Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блумфилд – АҚШ-тың Нью-Мексико штатының солтүстік-шығысындағы Сан-Хуан округіндегі қала. Ол Фармингтон қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 112 адамды құрады. Қала, Нью-Мексиконың көрнекті жолдарының бірі саналатын «Көнелер жолдары» жолында орналасқан.
Bloomfield is a city in northeastern San Juan County, New Mexico, United States. It is part of the Farmington Metropolitan Statistical Area. The population was 8,112 at the 2010 census. It is on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 5,1 шаршы миль (13 км²) құрайды, оның 5,0 шаршы милі (13 км²) құрлық және 0,1 шаршы милі (0 км²) (0,99%) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 5.1 square miles (13 km2), of which 5.0 square miles (13 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.99%) is water.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 6417 адам, 2222 шаруашылық және 1708 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 2446 тұрғын үй, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 62,38% ақ нәсілді, 0,33% афроамерикалық, 16,71% американдық үндістер, 0,34% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 15,96% басқа нәсілдерден және 4,22% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 27,51% -ы испандық немесе латын американдықтарды құрады. 2222 шаруашылықтың 42,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,9% -ы бірге тұратын жұбайлар, 15,5% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 23,1% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 19,7% жеке адамдардан тұрды, ал 7,4% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,85, ал отбасының орташа мүше саны 3,26 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 32,4% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 20,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 10,0% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 31 жасқа тең. Әр 100 әйелге 91,4 еркек, ал 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 89,5 еркек шамасында келді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 32 905 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 34 760 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 29 144 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 19 203 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 424 долларға тең. Отбасылардың 15,2% және халықтың 14,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 18,5% және 65 жастан асқандардың 13,6% кірді.
As of the census of 2000, there were 6,417 people, 2,222 households, and 1,708 families residing in the city. The population density was There were 2,446 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 62.38% White, 0.33% African American, 16.71% Native American, 0.34% Asian, 0.06% Pacific Islander, 15.96% from other races, and 4.22% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 27.51% of the population. There were 2,222 households, out of which 42.6% had children under the age of 18 living with them, 55.9% were married couples living together, 15.5% had a female householder with no husband present, and 23.1% were non families. 19.7% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.85 and the average family size was 3.26. In the city, the population was spread out, with 32.4% under the age of 18, 9.7% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 20.9% from 45 to 64, and 10.0% who were 65 years of age or older. The median age was 31 years. For every 100 females, there were 91.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.5 males. The median income for a household in the city was $32,905, and the median income for a family was $34,760. Males had a median income of $29,144 versus $19,203 for females. The per capita income for the city was $14,424. About 15.2% of families and 14.7% of the population were below the poverty line, including 18.5% of those under age 18 and 13.6% of those age 65 or over.
Білім
Блумфилд қаласының көп бөлігі және Сан-Хуан округінің шығыс/оңтүстік-шығысындағы ауылдық жерлер Блумфилд мектептерімен қамтамасыз етіледі. Блумфилд орта мектебі – жергілікті орта мектеп. Блумфилдтің солтүстік бөлігі Ацтек қалалық мектептеріне қарасты. Ацтек орта мектебі – сол бөліктің жергілікті орта мектебі. 1956 жылға дейін Блумфилдтің барлық оқушылары Ацтек орта мектебіне барып оқыды. 1956 жылы Блумфилд орта мектебі қалалық орта мектептің негізінде құрылды.
Most of the city of Bloomfield and rural areas in eastern/southeastern San Juan County are served by Bloomfield Schools. Bloomfield High School is the local high school. A portion of northern Bloomfield is zoned to Aztec Municipal Schools. Aztec High School is the local high school of that section. Until 1956, all students from Bloomfield went to Aztec High. In 1956, Bloomfield High formed out of the town's junior high school.
