтілді және қазірге дейін пайдаланылуда.
West Tampa was founded in 1892 by Scottish immigrant and local attorney Hugh Macfarlane, who bought 200 acres of forested land with the intention of starting a new development by luring some of the cigar factories and cigar workers from Ybor City, a very successful new immigrant community on the northeast side of Tampa. West Tampa's initial growth was stunted by transportation issues. The first cigar factory built in the area was forced to close temporarily because workers refused to ride a ferry across the Hillsborough River to the "wilds" of West Tampa. Macfarlane had built a bridge and connected West Tampa to Tampa's extensive streetcar line by 1894, spurring a period of tremendous growth. Many of these new residents had not come over from Ybor City; most were Cuban immigrants who settled in West Tampa soon after arriving in the United States. Accordingly, the community was almost exclusivity Cuban during the first several years of its existence. A gradual influx of Italians and Spaniards, mainly from Ybor City, gradually made the cultural mix of the two communities more similar over time. West Tampa was incorporated as a city in 1895 with a population of 2,335, making it the 2nd largest Hispanic community in the state. By 1900, it had more inhabitants than Florida's capital city of Tallahassee and was the second largest city in Hillsborough County, behind only Tampa. The neighboring communities combined to produce more hand rolled cigars than any other locale in the world during the early 20th century, earning Tampa the nickname "Cigar City". The first public library in Hillsborough County, the West Tampa Free Public Library, opened on Howard Avenue in 1914. Construction of the Neo classical revivalist style brick building was funded with a $17,500 grant from Andrew Carnegie. The West Tampa Library was restored and expanded in 2004 and is still in use.
Батыс Тампа полиция бөлімі
Өзінің құрылған кезінде Батыс Тампа Батыс Тампа полиция департаментін басқарды. 1925 жылы ол Тампа полиция департаментіне біріктірілді. Оның қысқа тарихында бір полицей қаза тапты. 1920 жылдың 18 шілдесінде патрульдік Хуан Нейлс және тағы бір полицей тұтқындалған адамды түрмеге алып бара жатқанда, күдікті шабуыл жасады. Күдікті Нейлстің тапаншасын тартып алып, оны қаза қылды. Күдікті қашып кеткеннен кейін ұсталды және кейіннен кісі өлтіргені үшін сотталды.
During its incorporated life, West Tampa operated the West Tampa Police Department. It was absorbed by the Tampa Police Department in 1925. One officer was killed in its short history. On July 18, 1920, Patrolman Juan Nales and another officer were walking a man they arrested to jail when the suspect attacked. The suspect gained control of Nales's gun and fatally shot him. The suspect was captured after fleeing and subsequently convicted of murder.
Қоса берілу
Жылдар өте келе Батыс Тампа мен Ибор қаласының арасындағы байланыс нығая түсті. "Латындықтардың" көпшілігі (Тампа қаласының испан, куба және итальян мәдениеттерінің қосылысы жергілікті тұрғындар арасында осылай аталады) екі көрші қалада туыстары мен достары болды. Көптеген адамдар бір қауымда тұрып, екіншісінде жұмыс істеді. Ибор қаласының әлеуметтік клубтары Батыс Тампаның кең жайлы МакФарлейн паркінде үлкен пикниктер, бейсбол ойындары және басқа да шараларды үнемі өткізіп тұрды. Кейбір клубтар Батыс Тампа мүшелері үшін әсем филиалдар салды, осылайша екі ұқсас ауданды одан әрі біріктірді. Үлкен қала батысқа және оңтүстікке қарай кеңейген сайын, Батыс Тампа мен "Англо-Тампа" арасындағы шекаралар да нашарлап, қаланың шеттері Батыс Тампаның жиектеріне тірелді. Бұл процесс 1925 жылы Батыс Тампаның Тампа қаласына ресми түрде қосылуымен аяқталды.
As the years progressed, the connections between West Tampa and Ybor City grew stronger. Most "Latins" (as Tampa's mix of Spanish, Cuban, and Italian cultures is locally known) had family and friends in both of the neighboring towns. Many people lived in one community and worked in the other. Ybor City's social clubs regularly held large picnics, baseball games, and other events at West Tampa's spacious MacFarlane Park. Some of the clubs built elaborate branch locations for their West Tampa members, further uniting the two increasingly homogeneous districts. The boundaries between West Tampa and "Anglo Tampa" also blurred as the larger city grew west and south until its suburbs bumped against the edges of West Tampa. The process concluded in 1925, when West Tampa was formally annexed by the city of Tampa.
