Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 5 459 адам, 2 036 шаруашылық және 1 531 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 2 181 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 97,89% ақ нәсілді, 0,44% афроамерикалық, 0,05% американдық үндістер, 0,53% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,07% басқа нәсілдер және 0,99% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 0,55% -ы испан немесе латын американдықтарын құрады. 2 036 шаруашылықтың 33,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 62,5% -ы заңды некеде тұратын жұбайлар, 8,2% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 24,8% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 19,9% -ы жеке тұратын адамдардан тұрады, ал 8,3% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,68, ал отбасының орташа мүше саны 3,08 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,3% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 24,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан азаматтар. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 101,1 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,8 еркек шақ келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 39 656 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 42 514 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 33 363 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 21 875 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 17 773 долларға тең. Халықтың 5,9%-ы және отбасылардың 4,5%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,3%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқан азаматтардың 5,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 5,459 people, 2,036 households, and 1,531 families residing in the town. The population density was There were 2,181 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.89% White, 0.44% African American, 0.05% Native American, 0.53% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.07% from other races, and 0.99% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.55% of the population. There were 2,036 households, out of which 33.7% had children under the age of 18 living with them, 62.5% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 24.8% were non families. 19.9% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.68 and the average family size was 3.08. In the town, the population was spread out, with 26.3% under the age of 18, 6.7% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 13.1% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 101.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.8 males. The median income for a household in the town was $39,656, and the median income for a family was $42,514. Males had a median income of $33,363 versus $21,875 for females. The per capita income for the town was $17,773. About 4.5% of families and 5.9% of the population were below the poverty line, including 8.3% of those under age 18 and 5.6% of those age 65 or over.
Мэндегі қауымдар мен жерлер
Боуэрс-Корнерс – Қаладағы бұрынғы орналасқан жер. Үлкен Бингхэмтон әуежайы/Эдвин А. Link Field (BGM) – Бингхэмтон қаласының муниципалды әуежайы. Мэн – Мэн ауылы Нью-Йорк 26 тас жолы бойында, қаланың батыс шекарасына жақын орналасқан. Шығыс Мэн – 49 және 65 округтік жолдардың қиылысында, әуежайдан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан ауыл. Нантикок ағысы – Қала арқылы оңтүстікке қарай ағатын өзен, Сусквехана өзенінің саласы. Жаңа Ирландия – 89 округтік жолында, қаланың шығыс шекарасындағы ауыл. Солтүстік Мэн – Қаладағы бұрынғы елді мекен. Тиона – Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі жер. Кетчемвилл – Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі тағы бір аймақ, Тиога округімен шекараға өте жақын.
Bowers Corners – A former location in the town. Greater Binghamton Airport/Edwin A. Link Field (BGM) – The municipal airport of Binghamton. Maine – The hamlet of Maine is near the western town line on NY 26. East Maine – A hamlet southwest of the airport at the junction of County Roads 49 and 65. Nanticoke Creek – A stream flowing southward through the town; tributary of the Susquehanna River. New Ireland – A hamlet by the eastern town line on County Road 89. North Maine – A former community in the town. Tiona – A location in the northwestern part of the town. Ketchumville – Another area in the northwestern part of the town, very near to the border with Tioga County.