Қызықты орындар
Salmon Ruins pueblo және мұражайы қаланың батысынан 64-ші тас жол бойында орналасқан. Бұл қираған үйлер 12 ғасырдағы анасазилер ауылының қалдықтары. Қираған үйлер және Джордж Салмонның шаруашылығы жұртшылыққа ашық. Тағы да жақын жердегі көрікті орындарға Ацтек қираған жерлері (Ацтек қаласының солтүстігіне қарай 24 шақырым қашықтықта) және Чако мәдениетінің ұлттық тарихи паркі (оңтүстікке қарай шамамен 80 шақырым қашықтықта) жатады.
The Salmon Ruins pueblo and museum are located just to the west of the city along Highway 64. The ruins are the remains of a 12th century Anasazi village. The ruins, as well as the homestead of George Salmon are open to the public. Other nearby attractions include the Aztec Ruins, about 15 mile (24 km) to the north in the town of Aztec, and the Chaco Culture National Historical Park, approximately 50 mile (80 km) to the south.
Үкімет
Блумфилд қалалық үкіметі төрт жалпы сайлау арқылы сайланатын кеңес мүшесінен және қала әкімінен тұрады. Қалалық кеңес мүшелері минималді қаржылық сыйақымен қызмет етеді. Блумфилд қаласының қазіргі әкімі – Синтия Атенсио.
Bloomfield's government consists of four council members elected at large and a mayor. Members of the City Council serve with minimal financial compensation. The current mayor of Bloomfield is Cynthia Atencio.
Феликс Блумфилд қаласы
2007 жылдың сәуірінде Блумфилд қалалық кеңесі қала әкімдігі алдына Он Буйрықтың тас ескерткішін орнатуға бірауыздан дауыс бергенде, ол назар аударып, қылық тудырды. 2012 жылы екі тұрғын қалаға сотқа шағымданып, "оның конституциялық құқықтарын бұзғанын және үкіметтің дінге қолдау көрсетуін білдіретінін" мәлімдеді. 2014 жылдың тамызында федералды судья ескерткішті алып тастау керектігін шешті. Қала сотқа берген жауабында ескерткішті салуға жергілікті топ төлегенін және олар жауапкершіліктен бас тарту туралы ескерту қосыпты деді. Аудандық судья "ақылға қонымды бақылаушы ескерткішті үкіметтің дінді қолдайтыны ретінде түсінеді" деген қаулы шығарды. ACLU іске араласып, қала Жоғарғы Соттан істі қарауды сұрады, бірақ сот бас тартты. Қала ACLU-ге 700 000 доллар сот төлемақысын төлеуге міндетті болды және ескерткіш "баптист шіркеуіне тиесілі жерге" көшірілді. Қала төлемді төлеу үшін сыртқы қаржы іздеді, бірақ 2018 жылдың маусымында 2019 жылғы бюджетін жариялады, онда "сот ісінен туған берешектің 233 000 долларын төлеу" көзделген. Қала 2021 жылға дейін толық соманы төлеуге міндетті. Хемант Мехта "қалалық шенеуніктер христиан оңшылдарының ықпалымен күреске түсті" деді.
In April 2007, Bloomfield attracted attention and some controversy when the city council voted unanimously to erect a stone monument of the Ten Commandments at the city hall. Two residents sued the city in 2012 "alleging it violated their constitutional rights and represented a government endorsement of religion". In August 2014, a federal judge ruled the monument must be removed. The city's response to the lawsuit was that it was a local group that paid for the memorial and they had added a disclaimer. A district judge decided that a "reasonable observer would interpret the monument as the government endorsing a religion". The ACLU became involved and the city asked the Supreme Court to hear the case, but was refused. The city owed court fees of $700,000 to the ACLU and the monument was moved to "property owned by a Baptist church. The city has been looking for outside funds to pay the fee, but in June 2018, it released its 2019 budget which calls for "paying $233,000 toward the money it owes from the lawsuit". The city has until 2021 to pay the amount in full. Hemant Mehta stated that the "city officials were goaded by the Christian Right into fighting back. "