Көршілес
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ибор қаласы тоқырап, адамдардан бос қалғанда, оның көптеген тұрғындары Батыс Тампаға көшіп, оны қаладағы ең ірі латындық ауданына айналдырды. Ибор қаласының темекі өнеркәсібін құлатқан факторлар Батыс Тампаға да әсер еткенімен, соңғы қауымдастықта темекі фабрикалары толығымен автоматтандырылған немесе жабылған кезде тіршілік етуге жететін экономикалық мүмкіндіктер жеткілікті болды. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Батыс Тампа Кастро төңкерісінен қашқан кубалық иммигранттардың үлкен толқынына тап болды. 1970 жылдан бері Батыс Тампада кедейлік пен қаланың құлдырауы үлкен мәселе болып келді, бірақ аудан өзінің тарихы мен мәдениетіне деген жаңа қызығушылықты және құрметті арттырды. 2000 жылдардан бастап аймаққа инвестициялардың, қалпына келтіру жұмыстарының және жаңа құрылыстың артуы байқалды. Бірақ бірнеше жылдан кейін жаңа пәтерлер салу, Джулиан Лэйн Су жағалау паркін жаңарту және күрделі жөндеу, сондай-ақ ескі тұрғын үйлерді бұзып, олардың орнына жаңа қалалық үйлер салу сияқты бірнеше жобалармен жұмыс қайта жанданды.
As Ybor City faded and emptied out after World War II, many of its residents moved to West Tampa, making it the largest predominantly Latin neighborhood in town. While the same factors that destroyed Ybor City's cigar industry also affected West Tampa, the latter community had enough economic variety to survive when the cigar factories either became totally mechanized or shut down altogether. In the late 1950s and early 1960s, West Tampa received another large influx of Cuban immigrants as they fled Castro's revolution. While poverty and urban decay have been problematic issues in West Tampa since the 1970s, the district has garnered renewed interest and appreciation for its history and culture. The area saw increasing levels of investment, restoration, and new construction beginning in the 2000s. but resumed several years later with several projects including new apartments, renovation and overhaul of Julian Lane Waterfront Park, and demolition of several city blocks of older public housing to be replaced with new townhome construction.
Сипаттама
Батыс Тампаның тарихи шекаралары – шығыста Хиллсбороу өзені және Рим даңғылы, солтүстікте доктор Мартин Лютер Кинг-младший даңғылы (бұрынғы Буффало даңғылы), оңтүстікте Кеннеди даңғылы (бұрынғы Grand Central Ave.), ал батыста Дэйл Мабри тас жолы. Батыс Тампа тарихи ауданы осы аумақтың көп бөлігін қамтиды, ал 1960-шы жылдары салынған 275 тас жолы шамамен ауданның ортасынан өтеді. Ауданның жер көлемі шамамен 10 шаршы миль (шамамен 26 км²) құрайды.
The historical boundaries of West Tampa are the Hillsborough River and Rome Avenue to the east, Dr. Martin Luther King Jr. Blvd (formerly Buffalo Ave.) to the north, Kennedy Blvd. (formerly Grand Central Ave.) to the south, and Dale Mabry Highway to the west. The West Tampa Historic District encompasses much of this area, and Interstate 275, built in the 1960s, runs through the approximate center of the neighborhood. The land area of the district is about 10 square miles (about 26 km2).
Демография
2000 жылғы санақ бойынша Батыс Тампада 22 008 адам, 9 277 шаңырақ және 9 908 тұрғын үй тіркелді. Ауданның этникалық құрамы: 73,7% ақ нәсілді, 11,3% афроамерикалық, 0,4% жергілікті американдық, 2,5% азиялық және Тынық мұхиты аралдарынан келгендер, 8,4% басқа ұлттардан, ал 3,8% екі немесе одан көп ұлт өкілдері. Халықтың 51,6% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. Батыс Тампадағы халық жас бойынша таралуы: 5 жасқа дейінгілер – 6%, 5-9 жас аралығы – 5,5%, 10-19 жас аралығы – 10,8%, 20-39 жас аралығы – 32,0%, 40-59 жас аралығы – 22,7%, 60-79 жас аралығы – 17,2%, 80 және одан жоғары жастағылар – 3,3%. Әр 100 әйелге 93 еркек шамасында келеді.
As of the census of 2000, there were 22,008 people, 9,277 households, and 9,908 housing units residing in West Tampa. The racial makeup of the district was 73.7% White, 11.3% African American, 0.4% Native American, 2.5% Asian and Pacific Islander, 8.4% from other races, and 3.8% from two or more races. 51.6% of the population were Hispanic or Latino of any race. In West Tampa, the population was spread out, with 6% Under 5 Years; 5.5% 5 to 9 Years; 10.8% 10 to 19 Years; 32.0% 20 to 39 Years; 22.7% 40 to 59 Years; 17.2% 60 to 79 Years; 3.3% 80 Years and Over. Out of every 100 females residing in the district, there were 93 males.
Батыс Тампадағы аудандар
Батыс Тампа ауданындағы ерекше аудандар – Боуман Хайтс, Марина Клуб, Солтүстік-шығыс Макфарлейн және Ескі Батыс Тампа.
Distinct areas within the West Tampa district are Bowman Heights, Marina Club, Northeast Macfarlane, and Old West Tampa.